Re: Do "enabled", "disabled", and "not found" need to be qualified per instance?

El sáb, 15-05-2010 a las 22:56 +0200, Petr Kovar escribió: > Hi! > > Joanmarie Diggs , Sat, 15 May 2010 15:18:41 > -0400: > > > Hey all. > > > > Silly question: Do "enabled", "disabled", and "not found" need to be > > qualified per instance? > > > > More context: Orca speaks and brailles variou

Re: Cathedral, bazaar models and DL

Hi! > As for my team, Jiri already explained a lot in his messages in the Slovak > coordination thread. Our team approach is liberal in that it allows > interested translators to reserve a module for as long as they wish, given > one continuously works on one's module and is able to finish one's w

Re: Do "enabled", "disabled", and "not found" need to be qualified per instance?

Hey Petr. Thanks so much for the info! > However, as long as those adjectives like "enabled" or "disabled" aren't > incorporated into a sentence or sentence fragment, but are placed in a > string of their own, it's often the case in i18n not to qualify per > instance and respect various gender a

Re: Cathedral, bazaar models and DL

Hi! Jorge González González , Sat, 15 May 2010 12:17:43 +0200: > Hi all, > > as a consequence of the Slovak GTP status, I also asked my team whether > they are happy with our model and so on. Looks like we will probably try > a bazaar like model, and I would like to know how the rest of the team

Re: Do "enabled", "disabled", and "not found" need to be qualified per instance?

Hi! Joanmarie Diggs , Sat, 15 May 2010 15:18:41 -0400: > Hey all. > > Silly question: Do "enabled", "disabled", and "not found" need to be > qualified per instance? > > More context: Orca speaks and brailles various confirmation messages > when the user changes a setting on the fly or executes

Do "enabled", "disabled", and "not found" need to be qualified per instance?

Hey all. Silly question: Do "enabled", "disabled", and "not found" need to be qualified per instance? More context: Orca speaks and brailles various confirmation messages when the user changes a setting on the fly or executes certain commands. Examples: User: enables/disables speech temporarily

Re: Cathedral, bazaar models and DL

On Sat, May 15, 2010 at 2:06 PM, Andika Triwidada wrote: > Indonesian team target is to reach 80% level before 3.0, so review process > is not too strict. We will do detailed review after that target reached. > > In the meantime, we have been preparing our local Transifex site to try out > bazaar

Re: About Gnome Kazakh translation

Le samedi 24 avril 2010 à 11:59 +0200, Claude Paroz a écrit : > Le samedi 24 avril 2010 à 08:32 +0600, Baurzhan Muftakhidinov a écrit : > > 2010/4/24 Claude Paroz : > > > Le vendredi 23 avril 2010 à 09:14 +0600, Baurzhan Muftakhidinov a > > > écrit : > > >> 2010/4/15 Claude Paroz : > > >> > Le jeud

Re: Cathedral, bazaar models and DL

2010/5/15 Jorge González González > Hi all, > > as a consequence of the Slovak GTP status, I also asked my team whether > they are happy with our model and so on. Looks like we will probably try > a bazaar like model, and I would like to know how the rest of the teams > are modelled. > > Indonesi

Re: Cathedral, bazaar models and DL

On Sat, 2010-05-15 at 12:17 +0200, Jorge González González wrote: > Hi all, > > as a consequence of the Slovak GTP status, I also asked my team whether > they are happy with our model and so on. Looks like we will probably try > a bazaar like model, and I would like to know how the rest of the tea

Cathedral, bazaar models and DL

Hi all, as a consequence of the Slovak GTP status, I also asked my team whether they are happy with our model and so on. Looks like we will probably try a bazaar like model, and I would like to know how the rest of the teams are modelled. In any case, in DL only one person can reserve a module. M