On Thu, 2021-09-16 at 00:25 +, Amos Batto via gnome-i18n wrote:
> My third question is whether there is any way to make the "ay" locale
> default to a language other than English if there is no available
> translation. Very few Aymara speakers know English, but almost all of
> them know Spanish
În data de Lu, 10-05-2021 la 08:19 +0200, Matej Urban via gnome-i18n a
scris:
> I'm sure there is a way to search in e.g. .mo files on my sistem. If
> I find that file, I know, where the string is
Hi again Matej,
I think you could do the same „grep”-technique but this time you should
open the term
În data de Du, 09-05-2021 la 22:37 +0200, Matej Urban via gnome-i18n a
scris:
> Hello, I need a bit of help.
> I frequently see strange translations, but then can not find, which
> packet those belong to. Is there a simple way to find them?
Hello Matej,
Here are the steps I usually do:
1. On your
Hello,
We at the Romanian team have been trying to commit the translation for
simple-scan (master branch) via Damned Lies but the process fails every
time.
Error message:
A apărut o eroare în timpul aplicării acțiunii: Comiterea nu a reușit.
Eroarea a fost: „[Errno 1] Command: "['git', 'pu
În data de Vi, 24-07-2020 la 17:01 +0200, Claude Paroz a scris:
> Le 24.07.20 à 13:39, Daniel Șerbănescu a écrit :
> > Hi Claude,
> >
> > We (the Romanian team) still have issues commiting from Damned Lies
> > for
> > the following modules: gnome-packagekit, gs
Hi Claude,
We (the Romanian team) still have issues commiting from Damned Lies for
the following modules: gnome-packagekit, gst-debugger and gnome-
control-center.
Regards, Daniel
În data de Vi, 24-07-2020 la 12:31 +0200, Claude Paroz a scris:
> Hi Rafael,
>
> I recreated the checkout from scra
Hello,
I noticed that gnome does not track the latest version of xkeyboard-
config from Translaton Project. [1]
Gnome is tracking: xkeyboard-config-2.25.99
Translation Project is tracking: xkeyboard-config-2.29.99
It seems to be a fetch error.
On [1] it says: Error regenerating POT file for xke
Hello, I need help with this module:
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help/master/filters~decor/ro/
I tried several times but the GUI won't submit the translation...
There are more work on gimp help waiting for review... so I'll
potentially bother you again, if it does not get fixed.
Regard
Hey fellow Gnomers ...
Check this out: https://knome.org/
Regards, Daniel
--
Daniel Șerbănescu,
Technical aficionado
GPG Key: 06C7 620D
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> gifts, color, size and shipping address.
> 3.- Gift is sent
That is a very nice way of giving back to the community.
I would like that Florentina Mușat (CC'ed) from the Romanian team to be
rewarded for her work on translating Chronojump into Romanian.
Regards,
--
Daniel Șerbăn
elp fixing it, just let me know and
> I'll
> help you.
>
> Regards
>
> ___gnome-i18n mailing
> listgnome-i...@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
--
Daniel Șerbănescu,
Technical a
committing from Damned Lies. Now the "Submit to
repository" appears in the dropdown but when I choose it it fails.
This is the complaint:
A apărut o eroare în timpul aplicării acțiunii: Comiterea nu a reușit.
Eroarea a fost: „[Errno 1] Command: "['git', 'commit&#x
Thanks for quick reply,
În data de Mi, 13-03-2019 la 15:01 -0300, Rafael Fontenelle a scris:
> You need to apply the action "Ready for submission", and then "Submit
> to repository". Currently, your last action was "To review", which I
> think might have rolled back the previous "Ready for submiss
Hi Link... I just translated the release notes to Romanian but I can
not find a way to submit them. The usual "Commit" action does not
appear in Damned Lies for this module. And I can't find its git repo on
Gitlab.
Where to commit the translation?
Thanks
[1] https://l10n.gnome.org/vertimus/relea
Thank you for pointing this out Andre,
I just marked the one Romanian bug as fixed (which is a temporary fix)
and opened a new issue on Gitlab.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues/32
Regards,
Daniel
În data de Lu, 25-02-2019 la 19:44 +0100, Andre Klapper a scris:
> As GNOME is migrating
În data de Sb, 04-08-2018 la 12:03 +0530, Snehalata Shirude via gnome-
i18n a scris:
> Hi,
>
> I am Snehalata Shirude from India... Our team is working on GIMP user
> interface and User manual localization. We uploaded some part
> regarding user interface. The remaining one we will upload files on
://l10n.gnome.org/users/dasj/
Name: Daniel Șerbănescu
E-mail: daniel [at] serbanescu [dot] dk
Bugzilla account: daniel [at] serbanescu [dot] dk
Gitlab account: dsj
Regards Daniel___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo
În data de Vi, 30-03-2018 la 10:27 +0200, Jordi Mas a scris:
> If you want to update your translations you have until the 8th of April
> at midnight. If you are working or planing to work on updating your
> translations, please send me your work before then.
>
> Please remember also to update th
Hello I experience some issues with encoding while committing on DL.
I tried to commit the latest file from : https://l10n.gnome.org/vertimu
s/gnome-maps/master/po/ro and was unable to commit from Damned Lies.
The error reads:
'ascii' codec can't encode character '\u0218' in position 7: ordinal
n
În data de Jo, 22-03-2018 la 22:24 +0100, Nicolas Delvaux a scris:
> I confirm that https://deckard.malizor.org/ is up-to-date.
> All apps and translations are automatically updated from git once a day.
>
> If you think Deckard is missing anything, feel free to post your
> requests on the Github p
Hello, I wonder if there is a place on the web where one can test the
new translations.
Like there was a couple of years ago this tool: https://deckard.malizor
.org/ which allows translators to see their translations in the user
interface windows.
That tool appears to be no longer updated. Are ther
man, 09 05 2011 kl. 20:35 -0100, skrev Gent Thaçi:
> Hi Claude and others,
>
> I would like to know how do I translate in a situation like this
> without having a Gheg team available.
Hi, I think you need to translate a .po file and the send it to someone
who suppose to create the new team ( I th
În data de Ma, 28-12-2010 la 01:17 +0100, Andre Klapper a scris:
> Am Dienstag, den 28.12.2010, 00:45 +0100 schrieb Daniel Șerbănescu:
> > Hi, when I try to dowload the .po file from :
> > http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-web-photo/master/po/ro ... I get
> > the .POT fi
not found...
Could someone please fix that.
Thanks
--
Daniel Șerbănescu
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
24 matches
Mail list logo
