Geary 0.11 release in a week

Hi all, I'm planning on doing a release of Geary next weekend. There's only a couple of string changes but these are for new features, so it would be great to have translations for them: <https://l10n.gnome.org/module/geary/> Thanks everyone! //Mike -- ⊨ Michael Gratton,

Fixes needed for Geary search translations

file "imap-db-account.vala" and ideally should also be translated in the User Guide file "search.page" so that people know what the correct syntax is. Since this is related to a crasher bug, I'd like to release 0.11.1 sometime next week, so it would be great to have

Re: Fixes needed for Geary search translations

cularly in complex cases like this. Yep, I agree. That's exactly what I ended up doing. //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Fixes needed for Geary search translations

for future translation work as well. Translation teams - it would be great if you would have a look at these strings, especially on the "geary-0.11" branch so I can do a release with a fix for the crasher next week. Thanks! //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙

Re: Fixes needed for Geary search translations

r word of mouth. //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Translations for Geary 0.11.1 release next weekend

branch will be greatly appreciated: <https://l10n.gnome.org/module/geary/#geary-0.11> Thanks! //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Translations for upcoming Geary 0.11.2 release

ary" module: <https://l10n.gnome.org/module/geary/#geary-0.11> Thanks! //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Geary appdata file now translatable

/#master> Let me know if you have any trouble or if there are any improvements to it that could be made. Thanks! //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https

New Geary release immanent

r your hard work! //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

modernising Geary's translation system and Damned Lies

27;s the process for getting Damned Lies' config updated? An email here? A ticket in b.g.o? Also, what's the current best tooling for translating Mallard help docs? Is it possible to use gettext's ITS support, or is yelp-tools really required? Cheers! //Mike -- ⊨ Michael

Re: modernising Geary's translation system and Damned Lies

t possible to use gettext's ITS support, or is yelp-tools really required? I don’t think gettext is designed for that use-case. It’s best to ask on gnome-doc-list, though. Thanks, will do! //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <h

linter for po/POTFILES[.in] post-intltool

anything. I'd like to check it as part of Geary's CI on gitlab, as well as being able to run it locally, so something that works in both contexts would be good. Also, can we start calling that file just "POTFILES" now that we're using meson? Cheers! //Mike -- ⊨ Mi

geary string freeze and upcoming release

his is the module and branch in question: <https://l10n.gnome.org/module/geary/#master> Thanks! //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnom

Re: geary string freeze and upcoming release

Hi all, Just a quick heads up about this, @ajonsson just noticed an error on a page of the manual, so I have pushed a fix for that. Full details here: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/geary/issues/192> Thanks! //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/

Re: geary string freeze and upcoming release

hecked what the UI actually looks like). Good catch, thanks. I've pushed an update for both the copyright and the labels, but will fix the "paned" terminology in the schema later after branching to minimise additional work for other translators for this release. C

Re: geary string freeze and upcoming release

and the fix now? Cheers, //Mike [0] - <https://gitlab.gnome.org/GNOME/geary/issues/209> -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> On Mon, 21 Jan, 2019 at 2:45 PM, Michael Gratton wrote: Hi all, I'm planning on releasing Geary 0.13 in two weeks time

Re: geary string freeze and upcoming release

ME release schedule proper. Does that help? //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: geary string freeze and upcoming release

Sounds like a good plan to me. Cheers! -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> On Tue, 12 Feb, 2019 at 6:41 PM, Daniel Mustieles =?iso-8859-1?q?Garc=EDa?= wrote: Sure, here is the second +1 from i18n ;-) Thanks! El mar., 12 feb. 2019 a las 8:22, Alexandre

[geary] Created branch gnome-3-32

The branch 'gnome-3-32' was created pointing to: 67405f0... Merge branch 'wip/309-signature-not-updated' into 'master' ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Heads up: Geary mainline development branch renamed to `mainline`

ened a few weeks ago, my apologies for not letting everyone on the list know sooner. Cheers! //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Heads up: Geary mainline development branch renamed to `mainline`

es git's mainline branch is necessarily called "master". :) //Mike [0] - <https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies/merge_requests/18> [1] - <https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/Infrastructure/issues/127> -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <h

