Re: [Koha] Migration ISIS to Koha

2015-04-06 Thread Sergio Scotto
: Juan Martin Longo [mailto:jmlo...@uncu.edu.ar] Enviado el: miércoles, 01 de abril de 2015 11:18 p.m. Para: Sergio Scotto CC: koha@lists.katipo.co.nz Asunto: Re: [Koha] Migration ISIS to Koha Hola Sergio.. Si estas tratando de migrar una base ISIS a Koha te puede ser muy útil (o tal vez no) el

Re: [Koha] Migration ISIS to Koha

2015-04-01 Thread Juan Martin Longo
-Mensaje original- > De: ada...@tij.uia.mx [mailto:ada...@tij.uia.mx] > Enviado el: miércoles, 01 de abril de 2015 02:27 p.m. > Para: Sergio Scotto > CC: koha@lists.katipo.co.nz > Asunto: Re: [Koha] Migration ISIS to Koha > > Sergio, modifica la salida en tu PFT par

Re: [Koha] Migration ISIS to Koha

2015-04-01 Thread Sergio Scotto
e abril de 2015 02:27 p.m. Para: Sergio Scotto CC: koha@lists.katipo.co.nz Asunto: Re: [Koha] Migration ISIS to Koha Sergio, modifica la salida en tu PFT para que la segunda ocurrencia del titulo tenga otra etiqueta (por ej. 246). Te recomiendo que veas la siguiente informacion de como se codifi

Re: [Koha] Migration ISIS to Koha

2015-04-01 Thread adalid
Sergio, modifica la salida en tu PFT para que la segunda ocurrencia del titulo tenga otra etiqueta (por ej. 246). Te recomiendo que veas la siguiente informacion de como se codifica en MARC titulos en dos o mas idiomas. Asi te daras una idea de como debe ser tu salida: See here: http://www

[Koha] Migration ISIS to Koha

2015-04-01 Thread Sergio Scotto
Hi guys, i am Sergio from Argentina, we are trying to migrate Isis to Koha and i have a problem. The problem is that in the ISIS database I got the title field repeatable (it is used to store the title´s book in diferents languajes), and in MARC21 the field 245 is not repeatable. When I try to ge