Re: Error while trying to commit the chronojump translation via DL

2022-05-04 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
середа, 4 травня 2022 р. 20:47:28 EEST ви написали: > On Wed, May 4, 2022 at 7:33 PM Yuri Chornoivan via gnome-i18n < > > gnome-i18n@gnome.org> wrote: > > Hi, > > Hi, > > I'm getting the following error message while trying to commit the > > > chr

Error while trying to commit the chronojump translation via DL

2022-05-04 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
Hi, I'm getting the following error message while trying to commit the chronojump translation via DL: [Errno 128] Command: "['git', 'commit', '-m', 'Update Ukrainian translation', '--author', 'Yuri Chornoivan ']", Error: Committer identity unknown *** Please tell me who you are. Run git config

Re: Damned Lies is down

2022-05-02 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
понеділок, 2 травня 2022 р. 12:02:15 EEST Andrea Veri написано: > Alexander, > > mind verifying now? > > Thanks! Hi, Works perfectly for Ukrainian. Many thanks for your work. Best regards, Yuri > > On Sat, Apr 30, 2022 at 11:27 AM Alexander Shopov > > wrote: > > Gnome-shell now gave: > >

Re: Can't commit to repository (Georgian Team)

2022-04-30 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
неділя, 1 травня 2022 р. 09:50:38 EEST Zurab Kargareteli via gnome-i18n написано: > When I try to commit gparted, this error shows up: > > An error occurred during applying your action: The commit failed. The error > was: “[Errno 128] Command: "['git', 'fetch']", Error: Host key verification > fa

Re: To clarify how to contribute as a translator for GIMP

2022-04-17 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
неділя, 17 квітня 2022 р. 18:40:29 EEST Lochana Rathnayake via gnome-i18n написано: > Dear Team, > I want to contribute to GIMP as a translator, but I don't know how to. Can > you guide me, please? > Thank you. Hi, 1. Register on DL: https://l10n.gnome.org/ (the upper right corner) 2. Join the

Fractal: main branch is write-protected for translators

2022-03-31 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
Hi, I have the following message when trying to push the translation into Fractal's git via DL: Error: Warning: Permanently added 'gitlab.gnome.org,172.31.2.39' (ECDSA) to the list of known hosts. remote: GitLab: You are not allowed to push code to protected branches on this project. To gitlab

Re: Release notes

2022-03-21 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
понеділок, 21 березня 2022 р. 16:14:58 EET Marek Černocký написано: > Hi, > > where we have a GNOME 42 Release Notes for the translations? > > Best Regards > Marek Hi, I hope they will be here one day: https://l10n.gnome.org/languages/cs/gnome-infrastructure/doc/ Best regards, Yuri __

Re: [DL]String additions to 'evolution-data-server.master'

2022-03-16 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
середа, 16 березня 2022 р. 14:42:04 EET Andika Triwidada via gnome-i18n написано: > Not sure how to treat this: > https://l10n.gnome.org/module/evolution-data-server/ > said "This module has been archived. It is only kept for statistical > purposes. Please don’t translate it any more." > > But wh

Re: Help understanding two file chooser strings

2022-03-12 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
пʼятниця, 11 березня 2022 р. 23:08:31 EET Christian Kirbach via gnome-i18n написано: > Good evening, > > I am kindly asking for help understanding and interpreting two English > strings in gtk 3.24 > They are part of the GTK file chooser dialogue, if I am not entirely > mistaken. > > "Browse Hea

Re: [DL]String additions to 'libgweather.main'

2022-03-03 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
четвер, 3 березня 2022 р. 18:48:04 EET Emmanuele Bassi via gnome-i18n написано: > Hi all; > > these are location names that did not exist in the database, so are > effectively newly translatable strings—but they are physical places, so > they can be left untranslated without any particular loss.

Re: Question regarding the package that contains common directories

2021-09-28 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
вівторок, 28 вересня 2021 р. 17:21:35 EEST Нарт Лӏыша via gnome-i18n написано: > Hello all, > > I hope this email finds you well. > Following the translation guide > , it states > that I can start by localizing this file xdg-user-dirs >

Re: Fwd: New team for Abkhazian (ab)"

2021-07-16 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
16 липня 2021, 10:03:44, від "Нарт Лӏыша via gnome-i18n" : > Hello, > It has been three days, I have not gotten a response yet! > Regards, > Nart. Hi, Please take into account that people can be on vacation now. Just give them some days to work it out. Thanks in advance for your patience. Bes

