Re: [libreoffice-l10n] it seems pootle site for l10n has a problem

2018-03-28 Thread Jihui Choi
checked! Thank you very much. And I guess this would be helpful. free website monitoring. https://uptimerobot.com/ -- Regards, Jihui Choi On Wed, Mar 28, 2018 at 6:58 PM, Sophie wrote: > Hi all, > > Pootle is back again :) > Cheers > Sophie > Le 28/03/2018 à 04:36, Da

[libreoffice-l10n] it seems pootle site for l10n has a problem

2018-03-27 Thread Jihui Choi
Hi, all. I can't access the pootle site, https://translations.documentfoundation.org/ error code is 102, ERR_CONNECTION_REFUSED please check the site. thank you. -- Regards, Jihui Choi -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffic

Re: [libreoffice-l10n] How to compile language pack only with files from pootle?

2018-03-23 Thread Jihui Choi
for 2) case I'm not an expert but it works for me(thanks to Kiyotaka). Good luck. -- Regards, Jihui Choi On Thu, Mar 22, 2018 at 5:44 PM, Martin Srebotnjak wrote: > > Hi, > > is there a way to use the already built version (like a master daily build) > and just build th

Re: [libreoffice-l10n] How to compile language pack only with files from pootle?

2018-03-21 Thread Jihui Choi
ource/text/auxiliary.po libreoffice/translations/source/ko/helpcontent2/source/ Thanks. -- Regards, Jihui Choi On Tue, Mar 20, 2018 at 6:37 PM, Krunose wrote: > > > On 20.03.2018 10:24, Heiko Tietze wrote: > >> On 20.03.2018 07:56, Krunose wrote: >> >>> On 20.03.2018 0

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice download page: Two short strings to translate

2018-03-16 Thread Jihui Choi
For Korean > To choose another language, click here. 다른 언어를 선택하려면, 여기를 클릭하세요. > Older versions of LibreOffice (may be unsupported!) are available in the archive. 리브레오피스 이전 버전은 아카이브에서 찾을 수 있습니다.(지원이 종료되었을 수도 있습니다) Thanks. On Fri, Mar 16, 2018, 22:48 Mike Saunders < mike.saund...@documentfoundat

Re: [libreoffice-l10n] How to compile language pack only with files from pootle?

2018-03-16 Thread Jihui Choi
y* $ make build-l10n-only *5. Convert po files to mo using msgfmt* msgfmt translations/source/ko/accessibility/messages.po -o ./instdir/program/resource/ko/LC_MESSAGES/acc.mo .. so on *6. Install again* $ sudo make install -- Regards, Jihui Choi On Thu, Mar 15, 2018 at 12:29 AM, Kiy

[libreoffice-l10n] How to compile language pack only with files from pootle?

2018-03-12 Thread Jihui Choi
just comment the line 'cd $(SRCDIR) && ./g -f clone' and copy my po files into the directory before starting to compile? It could work but I think it will make another problem since that part is not only about translation, but also other submodules. I hope someone has the answers to

[libreoffice-l10n] [Q] What does this sentense mean? "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number."

2015-10-27 Thread Jihui Choi
ot; I guess this is about rounding or ceiling numbers. but that's all. no idea. https://gerrit.libreoffice.org/#/c/6767/2/sc/source/ui/src/scfuncs.src,cm please help me. thank you. -- Regards, Jihui Choi -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http:

[libreoffice-l10n] Please change the language name of Korean

2015-08-05 Thread Jihui Choi
use it in daily life) So please get rid of "韓國語" from it. Thank you. -- Regards, Jihui Choi -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfo

Re: [libreoffice-l10n] Testing new Pootle version

2015-05-29 Thread Jihui Choi
thanks for the guide. I wrote my chrome version at the end of that post. -- Regards, Jihui Choi On Fri, May 29, 2015 at 5:41 PM, Dwayne Bailey wrote: > > > On 29 May 2015 at 09:35, Jihui Choi wrote: > >> hello, all. >> >> There's a small ui bug. >> &

Re: [libreoffice-l10n] Testing new Pootle version

2015-05-29 Thread Jihui Choi
hello, all. There's a small ui bug. after clicking Top menu, it is moved up a little bit on Chrome 44. (no problems on firefox 38 and IE 11) see this. https://goo.gl/photos/vjhS6J6bzusJydeQA -- Regards, Jihui Choi On Fri, May 29, 2015 at 4:53 PM, Dwayne Bailey wrote: > On 27 May

Re: [libreoffice-l10n] Askbot for LibreOffice in your language

2013-10-05 Thread Jihui Choi
Great. Would you make one for Korean? I can be a moderator for korean version. Korean translation of askbot is not completed yet, but 75%. and I think I could finish that soon. https://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/ko/ Thank you. -- Regards, Jihui Choi On Sat, Oct 5, 2013 at 4

Re: [libreoffice-l10n] l10n meeting in Milan

2013-09-16 Thread Jihui Choi
I'd like to join, too. :) -- Regards, Jihui Choi On Tue, Sep 17, 2013 at 5:00 AM, Leo Moons wrote: > Hello, > > I will not be in Milan before late on Tuesday, so I will have to skip, but > will meet you all Wednesday morning ;-) > > Best regards > > Leo > Libr

Re: [libreoffice-l10n] Typo or wierd expression in instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

2013-05-30 Thread Jihui Choi
Hi, Tom. On Thu, May 30, 2013 at 5:24 PM, Tom Davies wrote: > Your way is more correct but the original way is acceptable in English. > Wow.. I didn't know that. Thank you for the info. :) -- Regards, Jihui Choi -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.o

[libreoffice-l10n] Typo or wierd expression in instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

2013-05-29 Thread Jihui Choi
ant installed ??? I reckon this should be "Choose which program features you want to install" Thanks. -- Regards, Jihui Choi -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

Re: [libreoffice-l10n] When is the deadline of 4.0's translation?

