[Moz-fr] Traduction de la page Contribute sur mozilla.org

Bonjour à tous, [Présentation : ON] Je commence par le début, je me présente : mib_6025 arrivé depuis peu pour contribuer aux traductions et découvrir un peu le monde de Mozilla. Mon vrai prénom c'est Pierre-Louis (pourquoi donc mib_6025 en pseudo dans ce cas : c'est mon choix ;-) ) [Présentation

Re: [Moz-fr] Traduction de la page Contribute sur mozilla.org

ndu pour la fin de l'année quand même. PS : Merci Freddy Rouge d'avoir remonté l'erreur de traduction sur "Location". A bientôt sur IRC. mib_3025 (PL) Le 15 octobre 2012 15:15, Pierre-Louis AUGEY a écrit : > Bonjour à tous, > > [Présentation : ON] > Je c

Re: [Moz-fr] Traduction de la page Contribute sur mozilla.org

Bonjour tous le monde ! Toujours sur la page "contribute", si si, on avance : - https://www.allizom.org/b/fr/contribute/ (serveur de test, si vous trouvez des erreurs, reportez les sur le PAD https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/39 et laissez un commentaire dans la partie Chat) - https://frenchm

Re: [Moz-fr] Lot Moz-fr, Vol 40, Parution 46

-- > > Message: 1 > > Bonjour, j'ai trouvé autre bug: > > Le titre de la page est en anglais: > Le titre n'apparait pas dans les chaînes à traduire, je ne peux qu'attendre qu'elles le soient pour les traduire. > > Mozilla ? Get In

Re: [Moz-fr] Lot Moz-fr, Vol 41, Parution 24

> > hello Flore, > > J'ai fait 5 photocopies couleurs de la mascotte > > http://dl.dropbox.com/u/**20866027/firefox.pdf< > http://dl.dropbox.com/u/20866027/firefox.pdf> > > et les emmènerai aux JDLL. > > On trouvera bien un geek pour en couper/coller un correctement (je suis > > trop malhabile) ? >

[Moz-fr] [html request] Firefox & Vous

Pour répondre à ton message Goofy, j'aimerai en savoir un peu plus. Il faut en fait, reprendre les traductions de firefox & vous (faites en collaboratives) et en plus de les glisser comme actuellement dans le gogole doc :p il faudra glisser les mêmes avec les codes html et toutes les balises, tell

Re: [Moz-fr] [html request] Firefox & Vous

Merci Goofy pour l'exemple. Par contre, le pad html "bug" totalement au boulot, il me dit que je me déconnecte... Soit c'est temporaire soit le proxy est la cause. Je testerai chez moi et je conclurai. Sinon, je viens de faire mon premier test de page "html". J'ai enregistré ton "code" dans un fic

Re: [Moz-fr] [traduction] billet de Mitchell Baker sur l'UIT

Salut Goofy, L'adresse du pad n'est pas bonne. Cela me propose de le créer... Je pense que le pad est à l'adresse suivante : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/51 a+ pl6025 Le 13 décembre 2012 09:51, Goofy a écrit : > > > Hello, > cet article me semble nécessaire à traduire de façon assez

Re: [Moz-fr] Fwd: Vos 12 modules préférés de 2012

Pour info, j'ai le html source avec de beaux liens non assignés aux comptes mails (vu qu'avec Goofy nous avons édité directemdent pour la 1ère fois le code html). Je peux le joindre, mais la première phrase n'aura plus de sens, mais c'est trivial. Par contre, il faudra l'héberger (toutes les image

Re: [Moz-fr] Fwd: Vos 12 modules préférés de 2012

t ça marche pas... Et je n'ai pas de site d'hébergement pour mettre le fichier html en ligne... Le 20 décembre 2012 13:05, Pierre-Louis AUGEY a écrit : > Quelqu'un saurait-il comment je peux vous joindre un fichier html de 49 ko > sans que je reçoive le message suivant de la lis

Re: [Moz-fr] Localiser une vidéo sur le simulateur Firefox OS

Est-il possible de connaitre le processus de localisation/sous-titrage d'une vidéo ? Je demande ça car je viens d'aller sur Amara (maintenant universal subtitles http://www.universalsubtitles.org/fr/) et en mettant le lien youtube de la vidéo, il y a déjà un début de "sous-titres" en anglais. A pr

Re: [Moz-fr] Sous-titrons pour le Firefox App Days !

Coucou, Clarista, il te faut tout ça pour tes clefs USB quand ? * Pour info les sous-titre anglais existent pour la vidéo : NEW: Developer Walkthrough of the Firefox Marketplace (pending: transcript & subtitles) http://www.youtube.com/watch?v=aWIDQNbxV7E&list=UUijjo5gfAscWgNCKFHWm1EA&index=1 Disp

[Moz-fr] 3 avant-goûts pour 2013

Coucou (et bonne année à tous !), La Lettre Firefox et Vous de Janvier est envoyée en ce moment même. Le mois dernier il avait été demandé s'il existait une version html à diffuser. Vu qu'on a travaillé avec bugzilla, j'ai raccroché le html qui a servi à la diffusion de la lettre. La lettre de ja

Re: [Moz-fr] [Bogue 435] Nouveau : On sait désormais à quoi va ressembler le premier téléphone Firefox OS !

