, which is not a valid XML.
If the translator-credits string is parsed with XML, that IS a bug.
Otherwise just skip the translator-credits string in the xml check.
--
Rūdolfs Mazurs
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/
Hi,
in git repository, PO files are not updated automatically, so if the
modules you listed were not included in the uploaded translations, they
will won't appear.
Simple solution: get the PO file from damn-lies [1] and translate/upload
that.
More complicated solution: update PO file in the git r
Hi,
the Extra GNOME Applications (stable) in damn lies lists gbrainy branch
“stable”, which I can't find ir list of branches in gbrainy git
repository. Are we tracking branch, that isn't there?
--
Rūdolfs Mazurs
___
gnome-i18n mailing
And yes, the bug is already reported :)
Sv, 2013.03.10. 17:22 +0100, Kenneth Nielsen rakstīja:
> Hi everyone
>
> While I realize a simple bug report would suffice, I thought that
> within the normal slew of internationalization bugs this particular
> typo is worth sharing :D
>
> #: ../src/org.gn
[1] http://l10n.gnome.org/teams/he/
--
Rūdolfs Mazurs
C , 2013.02.21. 22:42 +0200, Aharon Don rakstīja:
>
>
> I translated OCRFeeder Hebrew and I want to share it.
> Thank's.
>
>
> --
> _ _ _
>
>
> ___
T , 2012-10-03 14:48 +0200, Bruno Brouard rakstīja:
>
> Active state is not just to say to some friends "hey guy, look at
> here, i am working for you"
I guess there is a big difference between "active translator" and
"active damn lies user". Since committer can skip all the D-L proces and
work
T , 2012-10-03 14:06 +0200, Gil Forcada rakstīja:
>
> You do not have to mark them as active, the activeness in D-L terms
> means when they have logged in. So just ask your team members to log
> in
> on D-L and they will become active again :)
>
Seems login is not enough. Some other activity, lik
P , 2012-10-01 20:00 +0200, Gil Forcada rakstīja:
>
> I would prefer at nightish (9pm to 12pm UTC, really bad for Asian
> people
> and quite good for American people) as this weekend I would probably
> not
> be in front of a monitor...
>
For me 9pm is more preferable.
signature.asc
Description
Thanks to both for the ideas!
C , 2012-09-13 12:57 -0400, Chris Leonard rakstīja:
> On Thu, Sep 13, 2012 at 9:15 AM, Rūdolfs Mazurs
> wrote:
> > Hi all,
> >
> > does any team uses automated substitution method for translating
> > software? I imagine en_GB team could
Hi all,
does any team uses automated substitution method for translating
software? I imagine en_GB team could get their software translated just
by substituting, say, color with colour. If so, is there a
software/script/plugin, that does that?
--
Rūdolfs Mazurs
The branch 'gnome-3-5' was created.
Summary of new commits:
7ab2b75... Removing old code
b7cb570... Very early prototypes
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Hi all,
I don't think it would be good idea to base module death only on past
commits. Take galeon — it is rather actively translated, but Wikipedia
states it has been discontinued 3 years ago [1]. Even if we only
consider non-translation commits, there might be only bug fixes, that no
one wants t
The Sunday is fine by me, but I don't know any place in A Coruna.
C , 2012-07-26 16:47 +0200, Petr Kovar rakstīja:
> Hi all,
>
> Joanmarie's suggested time is Sunday 29th July in the evening, hopefully
> this works for everybody who RSVPed. Joanmarie also asked whether we have a
> preference w.r.
Any progress on this event? If it is happening, where and when?
O , 2012-07-17 18:38 +0200, Petr Kovar rakstīja:
> Hi all,
>
> The GNOME Foundation's Board of Directors would like to express their
> appreciation to members of the GNOME i18n/l10 team(s) for their translation
> work by inviting the
Love the idea. Will be at GUADEC form 26th till 2nd.
O , 2012-07-17 18:38 +0200, Petr Kovar rakstīja:
> Hi all,
>
> The GNOME Foundation's Board of Directors would like to express their
> appreciation to members of the GNOME i18n/l10 team(s) for their translation
> work by inviting them for dinne
?
