Hi Taavi,
Am 08.04.19 um 15:45 schrieb Taavi Kaevats:
> Hi,
>
> I am actively translating the product to my native, trying to get the
> best outcome possible. Unfortunately i am experiencing inconsistency
> between major languages(source data), occasionally leading to critical
> errors in pootle e
Hi Matthias,
Thank you for your reply. It was informative.
There is one more issue i would like to discuss - pure preposition
strings in source language ("At" or "To" or "On" for example). It
makes me puzzled as Estonian has no prepositions and uses suffixes
instead. Translating prepositions alon
Hi Taavi,
Am 09.04.19 um 18:23 schrieb Taavi Kaevats:
> Hi Matthias,
>
> Thank you for your reply. It was informative.
>
> There is one more issue i would like to discuss - pure preposition
> strings in source language ("At" or "To" or "On" for example). It
> makes me puzzled as Estonian has no pr
Hi Matthias,
2019-04-09 21:28 GMT +03:00, Matthias Seidel :
> Hi Taavi,
>
> Am 09.04.19 um 18:23 schrieb Taavi Kaevats:
>> Hi Matthias,
>>
>> Thank you for your reply. It was informative.
>>
>> There is one more issue i would like to discuss - pure preposition
>> strings in source language ("At" o
Hi all,
FYI, Preliminary translation to Estonian is now complete.
I will continue to smoothening out different areas now.
Regards,
Taavi
-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e