Voici un pad de travail http://lite.framapad.org/p/FFOSphone Pour samedi. Après quand c'est prêt il faudra voir pour le communiquer à Clarista (ou dis nous où tu le veux). Bonne localisation à tous. pl6025 Le 22 janvier 2013 13:38, a écrit : > Priorité P3 Numéro du bogue > 435

Re: [Moz-fr] [Bogue 440] Nouveau : Enfin ! Traduire Thimble, un outil ludique d' initiation à la page web

Et encore un "up" avant le week-end sur cette traduction ! En plus, il y a déjà pas mal d'éléments déjà traduits sur MDN, donc on peut dégrossir par mal de phrases. Mais il en reste encore pas mal sur les balises HTML et CSS. Vous êtes pas obligé d'y passer des heures. Si 20 personnes y passent 10

Re: [Moz-fr] fwd : un slogan qui claque pour firefox OS ?

We've unleashed the fox to put the power of the Web into the hands of smartphone users everywhere. Learn more about Firefox OS. Nous venons de le lâcher ! Il arrive pour les smartphones ! Firefox OS met entre vos mains toute la puissance du Web. Découvrez le. PL Le 20 février 2013 12:40, Clochi

Re: [Moz-fr] [Bogue 437] Nouveau : Traduction Firefox&Vous Février 2013

Pour information, La lettre a été traduite et diffusée. Vous en trouverez une version ici-même (fichier raccroché sous bugzilla) : https://bug437.bugzilla.frenchmozilla.org/attachment.cgi?id=242 pl6025 Le 29 janvier 2013 10:02, a écrit : > Priorité P3 Numéro du bogue > 437

Re: [Moz-fr] [Bogue 442] Nouveau : Traduction Firefox&Vous Mars 2013 + Lettre exceptionnelle sur Flicks

Salut tout le monde. Nous avons besoin de vous pour relire la localisation d'une lettre pour Firefox Flicks et de la lettre du mois de Mars. Ça se passe ici :https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxEtVous? N'hésitez pas à y aller. En plus vous aurez la primeur des informations contenues da

[Moz-fr] Faute d'orthographe dans about:telemetry

Salut, En regardant dans la page about:telemetry, j'ai été surpris pas l'orthographe de la phrase suivante : Ces informations sont envoyées de façon annonyme à Mozilla pour aider à l'amélioration de Firefox. "anonyme" s'écrit avec un seul n. Je sais que normalement il vaut mieux ouvrir un bug dan

Re: [Moz-fr] [Bogue 442] Nouveau : Traduction Firefox&Vous Mars 2013 + Lettre exceptionnelle sur Flicks

concours Firefox Flicks va bientôt sortir (merci d'avoir aidé à la localisation). Bonne journée, pl6025 Le 27 février 2013 13:41, Pierre-Louis AUGEY a écrit : > Salut tout le monde. > > Nous avons besoin de vous pour relire la localisation d'une lettre pour > Firefox Fli

Re: [Moz-fr] 15 ans de Mozilla et page contribute

Bonjour, Quel est le principe de réponse ? On voit qu'une réponse a été envoyée car la liste contact est mise en copie ? Pour les supports de réponse j'ai cru voir un jour passé quelque chose avec des mails type sur github, je me trompe ? pl6025 Le 3 avril 2013 08:36, pascal chevrel a écrit :

Re: [Moz-fr] 15 ans de Mozilla et page contribute

, pascal chevrel a écrit : > Le 03/04/2013 10:57, Pierre-Louis AUGEY a écrit : > > Bonjour, >> >> Quel est le principe de réponse ? On voit qu'une réponse a été envoyée >> car la liste contact est mise en copie ? >> >> > exactement > > > Pour le

[Moz-fr] Réponses aux contacts depuis la page "contribute"

Bonjour à tous ! Effectivement les demandes afflues depuis la page "contribute". Si de nouveaux volontaires sont prêt à répondre aux questions, vous êtes les bienvenus : http://mozfr.org/mailman/listinfo/contact Question pour pascalc : Si je veux rajouter dans github des modèles de courriers en f

Re: [Moz-fr] Réponses aux contacts depuis la page "contribute"

/www.joshmatthews.net/bugsahoy/ >- http://www.whatcanidoformozilla.org/ >- #devfr > > Pour le développement web j'y ajouter : > >- https://wiki.mozilla.org/Webdev/GetInvolved >- #webdev > > Merci > > Le 5 avril 2013 15:09, Pierre-Louis AUGEY a

[Moz-fr] Retour sur les mails "Firefox Suggestions"

Salut tout le monde, Quelqu'un saurait-il ce qu'il faut faire des mails venant de la page contribute avec des suggestions ? Quand ces dernières sont intéressantes bien entendu ! A qui faut-il faire suivre ? Faut-il les traduire en anglais (et corriger l'orthographe et la syntaxe...) et les faire

