[libreoffice-l10n] "body text" and "text body"

2023-06-13 Thread Olivier Hallot
Hi L10n team I have a question on English linguistics: the paragraph style "body text" is "text of the body" right? as opposed to "body of the text". I'm asking because I see translated as "body of the text" all over the internet and in several languages, including in doc from other software

Re: [libreoffice-l10n] "body text" and "text body"

2023-06-13 Thread Mike Saunders
Hi Olivier, On 13.06.23 18:45, Olivier Hallot wrote: I have a question on English linguistics: the paragraph style "body text" is "text of the body" right? as opposed to  "body of the text". I'm asking because I see translated as "body of the text" all over the internet and in several langu

Re: [libreoffice-l10n] "body text" and "text body"

2023-06-13 Thread kees538
We translate it as LOTekstBlok, meaning "block of text" Regards, Kees Mike Saunders schreef op 13.06.2023 18:48: Hi Olivier, On 13.06.23 18:45, Olivier Hallot wrote: I have a question on English linguistics: the paragraph style "body text" is "text of the body" right? as opposed to  "body o