Re: [Gnomefr] French coordinator

2012-09-04 Thread Alexandre Franke
3.6 Thank you for your work at this position so far, and let's hope that your wish comes true. -- Alexandre Franke Heading back to work ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: BoF item 14/14: IRC meetings

2012-09-04 Thread Alexandre Franke
good fit. What are your thoughts, people? -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Errors in documentation tags

2012-09-15 Thread Alexandre Franke
ay? Can you try & as a replacement of the ampersand and see if it fixes the error? If it doesn't work, try with %26. Please note that a file has been uploaded to Vertimus for this translation (so fixing it in master may not be the right choice as the fix may be lost when commiting the

Re: Repetitive strings in many modules

2012-09-17 Thread Alexandre Franke
On Sun, Sep 16, 2012 at 9:46 PM, Piotr Drąg wrote: > This is actually an effect of > https://live.gnome.org/GnomeGoals/PortToGMenu goal. The new menus > don't use stock GTK+ entries for some reason. Shouldn't we open a bug for that? Or maybe that's already been file

Re: BoF item 14/14: IRC meetings

2012-09-28 Thread Alexandre Franke
, July (GUADEC?), and > again October. > > Does that sound good? Sounds good to me at least (but it would be good if we were more than two discussing this). :) We still need to decide on a time for the meeting. I'd say sometime between 2pm and 6pm UTC should work. Any opinion? -- Alex

Re: Question about committer versus coordinator

2012-10-03 Thread Alexandre Franke
. The commiter role is only there to have trusted people that can assist the coordinator, not to add an administrative level. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: BoF item 14/14: IRC meetings

2012-10-06 Thread Alexandre Franke
els such as foundation-list and #gnome-hackers? -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: BoF item 14/14: IRC meetings

2012-10-06 Thread Alexandre Franke
sts, and many more. >> Maybe it's worth advertising this first meeting on more mainstream >> channels such as foundation-list and #gnome-hackers? > > Sure, go ahead, maybe it's too late though, for next meeting then :) Yeah… We'll try to

Re: Time of regular IRC meetings

2012-10-24 Thread Alexandre Franke
rope/Paris for a web view. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Enabling GNOME 3.8 moduleset in DL

2012-11-22 Thread Alexandre Franke
e it the 3.6 documentation (which will then benefit 3.8 too), the extra modules or anything else. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Typos in documentation tags

2013-02-20 Thread Alexandre Franke
Hi, French should be fixed now. Sorry for the broken tags. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: GNOME 3.8 Release Notes

2013-03-24 Thread Alexandre Franke
an oversight? All CC licences have Attribution, so it's not always mentionned as is the case here. So yes, the licence here is CC-By-SA. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Submodules in git.gnome.org (and how to deal with them)

2013-03-25 Thread Alexandre Franke
On Sat, Mar 23, 2013 at 5:28 PM, Piotr Drąg wrote: > $ cd po && intltool-update lang_code && cd .. > > And that's it! Doesn't Damned lies already handle that? If one grabs the latest merged po from there to work on, that should be

Re: Gtk+ UI translations

2013-04-19 Thread Alexandre Franke
On Fri, Apr 19, 2013 at 11:03 AM, Baurzhan Muftakhidinov wrote: > Yes, sure > > Then I suppose it is https://git.gnome.org/browse/gtk+/ Be careful. The Gtk+ UI translation goes into the po directory, but there's also the properties translation that goes into po-properties. -- Al

Re: New telepathy-account-widgets module and licensing problems

2013-08-21 Thread Alexandre Franke
to GNOME 3.10 ? Since both Empathy and GNOME Control Center are relying on it and shipping in GNOME 3.10, I think it should be moved, and it would have a higher chance of being translated in time if it was moved. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mai

Re: Regarding gtk+, gtk+-ui and gtk+-properties

2013-08-24 Thread Alexandre Franke
I approve this suggestion. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: GNOME 3.9.91 release

2013-09-10 Thread Alexandre Franke
oval from the i18n team. See https://wiki.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes It would be great if someone from i18n could clarify this. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Question about DOC_LINGUAS variable

2013-09-12 Thread Alexandre Franke
Hi, What about AS_ALL_LINGUAS as used in json-glib? https://git.gnome.org/browse/json-glib/tree/configure.ac https://git.gnome.org/browse/json-glib/tree/build/autotools/as-linguas.m4 -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n

