Re: [libreoffice-l10n] Nonprinting Characters and AutoSpellcheck tooltips

Hi :) +1 Nice catch! I guess we often don't notice these things because they have become part of our "technical language". However, i agree that people who don't spend all day using these tools probably think it looks clunky and it's probably difficult to translate into some languages, unless peo

Re: [libreoffice-l10n] "Unknown Error" Message in Pootle Server

Same here. It's affecting Mozilla pootle server also. Dana 26. 6. 2014. 01:37 osoba "Elanjelian Venugopal" napisala je: > Hi, > > Since yesterday evening the TM of the pootle server appears to have stopped > working. I don't get any recommendation for strings. Instead, I see an > "Unknown Error"

Re: [libreoffice-l10n] "Unknown Error" Message in Pootle Server

Hi *, cc-ing Dwayne, he might be able to give more details/an ETA when it will be back up... On Thu, Jun 26, 2014 at 1:36 AM, Elanjelian Venugopal wrote: > Hi, > > Since yesterday evening the TM of the pootle server appears to have stopped > working. I don't get any recommendation for strings. I

[libreoffice-l10n] Translation of Sindhi

Dear All, I am Dr.Shanmugam from Pune. I am a Linguist and freelancer, I have been working for various full-time and part-time translation and localization projects. I am currently working in Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC), Pune. I would like to contribute for Sindhi . Pleas

[libreoffice-l10n] [pootle]templates updated for 4.3.0 rc1 (help and ui) [2014-06-25]

Hi *, yesterday evening pootle templates have been updated for 4.3 In helpcontent, it is only changed icons, and those occurrences have been fixed by a script, so no changes should show up. As for UI, there's one removed string and one -msgid " Options" +msgid "%1 Options" in svtools/uiconfig/u

[libreoffice-l10n] Would Like to Contribute to Manipuri Translation

Hi Everyone, I am Moumita Chowdhury. I am a linguist/translator by profession and am currently working with Centre for Development of Advanced Computing. I am involved in freelance translation and localization related projects and would like to contribute to Manipuri translation on your forum. Th

[libreoffice-l10n] urdu Libre office

Hi, Atiur Rahman Khan from C-DAC PUNE , India here. I would like to subscribe to translation of Urdu Libre Office.    regards Atiur Rahman Khan ati...@cdac.in Senior Technical Officer Natural Language Processing Team, GIST R&D Lab Centre for Development of Advanced Computing(C-DAC) Ministry of Co

Re: [libreoffice-l10n] Translation of Sindhi

Hi Shan and welcome, Le 26/06/2014 12:17, Shan Faace a écrit : > Dear All, > > I am Dr.Shanmugam from Pune. I am a Linguist and freelancer, I have been > working for various full-time and part-time translation and localization > projects. I am currently working in Centre for Development of Advance

Re: [libreoffice-l10n] [pootle]templates updated for 4.3.0 rc1 (help and ui) [2014-06-25]

On Thu, Jun 26, 2014 at 1:58 PM, Martin Srebotnjak wrote: > Hi, Christian, > > what does %1 in "%1 Options" refer to? Can you give an example of the actual > shown English string? No - I also only saw what was in the pot files, but as it is related to graphicsexport, I assume it is "PNG Options"

[libreoffice-l10n] Request for website admin account (zh_cn team)

Hi, Our Simplified Chinese (zh_CN) team is planning to migrate to the new layout website. I am going to handle most of the string localization work, so could someone set the username and password and set the appropriate permission rights for me, so that I can login to www.libreoffice.org and

Re: [libreoffice-l10n] Translation of Sindhi

Hi Shan, Just to add to Sophie's earlier note, there is already a LibO project for Sindi (see: https://translations.documentfoundation.org/sd/ ), although it is likely that it has stalled. Its coordinator is listed as Chandrakant Dhutadmal, also from CDAC. His contact e-mail is listed as cpdhutad.