Re: Web site in other languages

2008-12-24 Thread Christian Ridderström
On Wed, 24 Dec 2008, Jean-Marc Lasgouttes wrote: For a site I wrote I had something like that: Perfect, I can give that a try. What should happen when there is no translated page? Should we automatically show the english page? If we do show the english page, I'm at the moment not sure h

Re: Web site in other languages

2008-12-24 Thread Christian Ridderström
On Thu, 25 Dec 2008, Yokota K. wrote: What do you think of the current change? (Fell free to translate 'Japanese' into japanese) It looks nice. You mean I may translate 'Japanese' into Japanese :) in the main side bar? yes, sorry for being unclear. PS I did look for flags, but so far I've

Re: Web site in other languages

2008-12-24 Thread Christian Ridderström
On Thu, 25 Dec 2008, Yokota K. wrote: You mean I may translate 'Japanese' into Japanese :) in the main side bar? That is, I suspect it becomes a mess if Japanese font is not installed. It looks ok on my machine... (Xbuntu, Opera) but I guess that doesn't mean anything. So, I may better ch

Re: Web site in other languages

2008-12-24 Thread Yokota K.
> > You mean I may translate 'Japanese' into Japanese :) in the main side bar? > That is, I suspect it becomes a mess if Japanese font is not installed. So, I may better change it only on WebJa.SideBar or put a Japanese translation of 'Japanese' as an image. Koji

Re: Web site in other languages

2008-12-24 Thread Yokota K.
> > What do you think of the current change? (Fell free to translate 'Japanese' > into japanese) > It looks nice. You mean I may translate 'Japanese' into Japanese :) in the main side bar? PS I did look for flags, but so far I've only found really small ones. > Indeed, small icons seem standard

Re: Web site in other languages

2008-12-24 Thread Jean-Marc Lasgouttes
How do you get this information? For a site I wrote I had something like that: It is probably possible to do something smarter. I would be surpried that it is not handled already. I'm not sure we want that though.. is this standard behaviour? I'd be annoyed if the browser didn't show t