On 9/14/06, Wouter Bolsterlee <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Looks like gok is not using Q_() macros, and just strips
> > "anything|" returned from the string returned by gettext
> > call. So that means translating it into
> >
> > msgstr "level 2|"
>
> The strings are supposed to include pu
På Thu, Sep 14, 2006 at 12:12:45PM +0800, Abel Cheung skrev:
> if (has_level_2)
> {
> gok_modifier_add ("level2");
> level2_string = g_utf8_strchr (level2_string, -1, '|');
> if (level2_string) ++level2_string; /* works because '|' is one byte
> */
> has_level_2 = s
Surprise, surprise. (answer below)
On 9/14/06, Runa B <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > When the msgid is "some prefix|" without an actual string, the translated
> > msgstr becomes "" if no content is needed (see the translator comments in
> > the gok .po files). Although "" is correct, this cou
