I've been digging around myself regarding this bug, and it seems the problem is slightly different from what I previously thought. In the source code of that application there are some special characters being used as text. In a normal utf-8 terminal this is displayed as:
𝗚𝗔𝝡𝗘 𝗢𝗩𝗘𝗥! In ISO-8859-2 this is displayed as: đ<9d><97><9a>đ<9d><97><94>đ<9d><9d>Ąđ<9d><97><98> đ<9d><97>˘đ<9d><97>Šđ<9d><97><98>đ<9d><97>Ľ!" However, in the master branch of Screen using utf-8 it is is displaying: 헚흡 헢험! Well, that's weird! For some reason Screen interprets that code as Korean characters. Funny thing is that google translates it back as "Take a breath!"; that's exactly what I'm doing right now ;). On Mon, Jun 25, 2018 at 9:47 PM Maarten van Malland <maartenvanmall...@gmail.com> wrote: > > I think I've encountered a bug in the master branch with a specific > terminal application: https://github.com/0xbsec/terminal2048 This > application is working fine in several other terminals (termite, st, > terminator) as well as within tmux, but for some reason the fonts are > not rendered correctly within screen v5. In screen v4 it's not working > at all, so my suspicion is that this application is using truecolor > and screen v5 is having some issue with it. Any idea what might be > going on here?
