Hey all.
This is the last of 'em. For real this time... :-)
Bug 628275 - Orca should be more forgiving when invalid options and arguments
are specified
#. Translators: This message is displayed when the user
#. tries to enable or disable a feature via an argument,
#. but
Hey all.
A few more string changes in Orca as we head into the final stretch
As a result of the fix for bug 627498 - Orca should explicitly present
the insertion and deletion of the last row in an OOo Writer table:
#. Translators: This message is to inform the user that
#. th
Hey all.
We have a handful of new strings and UI changes in Orca:
* Bug 577705 - When Orca starts, it doesn't get to the component with focus
A splash screen was added. Yeah, yeah, I know. A splash screen
is *exactly* what blind users need. ;-) But it causes an
accessible
Hey all.
We've had to add some additional strings as part of the fixes for the
following bugs:
* bug 625729 - Orca does not present superscripted and subscripted
numbers in gcalctool
* bug 625737 - Orca should attempt to clump superscripted and
subscripted numbers toge
Hi all.
Just... one... more... string. Well, actually, three more strings.
Sorry! This is to implement bgo 593666.
#. Translators: this is for navigating among separators, such as the
#. tag, in a document.
#.
#: ../src/orca/structural_navigation.py:3152
msgid "Goes to previous separat
Hi all.
There are two new strings in Orca as a result of the fix for bug
#607990:
#. Translators: The Package Manager application notifies the
#. user of minor errors by displaying an icon in the status
#. bar and adding them to an error log rather than displaying
#. the error in a dialog box
One more new string (well, an ngettext pair) that was the result of
fixing bgo#363820. It's nice to have this nearly 3-year-old bug fixed.
#. Translators: people can enter a string of text that is
#. too wide for a spreadsheet cell. This string will be
#. spoken if such a cell is encountered.
Two more strings from bgo#570070, which was a request from our users to
eliminate the word "item" from positional/index information in order to
reduce the verbosity/chattiness of the spoken output:
From: msgid "on item %(index)d of %(total)d"
To:msgid "on %(index)d of %(total)d"
From: ms
There's also a new string from bgo#585948 (just committed):
"Translators: This checkbox toggles whether or not Orca says the child
position (e.g., 'item 6 of 7')."
msgid="Speak child p_osition"
This also represents a UI change and we'll update the Orca docs accordingly.
Thanks much for all
Hi all.
I didn't realize that the string announcement period had already begun.
Sorry! There are a number of string changes in Orca since the 13th:
>From bgo bug #588403:
#. Translators: this command will move the mouse pointer
#. to the current item without clicking on it.
#.
#: ../src/
Hi all.
There are four new strings in Orca as a result of bug 414762 and bug
483023:
#. Translators: this is for navigating between objects
#. (regardless of type) in HTML
#.
#: ../src/orca/Gecko.py:2427
msgid "Goes to the previous object."
msgstr ""
#. Tran
lso been checked into Orca SVN HEAD.
Thanks.
Original Message ----
Subject:
New strings in Orca.
Date:
Fri, 27 Jul 2007 12:02:11 -0700
From:
Rich Burridge <[EMAIL PROTECTED]>
To:
Hi,
In order to fix Orca bug #364518 – Create a GUI interface to the
pronunciation dictionary, I've had to add some new strings that will
need localizing.
In .../orca/src/orca/orca-setup.glade:
Pronunciation Dictionary
_Add
_Delete
Pronunciation
In .../orca/src/orca/orca_gui_prefs.py:
Actual
13 matches
Mail list logo