2013-01-02 Thread Jihui Choi
Hi. Martin. That's great. So I can work by Feb 3, 2013. Thank you very much! :) On Thu, Jan 3, 2013 at 4:17 AM, Martin Srebotnjak wrote: > Hello, > > 2013/1/2 Jihui Choi : > > I'm wondering when the deadline is. > > According to https://wiki.documentfoundat

[libreoffice-l10n] When is the deadline of 4.0's translation?

2013-01-02 Thread Jihui Choi
Hi. all. I'm Jihui Choi. I'm translating for korean. I'm wondering when the deadline is. According to https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/4.0 the deadline will be soon, Jan 7 - Jan 13, 2013. Is it right? Or do I have more time? Please let me know. Thank you. :) --

Re: [libreoffice-l10n] 3.6.1 rc1 translation bugs

2012-08-12 Thread Jihui Choi
Done for ko. Thanks. :) -- Regards, Jihui Choi -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

Re: [libreoffice-l10n] contribute in Korean translation

2012-07-20 Thread Jihui Choi
Correction In fact there is no 'we'. There are just few individual guys. It's sad but true. On Jul 20, 2012 11:08 PM, "Jihui Choi" wrote: > A small excuse. > I'm not a leader of Korean project and actually there's no leader for > Kore

Re: [libreoffice-l10n] contribute in Korean translation

2012-07-20 Thread Jihui Choi
A small excuse. I'm not a leader of Korean project and actually there's no leader for Korean project at this moment. Though one guy is named as a leader, i reckon because he is a leader of ooo Korean project. We're doing our best for LibO, ooo and oss. However we don't have much time or people. An

Re: [libreoffice-l10n] contribute in Korean translation

2012-07-20 Thread Jihui Choi
Hello, eukim. I have full permission of Korean project on Poole. I sent you a mail. Check it please. :) -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.

Re: [libreoffice-l10n] Translation bugs to fix for LibreOffice 3.5.4

2012-05-13 Thread Jihui Choi
Fixed in ko. Thanks. -- Regards, JiHui Choi -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

Re: [libreoffice-l10n] [Typo] Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION

2012-05-03 Thread Jihui Choi
Oh, I got it. I think I gotta change my translation. Thank you. :) -- Regards, JiHui Choi -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http

[libreoffice-l10n] [Typo] Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION

2012-05-03 Thread Jihui Choi
Hi. I found this on Pootle. LibreOffice 3.5.x – UI » desktop / source / deployment / misc.po Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION I miss OOo though, we're on LibO now. ;-) -- Regards, JiHui Choi -- Unsubscribe instructions: E-mail to l

[libreoffice-l10n] Re: Request for korean mailing list.

2012-04-29 Thread Jihui Choi
On 4/20/12, Jihui Choi wrote: > There is no mailing list for korean. > http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists > > Can you make mailing lists for korean? > annou...@ko.libreoffice.org > us...@ko.libreoffice.org > l...@ko.libreoffice.org > Just for remind

Re: [libreoffice-l10n] Request to add website and askbot into Korean project in Pootle

2012-04-27 Thread Jihui Choi
On Sat, Apr 28, 2012 at 1:55 AM, Rimas Kudelis wrote: > both projects initialized. > Thank you, Rimas. -- Regards, JiHui Choi -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ P

[libreoffice-l10n] Request to add website and askbot into Korean project in Pootle

2012-04-27 Thread Jihui Choi
d one more thing. please add askbot as well. I love that. So I wish I can use it in Korean. Thank you. -- Regards, JiHui Choi -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guide

Re: [libreoffice-l10n] [Q] Relationship between help wiki and built-in help

2012-04-19 Thread Jihui Choi
On Fri, Apr 20, 2012 at 1:33 PM, Adolfo Jayme Barrientos wrote: > The wiki cannot be modified, and its contents derives from the built-in help. > Good. All clear. Thanks for quick reply. :) -- Regards, JiHui Choi -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffi

[libreoffice-l10n] [Q] Relationship between help wiki and built-in help

2012-04-19 Thread Jihui Choi
they have some conflicts? -- Regards, JiHui Choi -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List arc

[libreoffice-l10n] Request for korean mailing list.

2012-04-19 Thread Jihui Choi
Hello. I'm Jihui Choi. There is no mailing list for korean. http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists Can you make mailing lists for korean? These will be good. annou...@ko.libreoffice.org us...@ko.libreoffice.org l...@ko.libreoffice.org Thank you. -- Regards, JiHui

Re: [libreoffice-l10n] Request authority for Korean page on libreoffice.org

2012-04-15 Thread Jihui Choi
Thank you, bro. -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global

[libreoffice-l10n] Request authority for Korean page on libreoffice.org

2012-04-15 Thread Jihui Choi
Hello, everyone. I'm Jihui Choi. I'd like to make Korean pages on libreoffice.org. What do I need to get proper authority for that? I used to lead OOo Korean translation team from 2008 to 2010 and I was a member of Korean Team(translation, QA, etc) I translated "Getti