Marking lists for translation the right way

2013-09-16 Thread Alexandre Franke
block and make it more fluid in a given language, or should we mark each list item as translateable thus having one less error source, but reducing flexibility for translators? -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https

Re: Damned Lies is out of service? - 21/09/2013

2013-09-21 Thread Alexandre Franke
e. > > May someone see what is going on with Damned Lies host? https://status.gnome.org/ The sysadmins are aware of the issue, there's a problem at the Canonical datacenter in London and it's being worked on. -- Alexandre Franke ___

Re: merge two po files

2013-11-24 Thread Alexandre Franke
twice by different people). -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'tracker.master'

2014-03-17 Thread Alexandre Franke
n failed" > + "No metadata or extractor modules found to handle this file" Hi Martyn, It looks like your commits 443714ea5a1dea68eaebe5753c2233c33179379d and 737755d61958531ac9ec2d84e6dd7c5d64fc04ee broke the string freeze. Please revert them and ask for a permission to ad

Re: String freeze break request for gnome-software

2014-03-17 Thread Alexandre Franke
this way, just not really correct. I'd say it's reasonable to let it as is and delay the fix until after the release, but I wouldn't be annoyed if it was fixed now. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'tracker.master'

2014-03-17 Thread Alexandre Franke
the previous unmarked strings and the newly marked strings are not exactly the same. If you didn't change the strings, you'd be in that forgot-to-mark-them-by-accident situation, but I think here you are not. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'glade.master'

2014-03-18 Thread Alexandre Franke
you need to > provide the token that was sent to your inbox." And from another commit: > + "Ops! Email address is already in use!\nTo update information you need to > provide the token that was sent to your inbox." All these

Re: Shell strings & code freeze break

2014-03-25 Thread Alexandre Franke
On Tue, Mar 25, 2014 at 2:48 PM, Zeeshan Ali (Khattak) wrote: > Indeed. Can you already get replies from i18n team for 3.12.1? 1/2 from i18n for 3.12.1. Shouldn't docs team also give approval? -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing li

Re: 3.12 Release Notes Available to Translate

2014-03-26 Thread Alexandre Franke
he percentage is being near to 0%, maybe we >> should left it out... > > Slovak is at 90%, which means that it should be on the list of > supported languages. The "Slovak" string won't have been translated > though. If your concern is just that "Slovak" appea

Re: gnome-devel-docs on developer.gnome.org

2014-05-09 Thread Alexandre Franke
On Fri, May 9, 2014 at 5:14 PM, Daniel Mustieles García wrote: > Hi, Hi, > Could we implement a pre-commit hook to check XML syntax with gtxml [1]? Are there any false positives? -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gno

Screenshot automation BoF at GUADEC

2014-07-14 Thread Alexandre Franke
lso hope people with experience in automated UI testing will show up to give us a hand. If you're thinking of attending, please add yourself to https://wiki.gnome.org/GUADEC/2014/BOFs/ScreenshotAutomation Cheers. -- Alexandre Franke I18n coordinator French translat

Re: I18N BoF at GUADEC

2014-07-14 Thread Alexandre Franke
like to attend this BoF. :-) I would also like to attend the release team meeting which happens on the morning of the 30th, so there's a potential conflict here. I'm also organizing a i18n related BoF (Screenshot automation). I hope i18n people that are present at GUADEC will attend

Re: Screenshot automation BoF at GUADEC

2014-07-15 Thread Alexandre Franke
we'll study it. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Screenshot automation BoF at GUADEC

2014-07-16 Thread Alexandre Franke
On Wed, Jul 16, 2014 at 11:02 AM, u wrote: > Will there be video streams, recordings, reports from this BoF? I'd be > interesting in watching/reading at least :) At a minimum there will be notes/report on the wiki page. Stream is highly unlikely. -- Alexa

Re: Screenshot automation BoF at GUADEC

2014-07-16 Thread Alexandre Franke
ps://wiki.gnome.org/GUADEC/2014/BOFs/ScreenshotAutomation (with potential constraints such as other BOFs you have to attend, or leaving date and time if you plan on departing early). -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org htt

Re: I18N BoF at GUADEC

2014-07-16 Thread Alexandre Franke
ation BOF on 30 afternoon and i18n to 31st in the morning, which also leaves room for an extension in the afternoon if people are motivated and want to keep working on that topic. Cheers. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnom

