Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ;-)

2011-11-28 Thread Serg Bormant
Hi Eike, all Here is Russian GenitiveMonths patch. Cc-ed to e-mail. -- wbr, sb -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/N

[libreoffice-l10n] Search for strings in Pootle

2011-11-28 Thread Olivier Hallot
Hi Is the search funciotn realllyyy working in our Pootle installation? Two issues I am facing, while I am at the root tree of teh UI or HC. - I can't find a tring by a given keyID... - In one out of three trials I can find a string in the repo. Some obvious and unique strings returns not

Re: [libreoffice-l10n] Search for strings in Pootle

2011-11-28 Thread Sérgio Marques
2011/11/28 Olivier Hallot > Hi > Is the search funciotn realllyyy working in our Pootle installation? > > Two issues I am facing, while I am at the root tree of teh UI or HC. > > - I can't find a tring by a given keyID... > Neither can I. This is a must have. If now we have keyID to identi

Re: [libreoffice-l10n] Search for strings in Pootle

2011-11-28 Thread Andras Timar
2011/11/28 Sérgio Marques : > 2011/11/28 Olivier Hallot > >> Hi > > >> Is the search funciotn realllyyy working in our Pootle installation? >> >> Two issues I am facing, while I am at the root tree of teh UI or HC. >> >> - I can't find a tring by a given keyID... >> > > Neither can I. This is

Re: [libreoffice-l10n] Search for strings in Pootle

2011-11-28 Thread Sérgio Marques
2011/11/28 Andras Timar > 2011/11/28 Sérgio Marques : > > 2011/11/28 Olivier Hallot > > > >> Hi > > > > > >> Is the search funciotn realllyyy working in our Pootle installation? > >> > >> Two issues I am facing, while I am at the root tree of teh UI or HC. > >> > >> - I can't find a tring by

Re: [libreoffice-l10n] Search for strings in Pootle

2011-11-28 Thread Sérgio Marques
2011/11/28 Sérgio Marques > > > 2011/11/28 Andras Timar > >> 2011/11/28 Sérgio Marques : >> > 2011/11/28 Olivier Hallot >> > >> >> Hi >> > >> > >> >> Is the search funciotn realllyyy working in our Pootle >> installation? >> >> >> >> Two issues I am facing, while I am at the root tree of te

Re: [libreoffice-l10n] Search for strings in Pootle

2011-11-28 Thread Andras Timar
2011/11/28 Sérgio Marques : > 2011/11/28 Andras Timar > >> 2011/11/28 Sérgio Marques : >> > 2011/11/28 Olivier Hallot >> > >> >> Hi >> > >> > >> >> Is the search funciotn realllyyy working in our Pootle installation? >> >> >> >> Two issues I am facing, while I am at the root tree of teh UI or

Re: [libreoffice-l10n] Search for strings in Pootle

2011-11-28 Thread Sérgio Marques
2011/11/28 Andras Timar > 2011/11/28 Sérgio Marques : > > 2011/11/28 Andras Timar > > > >> 2011/11/28 Sérgio Marques : > >> > 2011/11/28 Olivier Hallot > >> > > >> >> Hi > >> > > >> > > >> >> Is the search funciotn realllyyy working in our Pootle > installation? > >> >> > >> >> Two issues I

Re: [libreoffice-l10n] Inconsistencies with percent and degree signs

2011-11-28 Thread Andras Timar
Hi Mihkel, 2011/11/27 Mihkel Tõnnov : > Hi *, > > I found a few inconsistencies regarding the usage of % and ° signs in > LibreOffice, esp. the 3.5 branch. > In most places, where a number has % or ° sign after it, there is no space > between them. However: > 1) In the View - Zoom dialog, there's

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice name hardcoded

2011-11-28 Thread Christian Lohmaier
Hi Olivier, On Sun, Nov 27, 2011 at 3:16 PM, Olivier Hallot wrote: > Em 26-11-2011 10:07, Christian Lohmaier escreveu: >> On Sat, Nov 26, 2011 at 11:38 AM, Olivier Hallot >>  wrote: >>> >>> I noticed that the name LibreOffice is hardcoded in some places at least >>> in >>> the UI... Usually we u

[PUSHED] ru-RU genitive case month names (was: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ;-))

2011-11-28 Thread Eike Rathke
Hi Serg, On Monday, 2011-11-28 13:45:11 +0400, Serg Bormant wrote: > Here is Russian GenitiveMonths patch. Thanks, pushed to master http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=c01ce861aced958302087117a5c5019d420b9d52 > Cc-ed to e-mail. Only received in personal mail, list strips at

