This is not the same problem, but the topic is the same.
Although Vietnamese uses a Roman alphabet, the meaning in words is
differentiated by tones. We also have several additional vowel sounds
which the normal Roman alphabet can't represent. This results in a
system of combined diacritics,
On 21/12/2005, at 7:22 PM, Jérémy Ar Floc'h wrote:
I need a cvs access and some instructions in order to start
translations no ?
You'll find excellent instructions at:
http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/translator.html
http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/start
and
Federico Mena Quintero wrote:
>On Wed, 2005-12-21 at 16:01 -0500, Matthias Clasen wrote:
>
>
>>The important thing to get started soon is the conversion
>>Q_("foo|bar") -> Q2_("foo", "bar")
>>so that we are done with that when the time is ripe to rely on msgctxt.
>>
>>
>
>Yeah. Fortunately
On Wed, 2005-12-21 at 15:19 -0600, Federico Mena Quintero wrote:
> On Wed, 2005-12-21 at 16:01 -0500, Matthias Clasen wrote:
> > The important thing to get started soon is the conversion
> > Q_("foo|bar") -> Q2_("foo", "bar")
> > so that we are done with that when the time is ripe to rely on msgct
On Wed, 2005-12-21 at 16:01 -0500, Matthias Clasen wrote:
> The important thing to get started soon is the conversion
> Q_("foo|bar") -> Q2_("foo", "bar")
> so that we are done with that when the time is ripe to rely on msgctxt.
Yeah. Fortunately this happens in very few places in GTK+. I don't
Hi Vincent,
Another solution can be to ask someone to make a release for you for
2.13.4. If you think it's a reasonable solution, send a mail to the
release team and we'll find someone to do it.
Thanks for the offer, but I don't think there is a need.
There's not much new that needs translati
On Thu, 2005-12-22 at 04:22 +0800, Abel Cheung wrote:
> cation that the accel key is "x" not "o"?
> >
> > No, but the use case for this is probably situations where the user
> > understand that the underlined 'o' means that he has to press the x
> > key. E.g. if there is a standard input method whi
On Wed, 2005-12-21 at 14:22 -0600, Federico Mena Quintero wrote:
> On Wed, 2005-12-21 at 01:07 -0500, Matthias Clasen wrote:
> > I just learned that GNU gettext will soon have official support for
> > disambiguating context in translations.
>
> Will there be a tool to convert .po files from msgid
Hi Rich,
Le mercredi 21 décembre 2005 à 09:14 -0800, Rich Burridge a écrit :
> Sorry for the short notice.
>
> I noticed that the due date for tarballs for GNOME 2.13.14
> is 2nd January 2006. I will be on vacation from 24th December
> 2005 until 9th January 2006, so I'm not going to be able to
>
On Wed, 2005-12-21 at 01:07 -0500, Matthias Clasen wrote:
> I just learned that GNU gettext will soon have official support for
> disambiguating context in translations.
Will there be a tool to convert .po files from msgid "foo|bar" to the
new msgctxt stuff? Could msgmerge or whatever do it auto
On 12/22/05, Matthias Clasen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > > I have a number of questions here:
> > > - Does this sound like a reasonable thing to do ? (the risk of
> > > accidentally stripping something thats not an accelerator is
> > > probably minimal, but not 0.
> >
> > Indeed, there can b
On Thu, 2005-12-22 at 03:47 +0800, Abel Cheung wrote:
> Hi,
>
> On 12/22/05, Matthias Clasen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=323956
> > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=104112
> >
> > The first bug complains about the fact that the "(_F)" form in w
Hi,
On 12/22/05, Matthias Clasen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=323956
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=104112
>
> The first bug complains about the fact that the "(_F)" form in which
> many CJK strings display the accelerator is not fully strippe
On 12/21/05, Jérémy Ar Floc'h <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Thanks Christian, http://developer.gnome.org/projects/gtp/teams.html
> is updated. Yes i have a http://bugzilla.gnome.org/ account :
> [EMAIL PROTECTED] and my real name is "Jérémy Ar Floc'h".
Thanks, http://bugzilla.gnome.org/describecomp
Sorry for the short notice.
I noticed that the due date for tarballs for GNOME 2.13.14
is 2nd January 2006. I will be on vacation from 24th December
2005 until 9th January 2006, so I'm not going to be able to
generate a gcalctool tarball on that date.
Instead I plan to do it at 8:00am US Pacifi
Hey,
I have been looking at these bugs yesterday:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=323956
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=104112
The first bug complains about the fact that the "(_F)" form in which
many CJK strings display the accelerator is not fully stripped out
when show
On พ., 2005-12-21 at 09:52 +0100, Jérémy Ar Floc'h wrote:
> Christian Rose wrote:
>
> >Ok, thanks.
> >
> >Jérémy, you're now officially the new Breton coordinator in GNOME --
> >http://developer.gnome.org/projects/gtp/teams.html should have been
> >updated by now. Please let me know if and when yo
Christian Rose wrote:
Ok, thanks.
Jérémy, you're now officially the new Breton coordinator in GNOME --
http://developer.gnome.org/projects/gtp/teams.html should have been
updated by now. Please let me know if and when you have a
http://bugzilla.gnome.org/ account, so that we can update the Bret
Ross Golder wrote:
I've forwarded this message to him on the 3 e-mail addresses I've got
for him, if they all bounce, or I don't get a reply in a few days, I'll
try the numbers I've got for his mobile and a friend of his.
If that doesn't work, and nobody hears back from him in perhaps a week
or
19 matches
Mail list logo