Re: Tricky translation moved from gedit to gtksourceview

2014-08-03 Thread Alexandre Franke
On Sun, Aug 3, 2014 at 4:19 PM, Daniel Mustieles García wrote: > +1 to not to mark them as fuzzy. If the string has not changed, just has > been moved, should not be any problem. +1 too, I agree with Daniel. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n m

Re: GNOME 3.14 Blocker Bugs (week 33)

2014-08-25 Thread Alexandre Franke
Hi, I'd like to add the following bugs: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735370 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=664093 -- Alexandre Franke GNOME i18n coordinator ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org

Re: Gnome Boxes freeze break request

2014-08-27 Thread Alexandre Franke
ak requests. > > I'll grant you a +1 for the release team (selfishly, since I really > really want this feature). > > It is customary to send the freeze break request to all affected teams > in one go - I'm ccing gnome-i18n and gnome-doc-list so they can chime > in. +1 from i18n since it's still early (string freeze is actually not even in effect). -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Request string freeze break for gedit

2014-09-02 Thread Alexandre Franke
; With kind regards, > > > Jesse van den Kieboom > > [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735886 That seems a reasonable request. +1 from i18n. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: string freeze break request for epiphany

2014-09-05 Thread Alexandre Franke
i18n. Next time it would be a good idea to copy the strings in your email. :-) -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: gedit string break request

2014-09-05 Thread Alexandre Franke
On Sat, Sep 6, 2014 at 12:11 AM, Paolo Borelli wrote: > The new open button is missing an accelerator: > > https://bugzilla.gnome.org//attachment.cgi?id=285510&action=edit > > if it is ok I would like to apply that patch. i18n 2/2 -

Re: Orca: String-freeze break request

2014-09-07 Thread Alexandre Franke
On Sun, Sep 7, 2014 at 3:43 AM, Piotr Drąg wrote: > 2014-09-07 2:45 GMT+02:00 Joanmarie Diggs : >> TL;DR: No good deed goes unpunished. Please, please grant this request. >> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736214 >> > > 1/2 from i18n.

Re: Problems submitting Banshee and Video-subtitles

2014-09-07 Thread Alexandre Franke
mmitted to the > repository? Am I back to asking here on the list for someone with VC > access to do it? If so, could someone please help? Yes. I pushed these two files. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://ma

Re: String freeze break request for evolution-data-server (3.12)

2014-09-09 Thread Alexandre Franke
message text wasn't giving the > user much information anyway (only the number might *possibly* be > helpful. > > On the whole, I'm not going to lose sleep over it being untranslated :) 1/2 from i18n. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Problems submitting Banshee and Video-subtitles

2014-09-09 Thread Alexandre Franke
of those 4 strings. Damned lies always show the stats of what's in the repo. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Problems submitting Banshee and Video-subtitles

2014-09-10 Thread Alexandre Franke
mus/banshee/master/help/sv -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Committing translations

2014-09-11 Thread Alexandre Franke
x27;s a good idea. > What do you generally do and think? Of course each team is free to work the way they want, but I strongly advise you to use Damned lies for the whole process. It will make your life way easier, believe me. :-) -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String freeze break request for gnome-shell

2014-09-12 Thread Alexandre Franke
2/2 from i18n. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Orca string-freeze (and technically gui-freeze) break request

2014-09-13 Thread Alexandre Franke
explanation seems reasonable and there's only one string with a nice comment for translators, so here's my +1 for i18n. Cheers. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Committing translations

2014-09-13 Thread Alexandre Franke
aps, but > it's not so smooth with damned lies, and there are a few other reasons > as well. See above how you can do just that. > So I would be quite interested in a git account. Could this be arranged > please? https://wiki.gnome.org/Transl

Re: String additions to 'gnome-weather.master'

2014-09-15 Thread Alexandre Franke
+ "Search for a city" > + "Search for a location" > + "To see weather information, enter the name of a city." This is not breaking the freeze, the strings were present but not marked, and Piotr fixed that. -- Alexandre Franke _

Re: String additions to 'gnome-music.master'

2014-09-19 Thread Alexandre Franke
On Fri, Sep 19, 2014 at 11:46 PM, GNOME Status Pages wrote: > There have been following string additions to module 'gnome-music.master': > > + "Playlist Name" This string was not marked for translation, Piotr fixed it. No freeze

