Re: [sage-edu] Sage Tutorial

2012-11-02 Thread Mike OS
Hi Raniere, I'm sorry for the delay replying. I've been at a conference and had a difficult time getting to my google groups. I'm glad you like the tutorial. Let me know if you I can be of with the translation. I am wondering how updates to the tutorial will be smoothly integrated with the t

Re: [sage-edu] Sage Tutorial

2012-11-02 Thread Raniere Gaia Silva
Hi, > I am wondering how updates to the tutorial will be smoothly integrated with > the translated versions. Last week I try the Sphinx's internationalization module (http://sphinx-doc.org/latest/intl.html). What I want to known and maybe help answer Mike's questions is why Sage don't use this m

Re: [sage-edu] Sage Tutorial

2012-11-02 Thread kcrisman
On Friday, November 2, 2012 5:52:34 AM UTC-4, Raniere Gaia Silva wrote: > > Hi, > > > I am wondering how updates to the tutorial will be smoothly integrated > with the translated versions. > > This doesn't even happen with the standard documentation :( though it's understandable, given the ef

[sage-edu] Re: Sage Questions

2012-11-02 Thread Jason Grout
On 11/2/12 8:54 AM, Lee, Kristopher [MATH] wrote: Greetings, My name is Kristopher Lee, and I am a new Lecturer at Iowa State University. I attended the Sage workshop that you and T.J. ran at the MAA Section meeting. It was a great workshop, and I am now quite interested in Sage. In particular

Re: [sage-edu] Sage Tutorial

2012-11-02 Thread Raniere Gaia Silva
> Does this do automatic idiomatic translations for you? No. The module use gettext to generate a file with the text to be translate and a location where the translate must be write. After that, Sphinx read the original file and the translation to generate the documentation. It welp keep track the