Op do, 27-07-2006 te 17:59 +0100, schreef Danilo Šegan:
> Yesterday at 16:30, Tino Meinen wrote:
>
> > If translators don't read the helpful comments that developers put there
> > for us, how are we ever going to be taken seriously when we ask them to
> > put comments explaining vague msgids?
>
>
On Wed, 2006-07-26 at 12:07 -0400, Shaun McCance wrote:
> On Wed, 2006-07-26 at 10:34 -0400, Matthias Clasen wrote:
> > gtk20.pot contains this comment, which explains how
> > to translate default:LTR.
> >
> > #. Translate to default:RTL if you want your widgets
> > #. * to be RTL, otherwise trans
Yesterday at 16:30, Tino Meinen wrote:
> If translators don't read the helpful comments that developers put there
> for us, how are we ever going to be taken seriously when we ask them to
> put comments explaining vague msgids?
Maybe someone translated something before comments were in place?
Ch
On 7/26/06, Shaun McCance <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Something I've been thinking about for a while is a system for
> checking translated strings. Strings often have to conform to
> some syntax, whether it's selecting values from an enumeration,
> making a format string, writing well-formed XML,
On Wed, 2006-07-26 at 10:34 -0400, Matthias Clasen wrote:
> gtk20.pot contains this comment, which explains how
> to translate default:LTR.
>
> #. Translate to default:RTL if you want your widgets
> #. * to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
> #. * Do *not* translate it to "predefinito:LT
Op wo, 26-07-2006 te 10:34 -0400, schreef Matthias Clasen:
> gtk20.pot contains this comment, which explains how
> to translate default:LTR.
>
> #. Translate to default:RTL if you want your widgets
> #. * to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
> #. * Do *not* translate it to "predefinito:L
On 7/26/06, Matthias Clasen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> gtk20.pot contains this comment, which explains how
> to translate default:LTR.
>
> #. Translate to default:RTL if you want your widgets
> #. * to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
> #. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR",
gtk20.pot contains this comment, which explains how
to translate default:LTR.
#. Translate to default:RTL if you want your widgets
#. * to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
#. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
#. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
#.