Re: String additions to 'orca.gnome-3-14'

2014-09-23 Thread Alexandre Franke
ng. > http://git.gnome.org/browse/orca/log/?h=gnome-3-14 -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: gedit-help translation problem

2014-09-24 Thread Alexandre Franke
./C/*.page; do itstool -m ${LOC}.mo -o . $page done rm ${LOC}.mo Run this from the directory your po file is in. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Help in spanish language

2014-09-28 Thread Alexandre Franke
to > work with translations? Hi, The Spanish team page is https://l10n.gnome.org/teams/es/ There you will find a link to their mailing list (which should be in Spanish), and their documentation in Spanish ( http://es.gnome.org/Documentacion/Traductores ). Good luck with your contributions! --

Re: String additions to 'glade.master'

2014-10-02 Thread Alexandre Franke
d times" > + "%s::%s emitted one time" -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: [evolution] String freeze break approval plea

2014-10-09 Thread Alexandre Franke
-mapi too, but it >> was simpler there, because I used already existing translated strings. >> Thanks and bye, >> Milan >> >> [1] https://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=446a23d i18n 2/2 here. Next time please try to co

Re: Evolution 3.12.x series is over

2015-02-09 Thread Alexandre Franke
=c8b968ccb5e505c7cc314c57af1a5af921022187 The string is "Cannot create folder containing '%s'" -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Coala and GNOME

2015-02-11 Thread Alexandre Franke
e Schuirmann > > Links: > [0] https://wiki.gnome.org/Outreach/SummerOfCode > [1] https://wiki.gnome.org/Outreach/SummerOfCode/2015/Ideas > [2] http://wordpress.schuirmann.eu/2014/12/misc/ > [3] https://github.com/coala-analyzer/coala -- Alexandre Franke GNOME Hacker ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: goobox module in feature/string/ui freeze

2015-02-16 Thread Alexandre Franke
On Mon, Feb 16, 2015 at 9:36 PM, Paolo Bacchilega wrote: > Hello, Hi, > the goobox module is now in feature/ui/string freeze mode, the master branch > will eventually become version 3.4.0. Thanks for the heads up. Do you have a release date? -- Alexand

Re: Boxes: UI freeze break request

2015-02-22 Thread Alexandre Franke
t;No snapshots created yet. Create one using the button below." to the > snapshots view when no snapshots are available. The i18n team thanks you for respecting the string change announcement period. :-) -- Alexandre Franke ___ gnome-i1

Re: 24-hour or 12-our clock and %p

2015-03-01 Thread Alexandre Franke
1. If someone requests time in 12hrs format and sees "14:37", they will think it's a bug and they'd be right. I'd still go with 3 as it's the one fitting the original version the most and %p could in some cases even be translate

Re: string change announcement period

2015-03-02 Thread Alexandre Franke
n.gnome.org/languages/kk/gnome-3-16/ui/ > I see some changes landed in last days, > without any mention in this mailing list, There have been some announcements. Do you have any example of modules that have changed without an announcement? -- Alexandre Franke

Re: 24-hour or 12-our clock and %p

2015-03-02 Thread Alexandre Franke
opy it. > Alternatively you can make the 12-hour format the same as the 24-hour format. If by that you mean using %H, then again this is a terrible suggestion (see earlier mail in this thread, this will appear as a bug to the user). -- Alexandre Franke ___ gnome-i18

Re: string change announcement period

2015-03-02 Thread Alexandre Franke
s, please let us know so that we can tell the maintainers. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Anyway keen on taking over i18n-coordination-list?

2015-03-02 Thread Alexandre Franke
it existed. I think it can safely be removed. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: [evolution] String freeze break request

2015-03-03 Thread Alexandre Franke
g freeze break to have this fixed > for 3.15.92. i18n 1/2 for both. Note that the first bug is about several strings, not just one. Make sure you fix them all. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String change announcement period

2015-03-04 Thread Alexandre Franke
sure you announce them next time. Cheers. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: [evolution-data-server] String freeze break request (GSettings key summary)

2015-03-05 Thread Alexandre Franke
e flow >> in the code logic, which would be nice to have fixed in 3.16.0. >> Thanks and bye, >> Milan >> > > Seems serious enough and it's early enough, so 1/2 from i18n. And here is 2/2. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: gnome-documents: New error message for failing to load an e-book

