Re: [libreoffice-l10n] Help pointing to TDF wiki

2013-12-03 Thread Robinson Tryon
On Tue, Dec 3, 2013 at 6:52 PM, Tom Davies wrote: > Hi :) > All caps is "a bit shouty". In emails if you use all caps that is > often seen as shouting. CamelCase looks friendlier I agree that in general ALL CAPS == shouting, but I believe that applies to words spelled-out without abbreviation.

Re: [libreoffice-l10n] Help pointing to TDF wiki

2013-12-03 Thread Tom Davies
Hi :) All caps is "a bit shouty". In emails if you use all caps that is often seen as shouting. CamelCase looks friendlier Regards from Tom :) On 3 December 2013 22:35, Robinson Tryon wrote: > On Tue, Dec 3, 2013 at 5:09 PM, Sophie wrote: >>> links? >>> >> I wrote this help part and sent a mai

Re: [libreoffice-l10n] Help pointing to TDF wiki

2013-12-03 Thread Robinson Tryon
On Tue, Dec 3, 2013 at 5:09 PM, Sophie wrote: >> links? >> > I wrote this help part and sent a mail to this list on August that more > information will be on the wiki and should be translated. > https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141 > https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142 > h

Re: [libreoffice-l10n] Help pointing to TDF wiki

2013-12-03 Thread Sophie
Le 03/12/2013 21:30, Robinson Tryon a écrit : > On Tue, Dec 3, 2013 at 3:18 PM, Olivier Hallot > wrote: >> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- >> Hash: SHA1 >> >> Hi >> >> Just curious: While translating conditional formatting matters, I found >> at least 2 references to wiki pages with more detail

Re: [libreoffice-l10n] Help pointing to TDF wiki

2013-12-03 Thread Robinson Tryon
On Tue, Dec 3, 2013 at 3:18 PM, Olivier Hallot wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Hi > > Just curious: While translating conditional formatting matters, I found > at least 2 references to wiki pages with more detailed explanations. Is > this new trend for help pages? unfo

[libreoffice-l10n] Help pointing to TDF wiki

2013-12-03 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Just curious: While translating conditional formatting matters, I found at least 2 references to wiki pages with more detailed explanations. Is this new trend for help pages? unfortunately, these pages are not localized... - -- Olivier Hallot Fou

[libreoffice-l10n] Help on Calc help

2013-12-03 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Found in scalc/01.po some less than optimal "help": * Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions. If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. The

[libreoffice-l10n] General organization meeting for 4.2.0 release

2013-12-03 Thread Sophie
Hi all, This is to let you know that the general organization meeting will take place the Monday 16th of December at 11:00 h UTC (12:00 European time) on irc, channel #libreoffice-mkt and will last 1 hour. The drafted agenda is here: https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/GeneralReleaseMee

Re: [libreoffice-l10n] Quality in l10n

2013-12-03 Thread khagaroth
On Mon, Dec 2, 2013 at 7:03 PM, Sophie wrote: > > Also, Polish translation is periodically changed without our knowledge > > and consent. Last time I remember someone has superseded all "Liczba" > > with "Ilość" (first one is for countable, second for uncountable; it's > > like changing "many" to