Abel Cheung wrote:
> On 10/11/07, Abel Cheung <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > And why changing everything all over GNOME is needed? Isn't all
> > Q_() calls end up in glib/gi18n.h, which calls g_strip_context()?
>
> OK, I need some coffee... all Q_() calls should better be replaced
> by pgettext()
On 10/11/07, Abel Cheung <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> And why changing everything all over GNOME is needed? Isn't all
> Q_() calls end up in glib/gi18n.h, which calls g_strip_context()?
OK, I need some coffee... all Q_() calls should better be replaced
by pgettext().
But seriously, how many Q_() c
On 9/22/07, Danilo Šegan <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> GNOME is still not using msgctxt. It would be worthwhile to switch,
> but note that msgctxt is incompatible with the existing GNOME-way, so
> it's not trivial (as in change just one library [namely glib]), but it
> will involve changing it all
2007/9/22, Danilo Šegan <[EMAIL PROTECTED]>:
> Hi Clytie,
>
> On Thursday at 8:36, Clytie Siddall wrote:
>
> > Is this adding context in the string headers (deprecated), or using
> > the new msgctxt feature from gettext (recommended)?
> >
> > If you're using msgctxt, it should work. If not, the get
Hi Clytie,
On Thursday at 8:36, Clytie Siddall wrote:
> Is this adding context in the string headers (deprecated), or using
> the new msgctxt feature from gettext (recommended)?
>
> If you're using msgctxt, it should work. If not, the gettext devs.
> can advise. :)
GNOME is still not using msgct
To: GNOME-i18n
Cc: TP list
On 20/09/2007, at 3:16 PM, Sven Neumann wrote:
I want to patch Balsa to add context informations but the strings are
used in a initializer so the macro Q_ is not appropriated:
Index: libbalsa/source-viewer.c
===
Hi,
On Thu, 2007-09-20 at 16:06 +0930, Clytie Siddall wrote:
> > label = g_strip_context (entries[i].label, gettext (entries
> > [i].label));
>
> Is this adding context in the string headers (deprecated), or using
> the new msgctxt feature from gettext (recommended)?
I don't know exactly wh
Hi,
On Wed, 2007-09-19 at 21:26 +0200, Stéphane Raimbault wrote:
> I want to patch Balsa to add context informations but the strings are
> used in a initializer so the macro Q_ is not appropriated:
The solution is to add context and to use N_() in the initializer. Then,
in the code where gettext
2007/9/19, Dr. Michael J. Chudobiak <[EMAIL PROTECTED]>:
> Stéphane Raimbault wrote:
> > I want to patch Balsa to add context informations but the strings are
> > used in a initializer so the macro Q_ is not appropriated:
>
> I had a similar problem. You can't use Q_ in an array initializer.
>
>
Stéphane Raimbault wrote:
> I want to patch Balsa to add context informations but the strings are
> used in a initializer so the macro Q_ is not appropriated:
I had a similar problem. You can't use Q_ in an array initializer.
Instead, I added a comment for translators before the array initializ
2007/9/19, Stéphane Raimbault <[EMAIL PROTECTED]>:
> Hi,
>
> I want to patch Balsa to add context informations but the strings are
> used in a initializer so the macro Q_ is not appropriated:
>
> Index: libbalsa/source-viewer.c
> ===
>
Hi,
I want to patch Balsa to add context informations but the strings are
used in a initializer so the macro Q_ is not appropriated:
Index: libbalsa/source-viewer.c
===
--- libbalsa/source-viewer.c(révision 7714)
+++ libbalsa/sou
12 matches
Mail list logo