Re: [Moz-fr] Correction sur la page contribute

Bonjour, Nous avons reçu le message suivant par la page "contribute" : [Début de citation] Email: alex@yahoo.fr Area of Interest: other Language: fr Comment: Bonjour, Une petite faute dans la phrase : "Mozilla est à la pointe en terme de respect de la vie ..." En termeS de prend toujours un s

Re: [Moz-fr] Firefox & Vous en ligne

Bonjour à tous, J'ai la possibilité de raccrocher aux différents bogues qu'on ouvre sur la localisation de la lettre le html de la lettre. Ce que je propose de faire, c'est de raccrocher les versions publiées aux bogues associés à chaque fois et envoyer un mail (sur le fil du bogue) à la liste de

Re: [Moz-fr] [Bogue 442] Nouveau : Traduction Firefox&Vous Mars 2013 + Lettre exceptionnelle sur Flicks

ture. pl6025 Le 6 mars 2013 10:33, Pierre-Louis AUGEY a écrit : > Bonjour tout le monde ! > > Voici encore un appel pour la localisation de la lettre du mois de mars. > Il y a eu un changement éditorial de dernière minute, il y a donc un peu de > texte à localiser. > >

Re: [Moz-fr] Firefox & Vous en ligne

é, pour qu'on le > fasse nous. (Au passage, ça me fait penser que on a toujours pas d'alias > pour le groupe comm non ? Mettre en place la même chose que pour les gens > qui arrivent de la page contribuer, ce serait pas mal :) > > Antoine > > Le 19.04.2013 08:43, Pierre-L

Re: [Moz-fr] Firefox & Vous en ligne

Dans l'attente d'un retour du marketing, je vais "publier" les lettres d'avril comme ceci. Ça permettra (a minima) de partager le contenu. A bientôt, PL Le 19 avril 2013 12:07, Alice Lieutier a écrit : > Il y a une raison pour laquelle ce lien est tokenisé: Le marketing compte > le nombre d'ouv

Re: [Moz-fr] [Bogue 448] Nouveau : Traduction Firefox&Vous Avril 2013

La lettre d'Avril a été publiée le 18/04/2013. Ci-dessous la lettre (si vous n'êtes pas abonné, n'hésitez pas à le devenir). https://bug448.bugzilla.frenchmozilla.org/attachment.cgi?id=249 Le bogue est clos. Merci à tous pour avoir aidé à la localisation de cette lettre. pl6025 Le 22 mars 2013

Re: [Moz-fr] [Bogue 451] Nouveau : Traduction de 2 lettres exceptionnelles : 15 ans Mozilla + Navigation privée

La lettre sur la navigation privée a été envoyée en français le 15/04/2013. Merci à tous de votre collaboration ! Pour la visualiser : https://bug451.bugzilla.frenchmozilla.org/attachment.cgi?id=250 La lettre sur les 15 ans de Mozilla est prévue pour le 30/04. A bientôt, pl6025 Le 2 avril 201

Re: [Moz-fr] Firefox & Vous en ligne

). Ce lien n'est pas partageable. Comme le contenu est le même pour >> tout le monde, je suggérais de mettre en ligne la page et de remplacer ce >> lien "personnalisé" par un lien commun. >> >> Le 19.04.2013 11:43, Pierre-Louis AUGEY a écrit : >> >>

Re: [Moz-fr] un jeune fan

Au fait Clochix, tu as répondu au jeune Maxime ? Car j'ai pas vu ton retour sur la liste contacte... A bientôt. PS : J'ai encore des mails du 14/04 sans réponse... En plus ce week-end, je ne serais pas dispo pour répondre aux mails. pl6025 Le 16 avril 2013 19:11, Lebédel Delphine a écrit : > O

Re: [Moz-fr] [Bogue 448] Nouveau : Traduction Firefox&Vous Avril 2013

t normal que j'ai une erreur de certificat de sécurité ? >> >> On ne peut pas donner publiquement un lien avec ce type d'avertissement. >> >> @+, >> >> -- Pierre alias Mozinet >> >> Le 19/04/2013 12:46, Pierre-Louis AUGEY a écrit : >&g

Re: [Moz-fr] Friend of the Tree

Merci tout le monde, mais c'est AUG*EY* :-) C'est pas grave. En tout cas, ce qui est le plus énervant c'est les mauvaises adresses pour les réponses... Ça fait perdre un temps fou ! pl6025 2013/4/24 Mozinet > Bonjour, > > Meeting Notes - Mozilla Project: 2013-04-22 : > https://blog.mozilla.or

Re: [Moz-fr] espaces thématiques

Merci Clochix d'avoir lancé le sujet. Et merci David pour ces éléments de réponse. J'essayerai des les inclure pour les prochaines réponses. J'ai juste pas eu le temps de regarder mes mails depuis mardi et là je passe en coup de vent. Ca va être un peu long de réduire le retard surtout que le WE p

