Jup, it is. There are no modifications to the gut tree:
$ file de.pm
de.pm: Perl5 module source, UTF-8 Unicode text, with very long
lines
What i forgot to mention is that all content is garbled, also the customer
emails. I looked into the database with psql and the content is correct.
The box is a Debian jessy.
Greetings and thanks for your time
Tim
Am 23. November 2014 23:00:26 MEZ, schrieb Renee B <otrs.l...@perl-services.de>:
>Please check if the translation files (Kernel/Language/*.pm) are stored
>with utf-8...
>
>- Renée
>
>
>On 23.11.2014 16:38, Tim Schumacher wrote:
>> Hi folks,
>>
>> I wanted to give OTRS 4.0 a spin, so I made a backup of my test
>> instance and checkout the the rel-4.0 branch and followed the update
>> instructions. I was using 3.3 previously where I had not the followig
>> problems. I'm running OTRS behind fastcgiwrap behind nginx, which
>also
>> is working flawless.
>>
>> My problem is, that the generated HTML garbles up all the unicode
>> characters as you can see in this screenshot (for Example under
>> 'Ticket-Einstellungen', 'Agenten-Benachrichtigungen):
>>
>https://picdump.datenknoten.me/060e60cbb676db5500344e38c97dad5b0a83b1e5b2a5656dbf509e999e990727_orig
>>
>> This also includes customer correspondences.
>>
>> The Database is configured correctly I think:
>>
>> Name | Owner | Encoding | Collate | Ctype | Access
>privileges
>>
>------+-------+----------+-------------+-------------+-------------------
>> otrs | otrs | UTF8 | en_GB.UTF-8 | en_GB.UTF-8 |
>>
>> Is there anything else I may have missed?
>>
>> greetings
>>
>> Tim
>> ---------------------------------------------------------------------
>> OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
>> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
>> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
>
>
>--
>Perl / OTRS development: http://perl-services.de
>OTRS AddOn repository: http://opar.perl-services.de
>
>---------------------------------------------------------------------
>OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
>Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
>To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
--
Diese Nachricht wurde von meinem Android-Mobiltelefon mit K-9 Mail gesendet.
---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