2015-03-07 Thread Alexandre Franke
like to add > a message in 3.15.91 to inform the user when this happens. > > The new string and a screenshot are available on the bug: > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=745172 > > Thanks, > Debarshi i18n 1/2 since this is informative and it's early in

Re: String additions to 'glib.master'

2015-03-09 Thread Alexandre Franke
his seems to come from a commit by Piotr in which he added a file to the POTFILES.in, which is the same as marking strings that were present and not marked, so it's not a freeze break. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'glib.master'

2015-03-09 Thread Alexandre Franke
On Mon, Mar 9, 2015 at 5:34 PM, Piotr Drąg wrote: > This commit is the actual culprit: > > https://git.gnome.org/browse/glib/commit/?id=ed4a742946374f7ee3c46b93eb943c95f04ec4c4 Ah so that's actually a freeze break? -- Alexandre Franke

Re: Nautilus brake string freeze

2015-03-11 Thread Alexandre Franke
strings and the number of strings added. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Nautilus brake string freeze

2015-03-11 Thread Alexandre Franke
On Wed, Mar 11, 2015 at 1:40 PM, Alexandre Franke wrote: > So I guess you are now asking for a freeze exception. It would help if > you gave us the actual strings and the number of strings added. 5 new strings: "Action menu" "Open action menu" "Open view menu&quo

Re: String freeze break for gnome-photos

2015-03-12 Thread Alexandre Franke
i18n 1/2. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'gvfs.gnome-3-14'

2015-03-12 Thread Alexandre Franke
e lack of translation is not too bad, so here's approval 1/2 from i18n. Are you ever going to make a new release for the 3.14 series though? -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'gitg.master'

2015-03-15 Thread Alexandre Franke
ke the string freeze. Can you either revert it or ask for an exception with a rationale for that change? Cheers, -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'gnome-disk-utility.master'

2015-03-26 Thread Alexandre Franke
On Thu, Mar 26, 2015 at 6:01 PM, Baurzhan Muftakhidinov wrote: > It seems like gnome-disk-utility should've been branched for 3-16 Yes, I requested this to be done earlier at https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=744296 -- Alexandr

Re: 3.16 freeze break request for gnome-control-center

2015-03-31 Thread Alexandre Franke
; Back to the bug report, I would agree with Bastien, "Why is > gnome-control-center even visible in Software?"; can't you just > blacklist it? Same question from me. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gn

Re: Remove user from DL

2015-04-13 Thread Alexandre Franke
where the user > was involved in translating. Deleting a user is not possible in Bugzilla > either for exactly those reasons. This happened in the past for a French translator. Claude can remove users without causing corruption (by changing it to a dummy account). Ask

Re: String additions to 'gnome-tweak-tool.gnome-3-16'

2015-04-16 Thread Alexandre Franke
his case I am pretty sure translators would have been ok if that > had been asked soon after 3.16.0, with enough time before 3.16.1. Indeed. Another possibility would be to release 3.16.1 without the patches, ask for freeze exception as soon as possible and commit them right after 3.16.1 so that w

Re: String additions to 'gnome-tweak-tool.gnome-3-16'

2015-04-16 Thread Alexandre Franke
;s better and thank you for doing it, but it's still not perfect. :-) Technically you're still supposed to ask for a freeze exception. Let's say you just did, here's my +1. You still need another one. (But no need to revert the commit

Re: String freeze break request for 1 string for Orca

2015-04-17 Thread Alexandre Franke
aid it's being used as a bullet. Isn't it weird to speak this then? I imagine "Things I like colon black medium small square GNOME black medium small square playing guitar" and that sounds really weird. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18

Re: String additions to 'zenity.gnome-3-16'

2015-05-15 Thread Alexandre Franke
boxes for the first column" > + "Use radio buttons for the first column" > + "_Cancel" > + "_OK" It seems your commit https://git.gnome.org/browse/zenity/commit/?h=gnome-3-16&id=996711f016c68dacaa204cfa9b8568e0d4564477 broke the string freeze. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'evolution.gnome-3-16'

2015-05-15 Thread Alexandre Franke
r commit https://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?h=gnome-3-16&id=c1685511ac18512b35313127d2abce643bc9466e breaks the string freeze and I don't remember us granting an exception for that. Does this really have to go on the 3.16 branch too? -- Alexandre Franke __

Re: String additions to 'rygel.rygel-0-24'