Re: [Moz-fr] coder pour Mozilla

Bonjour, Le problème majeur avec "https://wiki.mozilla.org/Webdev/GetInvolved/"; est que c'est une ressource 100% en anglais et qu'on risque ainsi de perdre des contributeurs (dont surement certains de qualité) qui n'aiment pas l'anglais... Personnellement, je renvois surtout les gens vers l'IRC

Re: [Moz-fr] Webmaker en français

Le bogue 440 a été ouvert sur le bugzilla de mozfr pour la localisation de thimble (un des outils de Webmaker). Là j'ai un problème d'affichage qui fait que je ne vois pas où ça en est, mais il y a un mois c'était bien avancé pour les chaines

Re: [Moz-fr] Marketplace Firefox

Juste très vite ce que j'ai vu (j'ai pas regardé si des bogues associés existaient) : - Dans les catégories : "Reference" n'est pas localisé en même temps, je ne connais pas cette catégories. - En ouvrant une appli (lien concerné : https://marketplace-dev.allizom.org/app/calculator?src) le bouton

Re: [Moz-fr] Firefox & Vous en ligne

Salut Mozinet, Tu as récupéré la lettre au bon endroit. Par contre, pour l'affichage, je laisse plutôt parler les experts en html. En tout cas Alice a apporter des précisions sur ce sujet pour que ça fonctionne bien dans les lettres expédiées. Juste pour information, depuis les mobiles, les images

Re: [Moz-fr] Répondre aux gens qui nous contactent pour contribuer

C'est fou ce qu'une petite lettre d'information peut avoir comme effet ! Dire que j'avais encore ce matin des mails non traités avec 6 jours de retard ^^ Mais il ne m'en restait que 10 au total à traiter. Là, j'ai arrêté de compter :-) Cette lettre des 15 ans de Mozilla était prête depuis 1 mois e

Re: [Moz-fr] Répondre aux gens qui nous contactent pour contribuer

Certains remplissent le formulaire mais sans mettre de commentaire. Perso, je pars du principe qu'ils veulent des informations en rapport avec l'objet du message (ils ont fait une sélection dans le menu déroulant avant d'envoyer le mail). Puis comme cela, ça permet de leur communiquer des liens v

Re: [Moz-fr] petit nouveau + suggestion

Bienvenu à toi ! Je me souviens que nous avons fait passer ton message sur cette liste pour savoir où orienter tes suggestions sur Firefox. As-tu fait un tour sur IRC sur les 2 canaux qu'on t'avait listé ? Au plaisir de te relire. pl6025 Le 5 juin 2013 17:59, lechatsauvage a écrit : > Bonjo

Re: [Moz-fr] Stand RMLL - Journées Grand Public

A la fin de tous les mails reçu, il y a le lien qui permet d'arriver sur les options de la liste : http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr De là, il faut aller dans la section "*Moz-fr Subscribers*" et ensuite remplir les informations adéquates. Bonne journée, pl0625 * * Le 11 juin 2013 13:36,

Re: [Moz-fr] contact au Togo

Clarista, Il y a plusieurs personnes dans les pays Africains qui veulent en savoir un peu plus sur ce qu'ils peuvent faire dans leurs pays. Je ne sais pas si tu es au courant de tout, mais je les invites à se connecter sur IRC pour te poser les questions en direct. Bien sur quand la communauté a u

Re: [Moz-fr] Bon Plans Paris

Rassurez-moi, je suis pas le seul qui va arriver à la bourre ? Mon train arrive en gare de Lyon à 20h07... Si j'arrive trop tard pour la dégustation des spécialités, je garderai ma Praluline qui est une spécialité de Roanne :) Il y aura-t-il une bonne âme pour me faire un résumé des discours du la

Re: [Moz-fr] Répondre aux gens qui nous contactent pour contribuer

Nouvel appel à des volontaires pour répondre aux sollicitations pour de l'assistance et autre depuis la page "contribute". Toutes les informations sont ici : http://wiki.mozfr.org/Contact_R%C3%A9pondre_aux_mails Pour ne pas être perdu, je propose qu'une personne (ou deux) s'occupe(nt) de répondre

Re: [Moz-fr] Répondre aux gens qui nous contactent pour contribuer

Coucou tout le monde ! Si je réponds pas aux mails ces temps-ci c'est que je suis débordé (perso et pro). Dès que j'ai de nouveau du temps je prendrais le temps de répondre :) En tout cas, un grand MERCI à Clochix et Ludovic, Monique, Théo et les autres qui prennent le temps de répondre aux sollic

[Moz-fr] Localisation de mozillian.org

Salut tout le monde, J'aimerai savoir s'il est prévu de localisé le site mozillian.org. Qu'avez-vous comme infos ? En regardant le L10N dashboard, j'ai remarqué qu'il y a des chaines à localiser. Quelqu'un s'y est déjà mis ? Il y a un pad de travail ? Le délais est connu ? @+ pl6025

