Re: Translation of tips of the day

2008-09-01 Thread Christian Stimming
Am Montag, 1. September 2008 22:46 schrieb Andreas Köhler: > Hi Christian, > > it does here, see r17485. I tried g_strstrip in new = g_strcompress(g_strstrip(g_strdelimit(... which didn't help, but your change indeed fixes this. > Will you review it for me? :) Looks good, thanks a lot. C

Re: Translation of tips of the day

2008-09-01 Thread Andreas Köhler
Hi Christian, it does here, see r17485. Will you review it for me? :) Ciao, -- andi5 On Mon, 2008-09-01 at 22:21 +0200, Christian Stimming wrote: > (/me is unsure whether I already answered this question) > > Am Donnerstag, 21. August 2008 02:57 schrieb Andreas Köhler: > > Hi Christian, > > >

Re: Translation of tips of the day

2008-09-01 Thread Christian Stimming
(/me is unsure whether I already answered this question) Am Donnerstag, 21. August 2008 02:57 schrieb Andreas Köhler: > Hi Christian, > > does putting a g_strstrip() into the filter chain in line 188 of > gnome-utils/dialog-totd.c change anything? no, inserting g_strstrip there does *not* change

Re: Translation of tips of the day

2008-08-20 Thread Andreas Köhler
Hi Christian, does putting a g_strstrip() into the filter chain in line 188 of gnome-utils/dialog-totd.c change anything? Ciao, -- Andreas On Wed, 2008-08-20 at 15:49 +0200, Christian Stimming wrote: > I also don't know what's wrong, but I recall I have observed exactly > the same behaviour wi

Re: Translation of tips of the day

2008-08-20 Thread Frank H. Ellenberger
Am Mittwoch, 20. August 2008 15:49:06 schrieb Christian Stimming: > I also don't know what's wrong, but I recall I have observed exactly > the same behaviour with the de.po German translation - my translation > of the Douglas Adams quote still doesn't show up, even though the > translation is in th

Re: Translation of tips of the day

2008-08-20 Thread Cristian Marchi
Thanks for the answer...i thought it was a problem with my po file. Thanks for your input! Cristian Christian Stimming ha scritto: > I also don't know what's wrong, but I recall I have observed exactly > the same behaviour with the de.po German translation - my translation > of the Douglas Adam

Re: Translation of tips of the day

2008-08-20 Thread Christian Stimming
I also don't know what's wrong, but I recall I have observed exactly the same behaviour with the de.po German translation - my translation of the Douglas Adams quote still doesn't show up, even though the translation is in the po file and everything else is retrieved from there just fine.

Translation of tips of the day

2008-08-20 Thread Cristian Marchi
Hi, I'm working on the updated Italian translation of the program and I'm using Gnucash 2.2.6 r17457M. I noticed that I can't make the program show two Tips of the day in Italian; they only show in English whatever I write in the it.po file. Other tip of the day works fine. The two tips are thes