Re: [libreoffice-l10n] Installing B-Translator

2012-07-13 Thread Dwayne Bailey
Hi Chris and Dashamir, As a Pootle dev land LibreOffice contributor let me jump in and address some things: * Pootle is a PO editor - those are its roots. Pootle exports to PO, the models in the tool have moved beyond that. * Crowdsourcing features - we've had suggestions for a long time, fo

Re: [libreoffice-l10n] Installing B-Translator

2012-07-12 Thread Chris Leonard
Dashohoxha, You might want to talk to the folks at Pootle if you haven't done so in a while. They are in the process of adding commenting and discussion features to Pootle (even as we speak). You should drop in on their IRC channel and talk to them about it. They might be interested in your idea

Re: [libreoffice-l10n] Installing B-Translator

2012-07-09 Thread Dashamir Hoxha
This is a frequently asked question: why not Pootle? How B-Translator is different from Pootle? The answer is that Pootle is simply an online PO file editor. With Pootle you cannot have more than one translation for the same string, and you cannot get feedback from people which translation is bet

Re: [libreoffice-l10n] Installing B-Translator

2012-07-09 Thread Sophie Gautier
Hi Dashamir, On 09/07/2012 20:06, Dashamir Hoxha wrote: More detailed info about the project can be found here: https://github.com/dashohoxha/B-Translator/blob/master/docs/README.org My motivation for trying to make easy its installation is that I need help from other people for developing and i

Re: [libreoffice-l10n] Installing B-Translator

2012-07-09 Thread Dashamir Hoxha
More detailed info about the project can be found here: https://github.com/dashohoxha/B-Translator/blob/master/docs/README.org My motivation for trying to make easy its installation is that I need help from other people for developing and improving the project. However people cannot work on it un

Re: [libreoffice-l10n] Installing B-Translator

2012-07-09 Thread Sophie Gautier
On 09/07/2012 19:55, Dashamir Hoxha wrote: Hi, I have tried to improve the installation instructions for the project B-Translator: https://github.com/dashohoxha/B-Translator Could somebody try to install it and make sure that it can be done properly? Some familiarity with Drupal could be useful