Re: Information to translators and question

2006-09-11 Thread Abel Cheung
On 9/11/06, Danilo Šegan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> > intltool-update include strings for the ggz pot file, or give gnome-games > >> > special treatment on l10n-status.gnome.org? > > > > I would prefer an intltool-update modification to handle those > > translations, instead of a hack in our s

Re: Information to translators and question

2006-09-11 Thread Carlos Perelló Marín
El dom, 10-09-2006 a las 06:05 +0800, Abel Cheung escribió: > On 9/9/06, Andreas Røsdal <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Besides, many gnome translators get the pot/po file from > > > l10n-status.gnome.org, which (AFAIK) simply invoke intltool-update > > > to generate the pot/po files, thus your ma

Re: Information to translators and question

2006-09-09 Thread Abel Cheung
On 9/9/06, Andreas Røsdal <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Besides, many gnome translators get the pot/po file from > > l10n-status.gnome.org, which (AFAIK) simply invoke intltool-update > > to generate the pot/po files, thus your maneuver of pot file > > would be all gone. > > Who is responsible for

Re: Information to translators and question

2006-09-09 Thread Andreas Røsdal
On Sat, 9 Sep 2006, Abel Cheung wrote: > IMHO this is only an internim solution, not a permanent one, as > you would spend a lot of time syncing translation from ggz library > back and forth. I agree. > Besides, many gnome translators get the pot/po file from > l10n-status.gnome.org, which (AFAIK

Re: Information to translators and question

2006-09-08 Thread Abel Cheung
On 9/8/06, Andreas Røsdal <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I would like some help with properly i18n'ing an optional, external > library used in gnome-games, and would also like to involve the > translators. To those who don't know, it means adding real game server support, and people from different c