Re: Minor problems on Damned Lies

2021-06-17 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
17 червня 2021, 10:14:20, від "Mart Raudsepp" : > Ühel kenal päeval, K, 16.06.2021 kell 19:46, kirjutas Yuri Chornoivan > via gnome-i18n: > > 2. It is impossible to commit the updated translation for Planner. > > > > https://l10n.gnome.org/vertimus/planner/m

Minor problems on Damned Lies

2021-06-16 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
Hi, 1. Documentation checks do not work. Pushing the validity check button just spits "Sorry, the server was not able to run the quality checks on this file ([Errno 2] No such file or directory: 'pofilter')" 2. It is impossible to commit the updated translation for Planner. https://l10n.gnome

Re: Does Translation auto merge between default, stable, old stable releases?

2021-05-29 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
субота, 29 травня 2021 р. 15:24:03 EEST Claude Paroz написано: > Le 29.05.21 à 14:20, Yuri Chornoivan via gnome-i18n a écrit : > > Please calm down a bit. > > > > We have witnessed at least several cases of the "blast from the past" > > since > >

Re: Does Translation auto merge between default, stable, old stable releases?

2021-05-29 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
> > On Sat, May 29, 2021 at 10:34 AM Yuri Chornoivan via gnome-i18n wrote: > субота, 29 травня 2021 р. 11:24:46 EEST Alexandre Franke написано: > > On Fri, May 28, 2021 at 7:17 PM Yuri Chornoivan via gnome-i18n < > > > > gnome-i18n gnome org> wrote: > > &g

Re: Does Translation auto merge between default, stable, old stable releases?

2021-05-29 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
субота, 29 травня 2021 р. 11:24:46 EEST Alexandre Franke написано: > On Fri, May 28, 2021 at 7:17 PM Yuri Chornoivan via gnome-i18n < > > gnome-i18n@gnome.org> wrote: > > Hi, > > Hi, > > There is a huge problem with old branches in whole GNOME. You can have th

Re: Does Translation auto merge between default, stable, old stable releases?

2021-05-28 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
пʼятниця, 28 травня 2021 р. 20:09:12 EEST R45XvezA via gnome-i18n написано: > Hi, > > I just wanted to avoid duplicate work or do the same thing again and again. > So if i translate only "master" branch of each packages; then it'll auto > apply (merge) to all other branches right? i guess yes Hi,

Re: Finding strings in GNOME

2021-05-10 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
понеділок, 10 травня 2021 р. 18:26:21 EEST Matej Urban via gnome-i18n написано: > Yuri, > this method of yours actually works perfectly! > Is it possible to extend this script to use multiple locations as there are > at least 2 ... > >- /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/ >- /usr/share/loca

Re: Finding strings in GNOME

2021-05-09 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
понеділок, 10 травня 2021 р. 03:16:59 EEST scootergrisen via gnome-i18n написано: > Den 09-05-2021 kl. 23:21 skrev Daniel Șerbănescu: > > În data de Du, 09-05-2021 la 22:37 +0200, Matej Urban via gnome-i18n a > > > > scris: > >> Hello, I need a bit of help. > >> I frequently see strange translati

Re: [DL]String additions to 'gnome-clocks.master'

2021-01-19 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
вівторок, 19 січня 2021 р. 21:51:18 EET Zander Brown написано: > Wait are we in a freeze? There is no gnome-3.38 branch so it's a freeze violation for GNOME 3.38. Best regards, Yuri > On Tue, 2021-01-19 at 19:32 +, GNOME Status Pages wrote: > > This is an automatic notification from status g

Re: source code repo for icon-library

2021-01-16 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
субота, 16 січня 2021 р. 20:59:44 EET Christian Kirbach via gnome-i18n написано: > Hello, > > the German team would like to commit their initial translation of > gnome-library > https://l10n.gnome.org/module/icon-library/ > > However, I was unable to find its repository. I looked at gnome git an

Re: Error in simple-scan

2020-12-02 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
середа, 2 грудня 2020 р. 16:09:37 EET Jonas Ådahl написано: > On Wed, Dec 02, 2020 at 03:48:19PM +0200, Yuri Chornoivan via gnome-i18n wrote: > > середа, 2 грудня 2020 р. 15:38:57 EET Daniel Mustieles García via > > gnome-i18n> > > написано: > > > Hi, > >

Re: Error in simple-scan

2020-12-02 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
середа, 2 грудня 2020 р. 15:38:57 EET Daniel Mustieles García via gnome-i18n написано: > Hi, > > I've got the following error when trying to upload a translation for > simple-scan, using Damned Lies: > > «[Errno 1] Command: "['git', 'push', 'origin', 'master']", Error: Warning: > Permanently add

