Re: [libreoffice-l10n] New LibreOffice general promo video script for translations

2024-06-20 Thread Mike Saunders
Hi everyone, Thanks so much for your translations! We now have them in 16 languages for the video: https://www.youtube.com/watch?v=fc5Iw2KNIF4 If anyone wants to add any more, here is the wiki page: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/LibreOffice_general_promo_video_script Thanks aga

Re: [libreoffice-l10n] Differences between UI and help in the help page Inserting and Editing Comments

2024-06-20 Thread Annabelle Wübbelsmann
Hello Olivier, thanks for fixing this. Regards Annabelle Member of the German translation team Olivier Hallot: > Hi Annabelle > > It has been corrected in master branch. Since 24.2 source string > deadline is already passed, it cannot be changed but you can fix it in > your translation. > > Oli

Re: [libreoffice-l10n] Strings for LibreOffice websites

2024-06-20 Thread Tuomas Hietala
Hello Sophie & all, It appears that the glossary "LibreOffice UI - master" is not in use in the website project on Weblate. It would be nice to have it active there, too. Thanks, Tuomas sophi kirjoitti 3.4.2024 14:28: Hello, Strings for the new website design (Hugo site generator) are now

[libreoffice-l10n] Test document for Calc function name translations in 24.8

2024-06-20 Thread Eike Rathke
Hi, I attached an updated Test document for Calc function name translations in 24.8 https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=194864 to the ongoing test bug tdf#93992. For new names since 7.0 see https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=93992#c29 Please ensure that there a

[libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers

2024-06-20 Thread Eike Rathke
Hi, It's that time again.. the current (and thus most likely also in LO 24.2 and 24.8 but hopefully (?!?) prevented by tooling to appear in the product) mistranslations of function names are available at / attached to https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=128200#c18 with affected loc

Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers

2024-06-20 Thread Kolbjørn Stuestøl
Thank you. I wasn't aware of this. Corrected in nn (Norwegian Nynorsk). Kolbjørn Den 20.06.2024 19:56, skreiv Eike Rathke: Hi, It's that time again.. the current (and thus most likely also in LO 24.2 and 24.8 but hopefully (?!?) prevented by tooling to appear in the product) mistranslations of