On Mon, 2012-09-17 at 00:34 +0200, Ask Hjorth Larsen wrote:
> Hi internationalizers
>
> A troubling technical question follows. In Danish we usually use "
> rather than ' as quotation marks. As an example, we would make the
> following translation:
>
> #: ../calendar/calendar.error.xml.h:64
> m
On Mon, 2012-09-17 at 00:34 +0200, Ask Hjorth Larsen wrote:
> * Report this as a bug against evolution (because that's where the
> example comes from)?
Why not? If there are two different formats (maybe a bit similar to
using vs style="font-weight: bold") ask them to use only one. :)
andre
--
Hi internationalizers
A troubling technical question follows. In Danish we usually use "
rather than ' as quotation marks. As an example, we would make the
following translation:
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:64
msgid "Delete memo list '{0}'?"
msgstr "Slet memolisten \"{0}\"?"
This is al