[Moz-fr] Tests Firefox Bêta - retours

Bonjour, Une personne ayant pris contact avec nous pour de l'assistance, m'a signalé avoir remonté plusieurs fois un problème (via les rapports de plantage) en mettant son adresse mail dans le message pour avoir un retour. Or après 6 mois il n'a eu aucun retour. Dans son dernière message, il m'a m

Re: [Moz-fr] Tests Firefox Bêta - retours

Merci pour vos réponses. PL Le 19 juillet 2013 10:15, Ludovic Hirlimann a écrit : > On 7/19/13 10:01 AM, pascal chevrel wrote: > > Le 19/07/2013 09:59, Pierre-Louis AUGEY a écrit : > > Bonjour, > > Une personne ayant pris contact avec nous pour de l'assistance, m

Re: [Moz-fr] [Traduction et révisoin] Les pages du Firefox Marketplace

En lisant des pages du marketplace, j'ai vu au moins une erreur. Il y a-t-il un pad en cours pour les remonter ? Sinon, la voici : https://marketplace.firefox.com/developers/docs/quick_start § API WEB "sur la page WebAPI *page*" --> "sur la page WebAPI

[Moz-fr] Serveurs MozFr

Bonjour, Ce matin j'ai réussi à voir la page mozfr.org, mais à 12h30 ça n'a pas marché. Pour la page du wiki de mozfr ça ne marche pas non plus. Les serveurs sont-ils la cause ? Bonne journée, PL ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org

Re: [Moz-fr] accueil mozilla.org

Salut, En allant sur la page d'accueil Mozilla et en cliquant sur le bouton de téléchargement de Firefox, le lien est vers la page en-US et le fichier d'installation est en anglais. Est-il possible de modifier le lien (paramétrer le lien en fonction de la langue si possible) car j'ai eu une demand

Re: [Moz-fr] accueil mozilla.org

mbre 2013 16:27, pascal chevrel a écrit : > Le 03/09/2013 13:15, Pierre-Louis AUGEY a écrit : > > Salut, >> >> En allant sur la page d'accueil Mozilla et en cliquant sur le bouton de >> téléchargement de Firefox, le lien est vers la page en-US et le fichier >&

Re: [Moz-fr] Friend of the tree

Ok pour moi aussi. Pour info, Idriss répond aux demandes de contact pour l'assistance aux utilisateurs et ceux qui ont des problèmes avec Firefox. Cela permet que nous répondions dans les 2 jours à ces personnes ayant besoin d'un retour rapide. Merci Idriss. PL Le 9 septembre 2013 10:39, pasca

Re: [Moz-fr] Questions sur le viewer PDF.js : interdiction d'impression

Merci à tous pour vos réponses. C'est un prof qui distribue ses cours mais qui veut que les élèves le lisent au moins une fois. Au dernier exam, les élèves se sont plantés car ils l'ont imprimé sans même l'avoir lu une fois. Or s'il ne s'imprime pas facilement alors les "jeunes" seront obligé de "

Re: [Moz-fr] Mozilla Summit à Bruxelles, qui sera où et quand

Jeu typiquement français prenant peu de place : le tarot (par contre, coté dynamique et rigolade c'est pas ça) PL Le 26 septembre 2013 12:56, Ludovic Hirlimann a écrit : > On 26/09/13 12:56, Alexis Metaireau wrote: > > Un stand de dégustation de fromage (et de pif ?!), oui ! > > > > Du coup je

Re: [Moz-fr] [bougonnerie] localisation de Webmakers

Bonne nouvelle ! Il faut maintenant attendre d'être accepté pour localisé... Pour Thimble, une traduction avait débutée sur un autre "projet" transifex : https://www.transifex.com/projects/p/friendlycode/ Donc plutôt que de tout retraduire, il peut être intéressant d'aller rechercher les chaînes

Re: [Moz-fr] [bougonnerie] localisation de Webmakers

Bravo à tous les contributeurs ayant permis d'atteindre les 100% sur la loca de Webmaker ! Par contre, il y a des chaines qui sont encore en anglais : https://www.transifex.com/projects/p/webmaker/translate/#fr/goggleswebmaker/?tags=non-traduit Environs 80 d'après celui qui les a tagués avec "non-t

[Moz-fr] Inscrire son nom sur le monument des Mozilliens à San-Francisco

Si vous n'êtes pas au courant, sachez que vous pouvez faire inscrire votre nom sur un monument dédié aux Mozilliens qui sera devant les futurs locaux de Mozilla à San-Francisco. https://blog.mozilla.org/community/2013/10/21/add-your-name-to-the-monument-to-mozillians-in-san-francisco/ Pour cela i

Re: [Moz-fr] [Bogue 482] Nouveau : Traduction Firefox&Vous Novembre 2013 MozFR

Pour info, suite au Typhon Haiyan, la lettre du mois de novembre évolue. Il y a donc de nouvelles parties à localiser : Ça se passe ici https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxEtVous C'est ouvert à tous. PL Le 2 novembre 2013 17:43, a écrit : > https://bugzilla.frenchmozilla.org/show_bug

