Re: [libreoffice-l10n] Two questions for LO60 translation

2017-09-27 Thread Valter Mura
Il 27/09/2017 00:16, Martin Srebotnjak ha scritto: Hi, I am working on the LO60 translation and have two questions about some new strings: Hi, are you working on Pootle? I cannot see neither LO 6.0 nor LO Master... 1) "Lock file is corrupted" "The lock file is corrupted and probably empt

Re: [libreoffice-l10n] Two questions for LO60 translation

2017-09-27 Thread Sveinn í Felli
A lock-file is a small hidden textfile meant to prevent direct editing by others of an open file you are already editing. It's name is formed as ".~lock.filename.ext#" and resides in the same folder as the original "filename.ext" Many reasons can be for this lock-file to become corrupted: applic

Re: [libreoffice-l10n] Two questions for LO60 translation

2017-09-26 Thread Allan Nordhøy
1.) The file is fine, the file locking is where the problem is. The intended purpose of which is to make sure nothing happens to the file while the lock is there to prevent it. That being said, the valid variants should be "Lock file corrupted" or "The lock file is corrupted". "Lock file" is a poo

[libreoffice-l10n] Two questions for LO60 translation

2017-09-26 Thread Martin Srebotnjak
Hi, I am working on the LO60 translation and have two questions about some new strings: 1) "Lock file is corrupted" "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file." Is this about the "locked file" or about "the