[libreoffice-l10n] Fw: [ANNOUNCE] libreoffice-3.3.3.2 tag skipped (3.3.3-rc2)

2011-06-09 Thread Thorsten Behrens
FYI - that also means, no RC2 builds this week. Please continue playing with 3.3.3 RC1. Thanks a lot, Thorsten - Forwarded message from Petr Mladek - From: Petr Mladek To: libreoffice-dev Date: Wed, 08 Jun 2011 11:58:01 +0200 Hi, no changes have been committed into the libreoffice-3

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-projects] Fw: [ANNOUNCE] libreoffice-3.3.3.2 tag skipped (3.3.3-rc2)

2011-06-09 Thread Sophie Gautier
Hi all, On 09/06/2011 12:52, Thorsten Behrens wrote: FYI - that also means, no RC2 builds this week. Please continue playing with 3.3.3 RC1. I remind you that we are trying to use Litmus as a TCM for this RC. So please don't hesitate to join, translate the tests if you wish and test the relea

[libreoffice-l10n] Please delete file uploaded to pootle by mistake

2011-06-09 Thread Nguyen Vu Hung
Andras Timar et al, I has uploaded by mistake the following file, can you delete that for me? https://translations.documentfoundation.org/vi/libo34x_ui/basic/ app.po Thank you, -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM

[libreoffice-l10n] address changes DELAYED

2011-06-09 Thread Florian Effenberger
Hello, sadly, a project caught me longer today than I thought, and I will have to work probably one or two more hours on it, which means that I cannot manage the address change for the lists today. So, the address change for the lists will be DELAYED I am sorry, the project came in q

[libreoffice-l10n] Hackfest in Munich

2011-06-09 Thread Florian Effenberger
Hi, I'd like to remind everyone to have a look at our poll for the planned Hackfest in Munich: http://www.doodle.com/i7pw9wubvdhdyzm4 I'd like to close the poll in the next days, so now is your chance to let us know when you have time. ;-) Florian -- Florian Effenberger Steering

[libreoffice-l10n] address change working

2011-06-09 Thread Florian Effenberger
Hi, I managed the first change of the addresses. 1. The archives from listarchives.libreoffice.org/www are now available at listarchives.libreoffice.org/global, with an automatic redirection in place 2. The lists previously available @libreoffice.org are available now at @global.libreoffice

[libreoffice-l10n] Difference between voluntary and "without obligation"

2011-06-09 Thread Nguyen Vu Hung
Hi all, Could anyone tell me what is the difference between voluntary and "without obligation" in the following sentence. Path: https://translations.documentfoundation.org//libo34x_ui/desktop/source/ Text: You now have the opportunity to register as a %PRODUCTNAME user. Registration is voluntary

Re: [libreoffice-l10n] Difference between voluntary and "without obligation"

2011-06-09 Thread Marek Laane
2011/6/9 Nguyen Vu Hung > Hi all, > > Could anyone tell me what is the difference between voluntary and > "without obligation" in the following sentence. > > Path: > https://translations.documentfoundation.org/ code>/libo34x_ui/desktop/source/ > > Text: > You now have the opportunity to register

[libreoffice-l10n] address change working

2011-06-09 Thread Florian Effenberger
Hi, I managed the first change of the addresses. 1. The archives from listarchives.libreoffice.org/www are now available at listarchives.libreoffice.org/global, with an automatic redirection in place 2. The lists previously available @libreoffice.org are available now at @global.libreoffice

[libreoffice-l10n] another mail to create a new archive, please ignore

2011-06-09 Thread Florian Effenberger
Hi, another mail to create a new archive, please ignore Florian -- Florian Effenberger Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108 Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h..

Re: [libreoffice-l10n] Difference between voluntary and "without obligation"

2011-06-09 Thread Andras Timar
Hi, 2011.06.09. 19:19 keltezéssel, Nguyen Vu Hung írta: > Hi all, > > Could anyone tell me what is the difference between voluntary and > "without obligation" in the following sentence. > > Path: > https://translations.documentfoundation.org/ code>/libo34x_ui/desktop/source/ > > Text: > You now

Re: [libreoffice-l10n] Please delete file uploaded to pootle by mistake

2011-06-09 Thread Andras Timar
2011.06.09. 17:58 keltezéssel, Nguyen Vu Hung írta: > Andras Timar et al, > > I has uploaded by mistake the following file, can you delete that for me? > > https://translations.documentfoundation.org/vi/libo34x_ui/basic/ > app.po > Done. Next time you can do it yourself, see https://translation

Re: [libreoffice-l10n] Difference between voluntary and "without obligation"

2011-06-09 Thread Tam Vo Le
... tự nguyện và không (cần) phải chịu trách nhiệm ... It would flow better if we translate it to: ... không bắt buộc và không (cần) phải chịu trách nhiệm Best regards On Thu, Jun 9, 2011 at 12:06 PM, Marek Laane wrote: > 2011/6/9 Nguyen Vu Hung > > > Hi all, > > > > Could anyone tell me wh