Re: [Moz-fr] [Traduction] une centaine de chaînes à traduire pour Webmakers

Il reste maintenant seulement 5 chaines à traduire pour css-docs mais vu qu'elles n'ont pas été localisées sur MDN et que je ne m'y connais pas trop je n'ai pas pu les localiser. Puis il restera la partie validation à faire. Bonne localisation. PL Le 2 décembre 2013 09:33, a écrit : > bonjour,

Re: [Moz-fr] Stats de Mozilla fr en 2013

Bonjour et bonne année 2014 ! *Voici quelques statistiques pour Firefox & Vous :* 9 locales : EN, ES, PT, DE, FR, RU, ID, PL, HU. Arrivée de la Pologne en Juillet 2013 qui coïncide avec l'arrivée de Firefox OS en Pologne. Arrivée de la Hongrie en fin d'année (novembre 2013). *Évolution du nombre

[Moz-fr] Appmaker - développement et localisation

Bonjour à tous ! Avec le projet Webmaker, le projet Appmaker est arrivé. Qu'est ce qu'Appmaker ? Comme son nom l'indique c'est un outil de création d'applications (web plus précisément). C'est un projet issu des Mozilla Labs que vous pouvez tester à l'adresse suivante : https://appmaker.mozillalab

Re: [Moz-fr] appel à contributions : contacter des sites / compatibilité avec Firefox OS

Concrètement, comment faut-il procéder ? On essaye de prendre contact en tant que particulier ou en tant que Mozillien ? Juste par curiosité, j'en ai regardé le site "http://portail.free.fr/";, c'est galère de savoir qui joindre (pas de mail, pas de nom de ceux qui réalisent le site, ...) PL Le

Re: [Moz-fr] [Bogue 491] Nouveau : Traduire les fiches pédagogiques pour les ateliers webmakers > privacy de Laura Hilliger

En fait, si je ne dis pas de bêtises, les projets thimble sont des remix c'est à dire des copies modifiées des pages exemple. Donc vos pages deviendront à leur tour des exemples. Pour la relecture, si l'on corrige des erreurs, nous devons également faire un remix de la page et ainsi créer une nouve

Re: [Moz-fr] Partage de webmaker.org/fr sur les réseaux

Bonjour Monique, Pour la localisation de Webmaker, elle est faite sur Transifex à cette adresse : https://www.transifex.com/projects/p/webmaker/language/fr/ Pour ce qui est du problème que tu as signalé, je ne sais pas où il se situe, mais je pense qu'il n'est pas dans les mains des localisateurs

Re: [Moz-fr] Smartphone Firefox OS en France

Bonjour, Suis-tu l'actualité de Firefox OS (en anglais) sur le site firefoxosguide ? Fin février ZTE présentra au MWC (Mobile World Congress) de barcelone 2 nouveaux téléphones sous Firefox OS : OPEN II et OPEN C qui seront un peu plus haut de gamme que le OPEN. ALACTEL présentera également un nou

Re: [Moz-fr] Lancement Australis: Avancement des traductions

Pour rappel, le pad de travail : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/australis? Le 15 avril 2014 23:55, Nicolas Delebecque a écrit : > Effectivement, > > J'ai ajouté ces nouvelles chaines sur le PAD. et pour > firefox/australis/firefox_tour.lang, il correspond aux chaines > identifiées sous

Re: [Moz-fr] Fwd: Re: Inquiry about Mozilla Education

Bonjour Marc, Axel à transmis votre message sur la liste de diffusion de la communauté pour qu'on essaye de vous apporter plus de réponses. Je vous invite donc à aller sur le wiki de la communauté, vous y trouverez des supports de présentation ayant déjà eu lieu qui pourront vous inspirer : http:

Re: [Moz-fr] [Bogue 516] Nouveau : Traduction Firefox&Vous Mai 2014

Bonjour, Avez-vous rencontré des problèmes avec le PAD https://frenchmoz.etherpad. mozilla.org/FirefoxEtVous? De mon côté je n'arrive plus à l'ouvrir. Si tout le monde à ce problème j'essayerai de restaurer une version antérieure et de faire un gros ménage dans les lignes d'historique. PL

Re: [Moz-fr] [Bogue 516] Nouveau : Traduction Firefox&Vous Mai 2014

Le PAD boguant trop, voici un tout nouveau PAD pour Firefox&Vous en attendant qu'on ait réussi à nettoyer l'ancien (peut-être que quelqu'un y accédera et effacera les anciennes lettres (plus d'un an de lettres). https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FF-V PL Le 13 mai

Re: [Moz-fr] [Bogue 516] Nouveau : Traduction Firefox&Vous Mai 2014

'on ait réussi à nettoyer l'ancien (peut-être que quelqu'un y >>> accédera et effacera les anciennes lettres (plus d'un an de lettres). >>> >>> https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FF-V >>> >>> PL >>> >>> >>&g

