Re: Working with images for help files

2013-09-22 Thread Kenneth Nielsen
I wouldn't worry to much about getting it "perfect". As I understand it, the screenshots should be close to the original, so that they illustrate the same stuff, but they need not be identical in every detail. As far as size goes, you can just scale them (if it doesn't make the blurry and all) unti

Working with images for help files

2013-09-20 Thread Rafael Ferreira
Hi there. Constantly I struggle myself to create the translated images as close as possible to the original, but it always ends up with a different size, dpi, centralization... Is there any advices or procedure on getting screenshots or how to temper them on the proper way? Thanks, Rafael Ferreir