Re: [OpenIndiana-discuss] Native speakers' help with translation wanted

2018-12-05 Thread James
On 04/12/2018 17:13, Aurélien Larcher wrote: Does it boil down to a difference between American English and British English? Not really here, this is more about style and the impression one is trying to convey than dove vs dived. English language does not have an equivalent of the Académie f

Re: [OpenIndiana-discuss] Native speakers' help with translation wanted

2018-12-05 Thread Michal Nowak
Thanks everyone! I'll work on the feedback in the days ahead. Michal On 12/04/18 02:51 PM, James wrote: On 04/12/2018 08:41, Michal Nowak wrote: Good afternoon, Can a native English speaker read the changed text at https://github.com/OpenIndiana/openindiana-welcome/pull/10/files and provide