Re: [Moz-fr] [Bogue 516] Nouveau : Traduction Firefox&Vous Mai 2014

; Le plus simple serait d'en créer un nouveau en veillant à supprimer ce > caractère farceur. > > > Le mar. 13 mai 2014 17:42:21 CEST, Pierre-Louis AUGEY a écrit : > >> Il y a moyen de voir ce qui a été fait : >> https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/ep/pad/view/FF-V

Re: [Moz-fr] Téléphone FirefoxOS

Petite question : Quand E-bay vous bloque la vue des ZTE OPEN C avec comme excuse les "restrictions légales", comment vous faites pour afficher l'objet ? PL Le 16 mai 2014 11:56, Alexandre Lissy a écrit : > On 16/05/2014 11:16, Etienne CROMBEZ wrote: > > Bonjour, > > Je me suis fait volé mon Pe

Re: [Moz-fr] Flame Mozilla OS en pre-order

Salut à tous, Si vous commandez un Flame en passant par everbuying, ne faites pas comme moi, n'oubliez pas qu'à votre inscription sur le site ils vous offrent un code vous permettant d'avoir 10% de remise... J'ai pas utilisé le mien :/ Dommage. Mais si par ce message je peux vous faire éviter mon

Re: [Moz-fr] Flame Mozilla OS en pre-order

a réduction de 10%, >> vous êtes obligé de passer une autre commande. >> >> Bonne fin de week-end, >> Munto >> >> Le dim. 01 juin 2014 15:19:51 CEST, Pierre-Louis AUGEY a écrit : >> >>> Salut à tous, >>> >>> Si vous commandez un

Re: [Moz-fr] Événements à venir

Bonjour Clarista, Juste pour signaler que le lien noosfer (sans la parenthèse fermante) renvoi sur un fabriquant de maison dites d'exception. As-tu un autre lien ? PL Le 3 juin 2014 12:39, clarista a écrit : > Bonjour tout le monde, > > Avant que de vous donner les événements à venir que nous

Re: [Moz-fr] Installer des applications Firefox OS sur Android, c’est possible

Ça sort maintenant car deux articles sont parus le 12/06/2014 sur https://hacks.mozilla.org - https://hacks.mozilla.org/2014/06/testing-your-native-android-app/ --> génération d'un *.apk pour tester sur Android (uniquement pour tester, pas pour diffuser le *.apk car la mise à jour ne fonctionnera

Re: [Moz-fr] Événements Firefox OS près de chez vous !

Roanne 42300, mais je pense être tout seul là bas de la communauté. PL Le 18 juin 2014 17:33, Noé Gaumont a écrit : > Salut, > > Je serais intéressé pour participer à ce genre d'évènements. > J'habite sur Ivry sur seine. Il y a une équipe ville numérique un peu > actif, notamment vers les enfa

Re: [Moz-fr] Flame Mozilla OS en pre-order

Toutes les informations sont dans les commentaires de la page https://hacks.mozilla.org/2014/05/flame-firefox-os-developer-phone/ Asa dotler dit : "We have more phones. The site will re-open for orders shortly. Sorry for the inconvenience." Il reste donc des téléphones qui seront proposés très pro

Re: [Moz-fr] Mon Flame part aujourd'hui

a priori ils sont en Chine (d'après un ami, mais j'ai pas vérifié). Les téléphones sont partis de Singapour... La mondialisation est en action. PL Le 7 juillet 2014 16:24, Ibraahiima SAAR a écrit : > Bonne nouvelle, moi qui n'aime pas les pre-order et les sites bizarres... > :) > Au fait Everbu

Re: [Moz-fr] mon Flame vient d'arriver

Maintenant que les téléphones sont arrivés, qu'avez-vous trouvé comme housses pour le Flame ? Je suis à la recherche d'une housse silicone mais je pense que je suis pas au bout de mes peines. PL Le 16 juillet 2014 11:23, Nicolas Delebecque a écrit : > > Le 16/07/2014 10:22, Flore Allemandou a

Re: [Moz-fr] mon Flame vient d'arriver

J'ai commandé une coque souple adaptée au ALCATEL ONE TOUCH POP C5, j'ai vu qu'il y aura au moins un petit trou à percer derrière, mais je vous tiendrais au courant de ce que ça donne (photos à l'appui si j'ai le temps). Je suis censé la recevoir demain ou vendredi. Merci pour le rappel du nettoya

Re: [Moz-fr] mon Flame vient d'arriver

Bon, la coque semi-souple du POP C5 n'est pas bien adaptée au Flame. Si elle avait été en silicone je pense que j'aurais pu l'étirer mais là non. Il va falloir que je la bricole ou que je trouve autre chose. PL Le 23 juillet 2014 12:33, Pierre-Louis AUGEY a écrit : > J

Re: [Moz-fr] mon Flame vient d'arriver

s différences entre Flame et pop C5 ? > > > Le 25 juillet 2014 09:31, Pierre-Louis AUGEY a > écrit : > >> Bon, la coque semi-souple du POP C5 n'est pas bien adaptée au Flame. Si >> elle avait été en silicone je pense que j'aurais pu l'étire

