Re: Urdu language question

2006-09-16 Thread Youssef Chahibi
On Thursday 14 September 2006 07:44, Fernando Apesteguía wrote: > Hi list, > > I have a problem with the urdu translation of my project. We > translated it into other languages like Croatian, Italian, Russian and > more without problems. > > Then, the urdu translator sent me the .po file. It appear

Re: Urdu language question

2006-09-15 Thread Reshat Sabiq
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Fernando Apesteguía yazmış: >> I suppose that is better if they could install the application and >> then check the translation cause their locales should be properly set >> up. Is it too risky if we consider that the template is ok execpt that >> iss

Re: Urdu language question

2006-09-15 Thread Fernando Apesteguía
On 9/15/06, Reshat Sabiq <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Fernando Apesteguía yazmış: > > > To check the application, I just install my application and then > > overwrote the es_ES translation and write the ur one. So my app. run > > with that transla

Re: Urdu language question

2006-09-14 Thread Reshat Sabiq
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Fernando Apesteguía yazmış: > To check the application, I just install my application and then > overwrote the es_ES translation and write the ur one. So my app. run > with that translation file. Is this the problem? Yes, my guess it should work if yo

Urdu language question

2006-09-14 Thread Fernando Apesteguía
Hi list, I have a problem with the urdu translation of my project. We translated it into other languages like Croatian, Italian, Russian and more without problems. Then, the urdu translator sent me the .po file. It appeared to be fine (I'm spanish, and I have no idea about Urdu), but when I sent