I will be there and am interested in a get-together.
If there are no other ideas, we could do a localization documentation
writing sprint, discuss QA issues (like making two tire string freezes),
discuss various translation tools, make a gtranslator bug fest.
Or something like that.
--
Rū
0
What is going on here?
--
Rūdolfs Mazurs
O , 2012-05-08 20:20 +0400, Alexandre Prokoudine rakstīja:
> Hi,
>
> Unfortunately it looks like people update translations in the gimp-2-8
> branch based on translations from the master branch. This is utterly,
> utterly wrong :)
>
>
I think you should add udisks to this list:
http://l10n.gnome.org/languages/lv/freedesktop-org/ui/
Btw. how often is this list updated?
Pk, 2012-04-27 17:49 +0200, Claude Paroz rakstīja:
> Le vendredi 27 avril 2012 à 11:27 -0400, David Zeuthen a écrit :
> > Hey,
> >
> > The Disks application (pr
Hello all,
is there a place where I can see "libgweather • UI translations" and
"libgweather • Weather Applet Locations" in gnome 3.4 user interface. If
it is not there, maybe it should be moved to gnome extras?
--
Rūdolfs Mazurs
__
vision it, the tracker is maintained by local translator teams.
At least in Latvia, translators work across projects and know each
other, so making a single bug tracker for all translated projects in one
language seems natural.
--
Rūdolfs Mazurs
T , 2012-03-14 11:26 +0100, Andre Klapper rakstīja:
> On Wed, 2012-03-14 at 11:11 +0200, Rūdolfs Mazurs wrote:
> > 1) Most existing bug trackers require user registration. This could be
> > worked around by filing anonymous bug reports under some dummy user.
>
> That'
much.
>
> Regards Kenneth
This could be a developer preference. By default bug submissions can be
anonymous, but a developer can require, that for his/her project
submitters have to register. This shouldn't be too difficult.
--
Rūdolfs Mazurs
___
T , 2012-03-14 09:20 +0100, Olav Vitters rakstīja:
> On Wed, Mar 14, 2012 at 12:59:03AM +0200, Rūdolfs Mazurs wrote:
> > I have noticed that advanced translation bug tracking is too difficult
> > to bother with in day to day use (at least for me) and I intend to
> > simplify t
such software. Unforeseen events
can disrupt it.
--
Rūdolfs Mazurs
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> the copyright notice clearly said gedit. Someone probably overdid
> Search&Replace here.
>
> Regards,
> Johannes
>
> Am Sonntag, den 11.03.2012, 14:10 +0200 schrieb Rūdolfs Mazurs:
> > Hello!
> >
> > It seems that Epiphany, the browser, is gradual
(but then non-English
users don't benefit from the renaming);
d) replace it everywhere, but translate only "on the surface" (e.g., in
the menu, but not in the licence - a line would have to be drawn by
someone).
--
Rūdolfs Mazurs
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Pk, 2011-10-28 15:44 +0200, Andre Klapper rakstīja:
> On Thu, 2011-10-27 at 22:16 +0300, Rūdolfs Mazurs wrote:
> > I would suggest the task of translating documentation, like Cheese, some
> > games or specific pages of GNOME User Documentation. If this idea is
> > acceptable,
I would suggest the task of translating documentation, like Cheese, some
games or specific pages of GNOME User Documentation. If this idea is
acceptable, I can select specific tasks.
Also, testing of translation quality (look for completeness,
consistency, spelling, grammar and all that). But I ha
P , 2011-10-10 14:24 +0200, Andre Klapper rakstīja:
> On Mon, 2011-10-10 at 14:48 +0300, Rūdolfs Mazurs wrote:
> > In gnome extra section there are software packages, which are not under
> > active development, like beagle and galeon.
>
> [Citation needed]
Beagle, stable rele
be removed form
gnome-extra and maybe other lists.
--
Rūdolfs Mazurs
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
30 matches
Mail list logo
