[libreoffice-l10n] Typo in Writer Help Master, Pootle

2017-01-15 Thread Jean-Baptiste Faure
Hi All, Comment: ZFCGB File: notebook_bar.xhp Context: notebook_bar.xhp par_id190920161744067802 help.text Now it reads: Contextual groups – The notebook bar is divided into 4 groups. The File, Clipboard and *Format* groups are fixed. [...] The Format group does not exist, instead we have

[libreoffice-l10n] Help Master, Pootle : option --safe-mode

2017-01-15 Thread Jean-Baptiste Faure
Hi All, Comment: GgV84 File: profile_safe_mode.xhp Context: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154362 help.text It seems to me that the line command option "--safe-mode" should not be translatable Best regards. JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

Re: [libreoffice-l10n] Typo in Writer Help Master, Pootle

2017-01-15 Thread Olivier Hallot
Hi Jean Baptiste, all In this case, using 'Format' in the UI is as good as using 'Text'? The 'Text' context group has format commands actually. The UI string is "itYPs". Opinions? regards Olivier Em 15/01/2017 14:39, Jean-Baptiste Faure escreveu: > Hi All, > > Comment: ZFCGB > File: notebook

[libreoffice-l10n] Typo in Calc Help Master - Pootle

2017-01-15 Thread Valter Mura
Hi All, Comment: KSz4L File: func_color.xhp Context: func_color.xhp\n par_id1102201617001848\n help.text Now it reads: Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color *system.The* result depends on the color sys