Re: Spellchecker for LyX doesn't work as well as expected

2008-03-13 Thread Maximilian Wollner
On 2008-03-12 22:00:15 +0100, "Dominik Böhm" <[EMAIL PROTECTED]> said: On Wed, Mar 12, 2008 at 7:40 PM, Andre Poenitz <[EMAIL PROTECTED]> wrote: So it does not know about "Konfiguration*einstellung" (neither do I, btw, it's like talking about "weisser Schimmel"...) Yes I know, the example w

Re: Spellchecker for LyX doesn't work as well as expected

2008-03-12 Thread Dominik Böhm
On Wed, Mar 12, 2008 at 7:40 PM, Andre Poenitz <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > So it does not know about "Konfiguration*einstellung" (neither do I, > btw, it's like talking about "weisser Schimmel"...) Yes I know, the example was very badly chosen, but that doesn't change the fact that (my) aspell

Re: Spellchecker for LyX doesn't work as well as expected

2008-03-12 Thread Andre Poenitz
On Wed, Mar 12, 2008 at 10:21:11AM +0100, Dominik Böhm wrote: > Hi there everyone, > > I just installed aspell German to use it with LyX. In general the spell > checking works quite well, but some things doesn't work as smoothly as with > Microsoft Word 2003: for example compound words. In German

Re: Spellchecker for LyX doesn't work as well as expected

2008-03-12 Thread Abdelrazak Younes
Charles de Miramon wrote: G. Milde wrote: On 12.03.08, Dominik Böhm wrote: I just installed aspell German to use it with LyX. ... In German you cannot compound arbitrary words to new words. ... So, for German this compound setting seems to be pretty useless. hunspell seems to work bette

Re: Spellchecker for LyX doesn't work as well as expected

2008-03-12 Thread Charles de Miramon
G. Milde wrote: > On 12.03.08, Dominik Böhm wrote: > >> I just installed aspell German to use it with LyX. > ... >> In German you cannot compound arbitrary words to new words. > ... >> So, for German this compound setting seems to be pretty useless. > hunspell seems to work better for German :

Re: Spellchecker for LyX doesn't work as well as expected

2008-03-12 Thread G. Milde
On 12.03.08, Dominik Böhm wrote: > I just installed aspell German to use it with LyX. ... > In German you cannot compound arbitrary words to new words. ... > So, for German this compound setting seems to be pretty useless. So you should disable it. > But as we Germans tend to use a lot of com

Spellchecker for LyX doesn't work as well as expected

2008-03-12 Thread Dominik Böhm
Hi there everyone, I just installed aspell German to use it with LyX. In general the spell checking works quite well, but some things doesn't work as smoothly as with Microsoft Word 2003: for example compound words. In German you cannot compound arbitrary words to new words. For example "Rechenmas