Re: Heads up: Geary mainline development branch renamed to `mainline`

e_name and DL breaks again until a patch is submited... no, sorry but this is not a solution for this. I agree, which is why I have been working to fix it places where it's hard coded. //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> __

Geary late string change and freeze

any updates to its translations for the mainline branch[0] would be greatly appreciated: Cheers, //Mike [0] - <https://l10n.gnome.org/module/geary/#mainline> -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> ___ gnome-i18n m

Re: Geary late string change and freeze

Hey Federico, On 20 August 2019 19:28:43 Federico Bruni wrote: I'm working on it. Cheers! There's a string "duplication" as you used two similar expressions: Un-mark/mark read Mark/un-mark read I think only one would appear in the po file if you used the same "Mark/un-mark read"? Oh

Re: Geary late string change and freeze

On Tue, Aug 20, 2019 at 22:37, Michael Gratton wrote: There's a string "duplication" as you used two similar expressions: Un-mark/mark read Mark/un-mark read I think only one would appear in the po file if you used the same "Mark/un-mark read"? Oh thanks for the

Re: Geary late string change and freeze

the stable release, so I don't break existing translations. Does that sound reasonable or like overkill? //Mike -- ⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler. ⚙ <http://mjog.vee.net/> ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[geary] (2 commits) Created branch gnome-3-34

The branch 'gnome-3-34' was created. Summary of new commits: f661587... Update files for 3.34.0 e3e2425... Update THANKS ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[geary] Created branch gnome-3-36

The branch 'gnome-3-36' was created pointing to: bb90707... Update files for 3.36.0 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[geary] Created branch gnome-3-38

The branch 'gnome-3-38' was created pointing to: e56e2a8... Update Slovak translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[geary] Created branch gnome-40

The branch 'gnome-40' was created pointing to: 62eb1a6... Update Slovenian translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Ignoring source files with strings that will never be presented in the UI

files to be present there, but on the one hand surely it would be better for these files to be skipped. So I'm not sure what to do. Can I just remove them from POTFILES.in and put them in POTFILES.skip instead? //Mike -- Michael Gratton. <h

Re: Ignoring source files with strings that will never be presented in the UI

Great, thanks, will do! //Mike -- Michael Gratton. <https://mjog.vee.net> ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Upcoming Geary release

re/damned-lies/-/issues/184>. I'll remove the submodule from Geary as a work around for now. //Mike -- Michael Gratton. <https://mjog.vee.net> ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Upcoming Geary release

prioritize its translation and proofreading once you are done with Core applications. It was just pointed out Geary has a missing plural form, is it okay if I land a fix for this? <https://gitlab.gnome.org/GNOME/geary/-/issues/949> //Mike PS Thanks for the email Thibault! -- Michael

Re: Upcoming Geary release

Thanks both! :) Just landed the fix then. -- Michael Gratton. <https://mjog.vee.net> On Thu, 27 Aug, 2020 at 10:15, Daniel Mustieles García wrote: Sorry, I thought we were in string change announcement. Thanks Alexandre! El jue., 27 ago. 2020 a las 9:58, Alexandre Franke () escrib

Re: Upcoming Geary release

nslators would help. Oh I missed those myself - they aren't going to show up in in the UI, so you're right, they don't need translating. I'll unmark them as such now. //Mike -- Michael Gratton. <https://mjog.vee.net> ___

Re: Upcoming Geary release

On Sat, 29 Aug, 2020 at 10:46, Alexandre Franke wrote: On Sat, Aug 29, 2020 at 3:42 AM Michael Gratton via gnome-i18n wrote: Oh I missed those myself - they aren't going to show up in in the UI, so you're right, they don't need translating. I'll unmark them as such n

Catalan [ca] translations for Geary preventing installation

Hi Catalan translators, Could I ask someone take a look at this: <https://gitlab.gnome.org/Teams/Translation/ca/-/issues/10> ? It's breaking packaging for at leats one distro. Thank you! //Mike -- Michael Gratton. <https: