Re: [GNC-dev] Long Term Documentation Directions

2018-09-12 Thread Mechtilde
Hello, sorry I send the E-Mail not to the list. Am 12.09.18 um 12:59 schrieb David Cousens: > Mechtilde, > > I wasn't suggesting we use google translate at all where there is a human > translator available and willing, but in some > languages it may be difficult to get a tra

Re: [GNC-dev] New Account Hierarchy Setup Assistant Questions

2018-09-12 Thread Mechtilde
ly suggest that this option shouldn’t be placed on the NAHS > Assistant, since a new user won’t be aware of this. I myself got starting with Gnucash to map a complex buaisness accounting to GnuCash. That was also the starting point to do the translation to German, esp. of the Business part. I

Re: [GNC-dev] New Account Hierarchy Setup Assistant Questions

2018-09-12 Thread Mechtilde
ing GnuCash needs Trading Accounts. If you don't need it then you have no obligation to use it. But other people must have toe possibility to use it. Kind regards -- Mechtilde Stehmann ## Apache OpenOffice ## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows ## Debian Developer ## Loook, calend

Re: [GNC-dev] New Account Hierarchy Setup Assistant Questions

2018-09-12 Thread Mechtilde
s users and need the inforamtion in the assistant. This can be different in every country. Kind regards -- Mechtilde Stehmann ## Apache OpenOffice ## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows ## Debian Developer ## Loook, calender-exchange-provider, libreoffice-canzeley-client ## PGP encrypt

Re: [GNC-dev] [GNC] dpkg-builder

2019-01-20 Thread Mechtilde
Hello unter debian Buster you can use GnuCash version 3.4 from the Debian repo. Kind regards -- Mechtilde Stehmann ## Apache OpenOffice ## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows ## Debian Developer ## PGP encryption welcome ## F0E3 7F3D C87A 4998 2899 39E7 F287 7BBA 141A AD7F

Re: [GNC-dev] Translators struggle with commit 2020bee

2019-03-07 Thread Mechtilde
hello I would prefer c) too thanks for bringing up. Regards MEchtilde Am 06.03.19 um 22:42 schrieb Frank H. Ellenberger: > Hi Alex, > > while I did some translation I had Problems to understand the meaning of > > #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:858 > msgid "&

Re: [GNC-dev] A non-techie in need of help

2019-07-30 Thread Mechtilde
Hello Am 31.07.19 um 05:23 schrieb Ellen S. Dunlap: > > I keep my Gnucash files on my desktop (and also backup to the cloud), You have your accounting data on a foreign computer from other peoples? Kind regards -- Mechtilde Stehmann ## Apache OpenOffice ## Freie Office Suite für

Re: Using AsciiDoc for Documentation

2015-09-03 Thread Mechtilde
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 Hello, for me there is no difference to use docbook or asciidoc. In general I use the predefined structure. Kind regards Mechtilde Am 02.09.2015 um 16:24 schrieb Geert Janssens: > On Wednesday 02 September 2015 06:45:38 John Ralls wrote: >

Preparing GUI Translation

2016-05-29 Thread Mechtilde
Hello, during using Gnucash I stumbled about untranslated strings in Version 2.6.12. Can someone provide an actual *.pot file or actualized *po files? E.g some strings for "tip of the day" are changed. After that I will prepare an actual German translation. Kind reagrds Mechitlde signatur

Re: Preparing GUI Translation

2016-05-30 Thread Mechtilde
Hello, thanks for the hint Regards Mechtilde Am 29.05.2016 um 17:37 schrieb John Ralls: >> On May 29, 2016, at 5:09 AM, Mechtilde wrote: >> >> Hello, >> >> during using Gnucash I stumbled about untranslated strings in Version >> 2.6.12. >> >

Invoices

2016-06-05 Thread Mechtilde
Hello, I want to create individuell invoices with corporate design. First I want to create a new file like saved-reports-2.6. Where can I define this? Then I want to document the steps how to do it in Concepts and/or Help. Can someone give me some advice to do it? Kind regards Mechtilde

Re: Invoices

2016-06-05 Thread Mechtilde
Hello John, I tied to customize an invoice. It should fit the German standard (DIN) for letters. So I want to create a template and then to describe how other people can customize it to fit their individual needs. So I have to go to all that inforamtions and ...wie will see. Regards Mechtilde

Re: Captcha error on wiki

2018-01-13 Thread Mechtilde
hello I had the same problem today an now (12:51 UTC+1) Regards Mechtilde Am 13.01.2018 um 00:20 schrieb Derek Atkins: > Hi > Can you give me the exact time of your request and your ip address so I > can look at the logs? > Thanks > > -derek > Sent using my mobile devi