[PUSHED] ast-ES date and currency formats (was: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ;-))

2011-11-28 Thread Eike Rathke
Hi Xuacu, On Sunday, 2011-11-27 17:51:04 +0100, Xuacu Saturio wrote: > New (and hopefully last) version of ast_ES.xml available here: > http://dl.dropbox.com/u/13043022/LibreOffice/ast_ES.xml Looks good, pushed to master http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=56a6704509bd24ac699

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ;-)

2011-11-28 Thread Michael Bauer
Eike, By the way, please assume the gd.xml and any further contributions of code I make as being under LGPLv3+ and MPL 1.1 or whatever else is appropriate. Cheers, Michael -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/ma

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

2011-11-28 Thread Eike Rathke
Hi Martin, On Sunday, 2011-11-27 20:52:00 +0100, Martin Srebotnjak wrote: > So, what should I do for Slovenian. If Slovenian uses genitive case month names in dates (I guess it does) then please obtain the current Slovenian locale data file http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/plain/i18n

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ;-)

2011-11-28 Thread Eike Rathke
Hi Michael, On Monday, 2011-11-28 16:47:35 +, Michael Bauer wrote: > By the way, please assume the gd.xml and any further contributions > of code I make as being under LGPLv3+ and > MPL 1.1 or whatever else is appropriate. Great, thanks. Eike -- LibreOffice Calc developer. Number format

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

2011-11-28 Thread Eike Rathke
Hi, On Monday, 2011-11-28 18:21:07 +0100, Eike Rathke wrote: > * NOTE: if only and are specified but > not , then for D(D) MMM(M) formats the > nominative name is displayed. Only for MMM(M) D(D) formats the >name is displayed. Bah, fingers crossed sense.. this is of course vice versa

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

2011-11-28 Thread Michael Bauer
That's fine for gd (referring to our off list exchange), as gd does not use the MMM(M) D(D) format, only the D(D) MMM(M) format so just having the partitive forms should be ok. Unless I'm still getting the wrong end of the stick! Michael 28/11/2011 17:36, sgrìobh Eike Rathke: Bah, fingers cr

[libreoffice-l10n] Re: [PUSHED] an-ES locale data

2011-11-28 Thread Juan Pablo Martínez Cortés
Thanks Eike for pushing the changes on an-ES locale data. I also state that this (an_ES.xlm) an further contributions of code that I make are under LGPLv3+ and MPL 1.1 license. I cc to the mailing list. Best, Juan Pablo El 28/11/2011 19:15, Eike Rathke escribió: Hi Juan, On Monday, 2011-11-2

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] LibreOffice 3.5 beta0 translation

2011-11-28 Thread Sérgio Marques
2011/11/26 Andras Timar > Hi, > > I updated Pootle with the latest templates. I'll push your > translations for LibreOffice 3.5 beta0 Sunday night or Monday. If you > can't work on it this weekend, don't worry, you'll have many > opportunities to update translations, there will be many releases i

[libreoffice-l10n] Is help-> about menu translated in your language?

2011-11-28 Thread Lior Kaplan
Hi, I've noticed something for the Hebrew l10n packs, and wanted to confirm with the rest of you - the help->about window is always in English, although the strings are translated in pootle (a long time ago). Tested in both 3.4.4 and 3.5.0-dev with Hebrew langpack. Kaplan -- Unsubscribe instru

Re: [libreoffice-l10n] Is help-> about menu translated in your language?

2011-11-28 Thread Sveinn í Felli
Þann þri 29.nóv 2011 00:21, skrifaði Lior Kaplan: Hi, I've noticed something for the Hebrew l10n packs, and wanted to confirm with the rest of you - the help->about window is always in English, although the strings are translated in pootle (a long time ago). Tested in both 3.4.4 and 3.5.0-dev w

Re: [libreoffice-l10n] Is help-> about menu translated in your language?

2011-11-28 Thread Mihkel Tõnnov
2011/11/29 Sveinn í Felli > Þann þri 29.nóv 2011 00:21, skrifaði Lior Kaplan: > > Hi, >> >> I've noticed something for the Hebrew l10n packs, and wanted to confirm >> with the rest of you - the help->about window is always in English, >> although the strings are translated in pootle (a long time

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] LibreOffice 3.5 beta0 translation

2011-11-28 Thread Andras Timar
Hi Sergio, 2011/11/28 Sérgio Marques : > 2011/11/26 Andras Timar > >> Hi, >> >> I updated Pootle with the latest templates. I'll push your >> translations for LibreOffice 3.5 beta0 Sunday night or Monday. If you >> can't work on it this weekend, don't worry, you'll have many >> opportunities to u