Re: help addressing a translation bug

2020-11-20 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
пʼятниця, 20 листопада 2020 р. 21:47:42 EET Fabio Tomat via gnome-i18n написано: > please, can someone address me where I should point out a missing/wrong > translation selecting friulian language in gnome-control-center's "region > and language" setting (or in "users" settings) > Friulian is list

Re: Giara string freeze, release scheduled for November 17th

2020-11-09 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
понеділок, 9 листопада 2020 р. 11:45:49 EET Andre Klapper via gnome-i18n написано: > Hi Gabriele, > > On Mon, 2020-11-09 at 09:40 +0100, Gabriele Musco via gnome-i18n wrote: > > Hey everyone. I feel like Giara > > (https://gitlab.gnome.org/World/giara) > > is ready for a new release. > > Please

Re: String break request for Glade

2020-09-12 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
субота, 12 вересня 2020 р. 01:13:51 EEST Juan Pablo Ugarte via gnome-i18n написано: > This is how it would look like > > [image: imagen.png] > > > On Thu, Sep 10, 2020 at 8:15 PM Juan Pablo Ugarte > > wrote: > > Hello, sorry for this last minute request > > > > Last year a beloved professor p

Re: Making a descriptor file translatable

2020-07-23 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
четвер, 23 липня 2020 р. 18:31:19 EEST Adwait Rawat via gnome-i18n написано: > here's a link to one of the said libretro file > https://gitlab.gnome.org/adwaitrawat/gnome-games/-/blob/adwait/translatable_ > name/flatpak/libretro-cores/nestopia.libretro#L18 > > Thanks, > Adwait Hi, This looks lik

DL: cannot push translation of gnome-control-center in master

2020-07-20 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
Hi, I have an error message when trying to push updated translation of gnome- control-center: https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/uk/ [Errno 1] Command: "if [ -e .gitmodules ]; then git submodule update --init; fi", Error: fatal: reference is not a tree: 3a61bd9c6bc9

Re: Error when trying to push the Boxes help file

2020-07-13 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
:02 PM Felipe Borges wrote: > > > Hi, thanks for reaching out. > > > > > > I am in contact with the GNOME sysadmins to try to solve the issue. I > > > will get back to you once I have an answer. > > > > > > Cheers, > &g

Re: New module: deja-dup

2020-07-09 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
четвер, 9 липня 2020 р. 16:02:48 EEST Michael Terry написано: > Hello! I'm the maintainer of the GNOME-adjacent backup program deja-dup. > > We just switched from Launchpad translations to using Damned Lies, and I > wanted to give a heads up about that here. > > https://l10n.gnome.org/module/deja

Error when trying to push the Boxes help file

2020-06-14 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
Hi, I'm trying to push a new uk translation into the Boxes repo: https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/gnome-3-36/help/uk/ but Vertimus throws back an error message: [Errno 1] Command: "if [ -e .gitmodules ]; then git submodule update --init; fi", Error: error: RPC failed; result=22, HTT

Re: How to make strings fuzzy without changing them

2020-06-03 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
середа, 3 червня 2020 р. 17:37:22 EEST scootergrisen via gnome-i18n написано: > I want to change "Results must:" to "Options:" or something similar in: > https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/-/blob/master/src/orca/orca-find.ui#L327 > > But at the same time i want the 2 strings "_Match case" and "Ma

Re: cant see .po files or download them

2020-05-26 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
вівторок, 26 травня 2020 р. 10:03:18 EEST Andre Klapper написано: > Hi, > > On Tue, 2020-05-26 at 00:53 +0300, Jwtiyar ali via gnome-i18n wrote: > > i want to download files i did save with right click but the could > > not be opened, and when i click on the link shws me that i have no > > permiss

Re: Evolution stats in DL are not updated

2020-05-14 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
четвер, 14 травня 2020 р. 15:49:26 EEST Andrea Veri написано: > Translators, > > we just completed the migration to a different storage backend, please > let us know whether how that contributed to speed up your day-to-day > operations. > > Thanks! Hi, Works much faster. Many thanks for your wo

Re: syncing language from ubuntu(laucnhapd) to gnome

2020-03-29 Thread Yuri Chornoivan via gnome-i18n
неділя, 29 березня 2020 р. 13:52:39 EEST Jwtiyar ali via gnome-i18n написано: > hey > we have translated gnome which is included in launchpad translation of > ubuntu, now we should export gnome translation from ubuntu translation then > importing to gnome translation website? or gnome will automati