Hi,
yes there are problems with how screen handles utf-8, rewriting
encoding handling to be more manageable is still on my todo list.
I already experimented a bit here
https://github.com/amade/screen/tree/encoding-rewrite
but ultimately it needs spending quite some time on it and thinking how
to
I've been digging around myself regarding this bug, and it seems the
problem is slightly different from what I previously thought. In the
source code of that application there are some special characters
being used as text. In a normal utf-8 terminal this is displayed as:
𝗚𝗔𝝡𝗘 𝗢𝗩𝗘𝗥!
In ISO-8859-2