Re: Translating plural forms with different c-formats

2006-08-28 Thread Theppitak Karoonboonyanan
On 8/28/06, Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Sure I'll file bugs. Bug #353235, #353236 filed. -Thep. -- Theppitak Karoonboonyanan http://linux.thai.net/~thep/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org

Re: Translating plural forms with different c-formats

2006-08-28 Thread Theppitak Karoonboonyanan
On 8/28/06, Abel Cheung <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 8/28/06, Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > For the real fix, you can remove any entry containing > > > msgstr[1], leaving only msgstr[0]. > > > > Yes, I know that, as I said I had tried to do so to all PO's > > under m

Re: Translating plural forms with different c-formats

2006-08-28 Thread Abel Cheung
On 8/28/06, Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > For the real fix, you can remove any entry containing > > msgstr[1], leaving only msgstr[0]. > > Yes, I know that, as I said I had tried to do so to all PO's > under my maintenance. However, my question is for certain > cases wher

Re: Translating plural forms with different c-formats

2006-08-28 Thread Clytie Siddall
On 28/08/2006, at 3:34 PM, Theppitak Karoonboonyanan wrote: > Hi Abel, > > On 8/28/06, Abel Cheung <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> On 8/27/06, Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>> My language has no plural form. And I recently got some >>> complaint that having more than one msg

Re: Translating plural forms with different c-formats

2006-08-27 Thread Theppitak Karoonboonyanan
Hi Abel, On 8/28/06, Abel Cheung <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 8/27/06, Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > My language has no plural form. And I recently got some > > complaint that having more than one msgstr[] while > > declaring nplurals=1 blocks the build due to gettex

Re: Translating plural forms with different c-formats

2006-08-27 Thread Abel Cheung
Hi Theppitak, On 8/27/06, Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > My language has no plural form. And I recently got some > complaint that having more than one msgstr[] while > declaring nplurals=1 blocks the build due to gettext error. > So, I try to examine if there are other suc

Re: Translating plural forms with different c-formats

2006-08-27 Thread Theppitak Karoonboonyanan
On 8/27/06, Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > For example: > > #: ../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:451 > #: ../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:472 > #, c-format > msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently > lost

Translating plural forms with different c-formats

2006-08-26 Thread Theppitak Karoonboonyanan
Hi, My language has no plural form. And I recently got some complaint that having more than one msgstr[] while declaring nplurals=1 blocks the build due to gettext error. So, I try to examine if there are other such errors left in any other packages. Actually, gedit was the one that gave me the