Re: Internationalization and yes/no prompts

2015-02-25 Thread Jean-Noël Avila
Le 24/02/2015 21:32, Junio C Hamano a écrit : >> - explicitly put "y/n" in the message. Translaters should be warned to >> let "y/n", > This may be suboptimal from the end-user's point of view, but it is > the least risky of breaking anything. > > And it is way better than the status quo. > > I ca

Re: Internationalization and yes/no prompts

2015-02-24 Thread Junio C Hamano
Pierre-Olivier Vares writes: > /Supprimer //premier_fichier ? [Remove first_file ?]/ > Natural answer to this question is 'Oui' [Yes], so I type 'o', rather > than 'y'. > Once finished, I see no file has been removed (since 'o' has been > considered as 'different than yes') > Whereas it's not an

Internationalization and yes/no prompts

2015-02-23 Thread Pierre-Olivier Vares
Hi, I just fell in a little trap, in which you may find interest. I'm using git on the command line (on an Elementary OS system : Linux 3.2.0-76-generic #111-Ubuntu SMP Tue Jan 13 22:16:09 UTC 2015 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux). git version : 2.3.0 My system is configured in french. That'