> i have not inspected the lyx file
You should, it contains a LaTeX-preamble irrelevant for what you have in the example file. Attached
is a slightly modified file
> Is that a bug?
That table 2 in the attached file is displayed with too much space is a
consequence of bug 1925
http://bugzilla
Here enclosed my test file containing two tables.
In the first one, vertical alignment is not properly accomplished.
In the second one, it is ok. That has been obtained by copying the first
table and replacing blue underlined cell content (where probably a
different lang was set - i have not inspe