[libreoffice-l10n] Question on localization of LibreLogo part

2013-02-03 Thread Valter Mura
Hi All in Italian I translated "back|bk" to "indietro|in". I realized that "in" is used also for "inch", which has been mantained. Do you think there could be a conflict between the two words? TIA, ciao -- Valter Open Source is better! KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org LibreOffice: www.

[libreoffice-l10n] Some questions about the translations in LibreOffice 4.0

2013-02-03 Thread Zeki Bildirici
Hi, Will RC3's transltions go to stable release or there will be an update for 4.0 release? Btw i while checking the translations in my locale Turkish, and i see that, in Options -> Personalization the "Own Persona" option is not localizable as it has no string in Pootle.(search couln't find it)

Re: [libreoffice-l10n] Some questions about the translations in LibreOffice 4.0

2013-02-03 Thread Martin Srebotnjak
Hi, "Own Persona" should be in cui/uiconfig/ui.po Template Manager opens if you select File > New > Templates Lp, m. 2013/2/3 Zeki Bildirici : > Hi, > > Will RC3's transltions go to stable release or there will be an update > for 4.0 release? > > Btw i while checking the translations in my loca

Re: [libreoffice-l10n] Some questions about the translations in LibreOffice 4.0

2013-02-03 Thread Zeki Bildirici
Serg, Martin, Thank you > "Own Persona" should be in cui/uiconfig/ui.po Yes there it is. However Pootle cannot find it via search. Also, clicking on to the ui.po returns empy. https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_ui/cui/uiconfig/ The content of this po file is reachable only by exp