Hi Clytie,
some of the open issues have been solved by now. I'll record those below. They
will change a few strings, so we kindly ask for all translators to update
their translations.
As translator, you have the following options to obtain the very latest
translation template pot file current
Christian Stimming schrieb:
> Am Montag, 24. Dezember 2007 12:45 schrieb Herbert Thoma:
>>> I have no idea why this string ends with "for" and what is supposed to
>>> show up after this. Anyone who has used this report?
>> After "for" some account names are supposed to show up.
>>
>> The cash flow
Am Montag, 24. Dezember 2007 12:45 schrieb Herbert Thoma:
> >> 26.
> >> #.src/report/standard-reports/cash-flow.scm
> >> #: ../intl-scm/guile-strings.c:1352
> >> #, c-format
> >> msgid "%s - %s to %s for"
> >>
> > I've just looked up for myself in the source: This is the title string of
> > the rep
Christian Stimming <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>> 29.
>> #.src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
>> #.src/business/business-reports/easy-invoice.scm
>> #.src/business/business-reports/invoice.scm
>> #: ../intl-scm/guile-strings.c:3256
>> #: ../intl-scm/guile-strings.c:3462
>> #: ../intl-
My two cents...
On Sun, Dec 23, 2007 at 11:14:59PM +0100, Christian Stimming wrote:
>
> Am Mittwoch, 19. Dezember 2007 07:23 schrieb Clytie Siddall:
>
> > 21.
> > #.src/report/standard-reports/trial-balance.scm
> > #: ../intl-scm/guile-strings.c:524
> > msgid ""
> > "Do not net, but show gross d
Christian Stimming schrieb:
>> 26.
>> #.src/report/standard-reports/cash-flow.scm
>> #: ../intl-scm/guile-strings.c:1352
>> #, c-format
>> msgid "%s - %s to %s for"
>>
>> Please include a msgctxt string or comment explaining what the
>> placeholders stand for. In other languages, "to" and "for" are
Hi Clytie,
here's the list of those typos where I don't see how they can be fixed easily.
Am Mittwoch, 19. Dezember 2007 07:23 schrieb Clytie Siddall:
> 5. A LOT of explanatory sentences don't have full stops at the end, e.g.
>
> #: ../src/gnome/glade/register.glade.h:11
> #: ../src/gnome/gnc-plu
