[otrs] Unicode encoding problems in the agent frontend

2014-11-23 Thread Tim Schumacher
Hi folks, I wanted to give OTRS 4.0 a spin, so I made a backup of my test instance and checkout the the rel-4.0 branch and followed the update instructions. I was using 3.3 previously where I had not the followig problems. I'm running OTRS behind fastcgiwrap behind nginx, which also is working fla

Re: [otrs] Unicode encoding problems in the agent frontend

2014-11-23 Thread Renee B
Please check if the translation files (Kernel/Language/*.pm) are stored with utf-8... - Renée On 23.11.2014 16:38, Tim Schumacher wrote: > Hi folks, > > I wanted to give OTRS 4.0 a spin, so I made a backup of my test > instance and checkout the the rel-4.0 branch and followed the update > instru

Re: [otrs] Unicode encoding problems in the agent frontend

2014-11-23 Thread Tim Schumacher
Jup, it is. There are no modifications to the gut tree: $ file de.pm de.pm: Perl5 module source, UTF-8 Unicode text, with very long lines What i forgot to mention is that all content is garbled, also the customer emails. I looked into the database with psql and the content is correct. The box

Re: [otrs] Unicode encoding problems in the agent frontend

2014-11-23 Thread Renee B
On 23.11.2014 23:14, Tim Schumacher wrote: > Jup, it is. There are no modifications to the gut tree: > > $ file de.pm > de.pm: Perl5 module source, UTF-8 Unicode text, with very long > lines > > What i forgot to mention is that all content is garbled, also the customer > emails. I looked into the

Re: [otrs] Unicode encoding problems in the agent frontend

2014-11-23 Thread Tim Schumacher
At Sun, 23 Nov 2014 23:29:13 +0100, Renee B wrote: > > On 23.11.2014 23:14, Tim Schumacher wrote: > > Jup, it is. There are no modifications to the gut tree: > > > > $ file de.pm > > de.pm: Perl5 module source, UTF-8 Unicode text, with very long > > lines > > > > What i forgot to mention is that