This line in frelxx.conf is superfluous:
GlobalOptionFilter=UTF8GreekAccents
I think it's triggered in confmaker script by the presence of these characters.
U+2019 ’ 656 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
NB. The source text is inconsistent in which character is used for the
typographical apostrophe. cf.
U+0027 ' 39,200 APOSTROPHE
Example:
Exodus 3:13 contains "les fils d'Israël" (character U+0027 used)
Exodus 3:15 contains "aux fils d’Israël" (character U+2019 used)
When the Greek Accents filter is disabled (in Xiphos) the latter becomes "aux
fils dIsraël" (without the apostrophe).
There are no Greek letters in the module, so the GreekAccents filter should not
be included.
Best regards,
David
Sent with ProtonMail Secure Email.
‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
On 4 June 2018 7:38 AM, <ref...@crosswire.org> wrote:
> Dear All,
>
> This is to announce that we have just now uploaded FreLXX.
>
> This is is an updated version of FreLXX.
>
> Many thanks to update for the hard work.
>
> yours
>
> The Module Team
>
> P.S.: This email is sent automatically on upload of a new/updated module
>
> sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
>
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Code point Character Count Character Name
U+0020 748,812 SPACE
U+0021 ! 789 EXCLAMATION MARK
U+0022 " 19,607 QUOTATION MARK
U+0024 $ 123,581 DOLLAR SIGN
U+0027 ' 39,200 APOSTROPHE
U+0028 ( 222 LEFT PARENTHESIS
U+0029 ) 223 RIGHT PARENTHESIS
U+002C , 63,522 COMMA
U+002D - 10,894 HYPHEN-MINUS
U+002E . 29,390 FULL STOP
U+002F / 4,797 SOLIDUS
U+0030 0 9,698 DIGIT ZERO
U+0031 1 38,325 DIGIT ONE
U+0032 2 25,652 DIGIT TWO
U+0033 3 17,507 DIGIT THREE
U+0034 4 13,695 DIGIT FOUR
U+0035 5 10,605 DIGIT FIVE
U+0036 6 9,700 DIGIT SIX
U+0037 7 9,033 DIGIT SEVEN
U+0038 8 8,896 DIGIT EIGHT
U+0039 9 8,235 DIGIT NINE
U+003A : 48,323 COLON
U+003B ; 15,156 SEMICOLON
U+003C < 4,853 LESS-THAN SIGN
U+003D = 9,794 EQUALS SIGN
U+003E > 4,853 GREATER-THAN SIGN
U+003F ? 2,522 QUESTION MARK
U+0041 A 7,476 LATIN CAPITAL LETTER A
U+0042 B 2,114 LATIN CAPITAL LETTER B
U+0043 C 6,918 LATIN CAPITAL LETTER C
U+0044 D 13,578 LATIN CAPITAL LETTER D
U+0045 E 17,205 LATIN CAPITAL LETTER E
U+0046 F 659 LATIN CAPITAL LETTER F
U+0047 G 3,158 LATIN CAPITAL LETTER G
U+0048 H 1,602 LATIN CAPITAL LETTER H
U+0049 I 27,306 LATIN CAPITAL LETTER I
U+004A J 14,405 LATIN CAPITAL LETTER J
U+004B K 1,877 LATIN CAPITAL LETTER K
U+004C L 6,864 LATIN CAPITAL LETTER L
U+004D M 8,741 LATIN CAPITAL LETTER M
U+004E N 4,000 LATIN CAPITAL LETTER N
U+004F O 2,238 LATIN CAPITAL LETTER O
U+0050 P 7,940 LATIN CAPITAL LETTER P
U+0051 Q 1,599 LATIN CAPITAL LETTER Q
U+0052 R 2,075 LATIN CAPITAL LETTER R
U+0053 S 17,091 LATIN CAPITAL LETTER S
U+0054 T 3,352 LATIN CAPITAL LETTER T
U+0055 U 323 LATIN CAPITAL LETTER U
U+0056 V 2,124 LATIN CAPITAL LETTER V
U+0057 W 524 LATIN CAPITAL LETTER W
U+0058 X 1 LATIN CAPITAL LETTER X
U+0059 Y 7 LATIN CAPITAL LETTER Y
U+005A Z 690 LATIN CAPITAL LETTER Z
U+005B [ 64 LEFT SQUARE BRACKET
U+005C \ 4 REVERSE SOLIDUS
U+005D ] 65 RIGHT SQUARE BRACKET
U+0061 a 256,874 LATIN SMALL LETTER A
U+0062 b 30,469 LATIN SMALL LETTER B
U+0063 c 95,246 LATIN SMALL LETTER C
U+0064 d 115,886 LATIN SMALL LETTER D
U+0065 e 508,064 LATIN SMALL LETTER E
U+0066 f 33,593 LATIN SMALL LETTER F
U+0067 g 36,249 LATIN SMALL LETTER G
U+0068 h 48,562 LATIN SMALL LETTER H
U+0069 i 242,078 LATIN SMALL LETTER I
U+006A j 14,927 LATIN SMALL LETTER J
U+006B k 3,749 LATIN SMALL LETTER K
U+006C l 192,512 LATIN SMALL LETTER L
U+006D m 94,870 LATIN SMALL LETTER M
U+006E n 217,622 LATIN SMALL LETTER N
U+006F o 179,807 LATIN SMALL LETTER O
U+0070 p 84,497 LATIN SMALL LETTER P
U+0071 q 29,450 LATIN SMALL LETTER Q
U+0072 r 228,336 LATIN SMALL LETTER R
U+0073 s 294,842 LATIN SMALL LETTER S
U+0074 t 236,892 LATIN SMALL LETTER T
U+0075 u 203,896 LATIN SMALL LETTER U
U+0076 v 56,654 LATIN SMALL LETTER V
U+0077 w 1,465 LATIN SMALL LETTER W
U+0078 x 17,149 LATIN SMALL LETTER X
U+0079 y 11,307 LATIN SMALL LETTER Y
U+007A z 9,163 LATIN SMALL LETTER Z
U+007B { 20 LEFT CURLY BRACKET
U+007D } 1 RIGHT CURLY BRACKET
U+00A0 Â 6 NO-BREAK SPACE
U+00AB « 95 LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
U+00BB » 85 RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
U+00C0 Ã 61 LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE
U+00C8 Ã 1 LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE
U+00C9 Ã 1,071 LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
U+00CA Ã 2 LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
U+00CB Ã 1 LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS
U+00CE Ã 1 LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
U+00CF Ã 1 LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS
U+00D4 Ã 59 LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
U+00E0 Ã 13,882 LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
U+00E2 â 2,402 LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
U+00E6 æ 1 LATIN SMALL LETTER AE
U+00E7 ç 789 LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
U+00E8 è 13,165 LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
U+00E9 é 57,172 LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
U+00EA ê 5,258 LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
U+00EB ë 2,898 LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
U+00EE î 1,572 LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
U+00EF ï 1,930 LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
U+00F4 ô 1,439 LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
U+00F9 ù 1,161 LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
U+00FB û 702 LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
U+00FC ü 494 LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
U+0152 Å 2 LATIN CAPITAL LIGATURE OE
U+0153 Å 1,999 LATIN SMALL LIGATURE OE
U+2014 â 292 EM DASH
U+2019 â 656 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
U+2026 ⦠6 HORIZONTAL ELLIPSIS
U+202F ⯠25,065 NARROW NO-BREAK SPACE
_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
