re: lily v1.5.31 fr.po

2002-03-28 Thread raoul.megelas
> [EMAIL PROTECTED] writes: > > here is my complete revision of lily v1.5.31 fr.po. > ... >> Hanwen wrotes: >> could you contact the French >> Translation Team: see >> http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=lilypond >> They are the maintainers for this translation, and

Re: [PATCH] ledger lines

2002-03-28 Thread David Raleigh Arnold
Han-Wen Nienhuys wrote: > > I'm very skeptic of your claims, like you write: > > >>Tradition is not evidence. >> > > Can you back > > >> just as we use >>bass instead of base. >> > > this up with references ? Burney spelled it base. Bass is just to make it like the Italian. Nothing w

Re: [PATCH] ledger lines

2002-03-28 Thread Rune Zedeler
Citat Juergen Reuter <[EMAIL PROTECTED]>: > > You can also simulate the effect that you want, by > > using a negative padding (of - blot/2) when combining the molecules. > > This is actually an argument on my side: You can simulate the effect > that > you want with my rounded box by reducing the

Re: [PATCH] ledger lines

2002-03-28 Thread Juergen Reuter
> ... > > > Or can you > > give me a clear definition of what drawbox does/should do if the width > > or > > Yes. It should do > > assert(false); > > or somesuch. Mmh. This means, that lily will probably crash with an assertion failure if the user puts something like "blotiameter = \staffsp

Re: [PATCH] ledger lines

2002-03-28 Thread Han-Wen Nienhuys
[EMAIL PROTECTED] writes: > Mmh. This means, that lily will probably crash with an assertion > failure if the user puts something like "blotiameter = \staffspace" into > the paper block... Maybe a warning would be more appropriate here; but to > continue after such a warning, lily would have to

Re: [PATCH] ledger lines

2002-03-28 Thread Laura Conrad
> "Han-Wen" == Han-Wen Nienhuys <[EMAIL PROTECTED]> writes: Han-Wen> Bass is related to the latin for low, whereas base is Han-Wen> related to the Greek verb "bainoo" for step Han-Wen> (eg. Xenophon's Anabasis). I'd say there is no basis (pun Han-Wen> intended) for mixing the

Re: [PATCH] ledger lines

2002-03-28 Thread Han-Wen Nienhuys
[EMAIL PROTECTED] writes: >Ok, I will have a look at it, but it may take a little while, since I am >not a PostScript guru (and currently struggling with lily's >breaking-algorithm, note-spacing, etc.). it's something like blot setlinewidth rlineto ... rlineto ... stroke

Re: [PATCH] ledger lines

2002-03-28 Thread Han-Wen Nienhuys
I'm very skeptic of your claims, like you write: >Tradition is not evidence. Can you back > just as we use > bass instead of base. this up with references ? Bass is related to the latin for low, whereas base is related to the Greek verb "bainoo" for step (eg. Xenophon's Anabasis). I'd say

Re: [PATCH] ledger lines

2002-03-28 Thread Juergen Reuter
On Wed, 27 Mar 2002, Han-Wen Nienhuys wrote: > ... > > I have one question: can you change the implementation of rounded box? > The separate dots look strange when you view it in GS with > antialiasing on. I prefer that a filled path drawn with a round pen is > used. Ok, I will have a look at

Re: [PATCH] ledger lines

2002-03-28 Thread David Raleigh Arnold
Juergen Reuter wrote: >>OTOH, one of the many things that I like in the book is that he knows >>how to spell leger line. Leger, not ledger. >> > > Just kidding: > > Webster's Third New International Dictionary: > > ledger line > also leger line: a short line added above or below the

Re: ledger lines

2002-03-28 Thread Juergen Reuter
On Tue, 26 Mar 2002, Rune Zedeler wrote: > ... > > An imho better way of solving the problem would be to use overlapping beams: > > > |\ > | \ > | \ > | | \ > |\ > | | \ > \ \ >\| >|| >| \ | >|| >| \| >|| > \ | > \ | >

Re: [PATCH] ledger lines

2002-03-28 Thread Juergen Reuter
> OTOH, one of the many things that I like in the book is that he knows > how to spell leger line. Leger, not ledger. Just kidding: Webster's Third New International Dictionary: ledger line also leger line: a short line added above or below the staff to extent its range in mus