2015-05-17 Thread Alexandre Franke
ble. Generation requested." Your commit https://git.gnome.org/browse/rygel/commit/?h=rygel-0-24&id=e853546d56f21d0ea9e8b55623cd316334f1f542 broke the string freeze because you changed an existing string, which makes it a new one. Please fix that. -- Alexandre Franke

Re: String additions to 'gnome-initial-setup.master'

2015-05-17 Thread Alexandre Franke
int"::"This password is very similar to your last one. Try > changing some letters and numbers." > + "Password hint"::"This password is very similar to your last one. Try > changing the password a bit more." > + "This is a weak password." Some of your recent password reletad commits introduced new strings, and quite a lot of them. Can one of you branch before those for 3-16 please? -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'gtk+.gtk-3-16'

2015-05-18 Thread Alexandre Franke
Do you intend to ever release a 3.16.4 or would translations efforts be wasted? -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'gtk+.gtk-3-16'

2015-05-19 Thread Alexandre Franke
On Mon, May 18, 2015 at 11:37 AM, Alexandre Franke wrote: > Hi Matthias, Hello again, > On Fri, May 15, 2015 at 5:51 PM, GNOME Status Pages wrote: >> There have been following string additions to module 'gtk+.gtk-3-16': >> >> + "Not implemented on OS

Re: Request string break for GNOME Calendar 3.16.x

2015-06-01 Thread Alexandre Franke
ng the > month > + * before, or any ordering according to the translators environment */ > + priv->mask = _("%d/%m/%y"); If this comment is aimed only at translators, you may want to start the comment with "Translators: …" to make it more obvious to them. -- Alexa

Re: Request string break for GNOME Calendar 3.16.x

2015-06-02 Thread Alexandre Franke
r in master (yet?). Do you plan to push it there too? I know master is not frozen, it's just easier for us to be consistent in our translations if we do this kind of things in both branches at the same time. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing

Re: String freeze break for gedit 3.16 and 3.14

2015-06-11 Thread Alexandre Franke
On Mon, Jun 8, 2015 at 8:08 AM, Daniel Mustieles García wrote: > 1/2 from i18n And here's 2/2. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Coordinator succession

2015-06-11 Thread Alexandre Franke
team from me to Anders. Done! Congratulations to Anders on your promotion. :-) Let me know if anything doesn't work as expected, it's the first time I do such changes. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

pt_BR translation of GnuCash

2015-06-13 Thread Alexandre Franke
Hi, If we have any member of the pt_BR team around, can they please have a look at https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=739271 and help closing this issue? Cheers, -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https

Re: String additions to 'nautilus.gnome-3-16'

2015-07-03 Thread Alexandre Franke
On Fri, Jul 3, 2015 at 1:26 PM, Carlos Soriano Sanchez wrote: > Thanks. > I don't have any rush for a 3.16.3 from my side, > so I prefer to wait as long as need to have some translations. That's perfect. Here's 2/2. -- Alexandre Franke __

Re: String additions to 'gnome-bluetooth.master'

2015-07-16 Thread Alexandre Franke
ecause of where you placed the _ before the () needed for the function call. The commit has been reverted. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: All-clear (was Re: Orca: Heads up re strings for spoken presentation of MathML content)

2015-08-17 Thread Alexandre Franke
presentation changing > much (if at all) between now and string freeze, I have removed the > warnings I was shouting at you. :) Please consider these strings finalized. Thanks a lot for letting us know and for having them ready so early! Much appreciated. Cheers. --

Re: String additions to 'gnome-user-share.master'

2015-08-17 Thread Alexandre Franke
The best approach as far as i18n is concerned would be to branch for 3.14 before 199bf86bcd6b1adb1b2b2725a7f8055bfac0c55e and then have the next release be a 3.18.x (and possibly also have a 3.14.3, but without the new string). Cheers. -- Alexandre Franke _

Re: [evolution-data-server] New translatable string added

2015-08-19 Thread Alexandre Franke
his to master only. Is this correct? -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: [evolution-data-server] New translatable string added

2015-08-19 Thread Alexandre Franke
d). > Bye, > Milan Great, thanks! :-) -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Boxes: UI freeze exception needed

2015-08-20 Thread Alexandre Franke
is concerned, you only need to announce string changes currently. Does this feature introduce new strings if it gets accepted? -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

  1   2   3   4   5   >