Re: [Moz-fr] mon Flame vient d'arriver

uot;. PL Le 25 juillet 2014 11:11, Pierre-Louis AUGEY a écrit : > Photos dispos : https://flic.kr/s/aHsjZWrt7Q > > En gros, ça force sur les coins. Le POP C5 fait la même "hauteur" mais il > est un peu plus arrondi, donc les coins du haut et du bas sont moins > "é

Re: [Moz-fr] mon Flame vient d'arriver

Normalement il était dans l'enveloppe matelassée à côté de la boite du Flame. Donc si tu ne l'as pas mais que tu as eu le message d'everbuying sur le câble, n'hésites pas à leur faire une réclamation pour qu'ils te l'envoyent. PL Le 30 juillet 2014 13:58, Antoine Turmel a écrit : > Perso je n

Re: [Moz-fr] [Bogue 537] Nouveau : Traduction du flyer pour la sortie de Frirefox OS

Relecture effectuée. Je n'ai pas vu de coquilles. Pour la remarque de Monique, je suis d'accord avec elle, par contre, lors de ma première lecture je n'ai pas remarqué que ce n'était pas sur la même ligne... Si c'est corrigé c'est bien, sinon ce n'est pas grave pour moi. PL Le 5 août 2014 09:29,

[Moz-fr] Recherche d'informations sur le navigateur de Firefox OS

Bonjour à tous, En ce moment sur les forums de Geckozone, dans les sections dédiées à Firefox OS il y a beaucoup de questions sur le navigateur intégré à Firefox OS. Où peut-on trouver des informations sur les fonctionnalités à venir ? Questions / Remarques : - Pas moyen d'enregistrer les mots de

Re: [Moz-fr] Choisissez un thème MozFR pour votre navigateur préféré !

Bonjour, Depuis hier, les thèmes que j'avais appliqués à Firefox ne fonctionnent plus. Je n'ai donc plus le thème MozFR. Quelqu'un a-t-il le même problème ou cela vient-il de ma configuration ? (Je n'ai a priori pas fait de modifications). Bonne journée. Le 30 mai 2014 00:01, Flore Allemandou

Re: [Moz-fr] Choisissez un thème MozFR pour votre navigateur préféré !

ne vais pas plus que ça rechercher la cause du problème. Bonne journée. Le 26 août 2014 09:30, Clochix a écrit : > Plouf, > > On mardi 26 août 2014 à 08:22:58 (+0200), Pierre-Louis AUGEY wrote: > > Depuis hier, les thèmes que j'avais appliqués à Firefox ne fonctionnent > > plu

Re: [Moz-fr] Sortie Firefox OS : magasins Leclerc, résumé, infos

Bonjour Monique et bonne fête ! J'ai constaté 2-3 fois sur mon Flame que le logo est bien en surbrillance mais pas de données. Dans ce cas j'allais vérifier dans les paramètres que les données étaient bien activées, puis je redémarrait mon tél. Là, après la recherche du réseau, les données fonctio

Re: [Moz-fr] Test du ZTE Open C sur QueChoisir

Je vous invite à lire l'article de rue 89 sur Firefox OS et le ZTE Open C : http://rue89.nouvelobs.com/2014/09/02/firefox-os-veut-bousculer-android-ios-cest-tout-quon-souhaite-254578 PL Le 1 septembre 2014 09:31, Vincent a écrit : > Salut, > > Je viens de découvrir que QueChoisir a récemment

Re: [Moz-fr] ZTE Open C - Accessoires

J'ai commandé une coque ZTE open C pour ma copine via e-bay : http://www.ebay.fr/itm/Housse-etui-Coque-GEL-Silicone-TPU-cover-case-pour-4-ZTE-Open-C-/321494081289?ssPageName=ADME:L:OU:FR:3160 Pas encore reçue, donc pas encore testée. Je n'ai cependant trouvé que ce modèle. Pour les films, il y a p

Re: [Moz-fr] ZTE Open C - Accessoires

La coque est arrivée ! Plus vite que prévue ! Elle va parfaitement. Et comme des photos valent mieux qu'un long discours : https://flic.kr/s/aHsk32KNSi PL Le 4 septembre 2014 13:02, Pierre-Louis AUGEY a écrit : > J'ai commandé une coque ZTE open C pour ma copine via e-b

[Moz-fr] Faire part de naissance

Faire part de naissance ;) http://france3-regions.francetvinfo.fr/aquitaine/2014/09/08/firefox-au-zoo-de-pessac-546452.html PL ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Locasprint chez Mozilla Paris 17-18 oct

J'essaye de venir avec ma mademoiselle Michu (le trajet est plus sympa à 2) et comme cela elle pourra aussi nous aider à la localisation de SUMO (se sera aussi une 1ère pour moi sur SUMO). En plus maintenant elle a un ZTE OPEN C elle pourra donc découvrir des choses qu'elle ne connait pas forcément

  1   2   >