Re: Inactive Translation Team

2010-08-20 Thread Christopher Swift
Ar Gwe, 2010-08-20 am 23:49 +0100, ysgrifennodd Telsa Gwynne: > Ar ddydd Gwe, Aws 20 2010, 18:46:29 +0100, ysgrifennodd Christopher Swift: > > > [Gnome in Welsh declining] > > Yeah, we do seem to be going through a bad patch in gnome-cy. Still. > A number of us got together

Inactive Translation Team

2010-08-20 Thread Christopher Swift
tor to be able to request a friend of mine (on the en_GB team) to be able to upload a few po files for me. I'm unsure of what steps to take next and any advice would be appreciated. With kind regards, Christopher Swift. [0] http://l10n.gnome.org/rss/languages/cy/ [1] http://l10n.gnome.org/users

Re: en_GB translation of "trash"

2010-05-23 Thread Christopher Swift
on "Bin Ailgylchu". When referring to "trash" itself I believe it best to use the term rubbish and when referring to the folder or "bin" of rubbish it should be a Rubbish Bin similar to the Ubuntu en_GB guildeines[2]. Thanks my analysis of the situation