Re: [FRnOG] [HS] Problèm e DNS SFR

2010-08-23 Par sujet Bertrand Yvain
On Mon, Aug 23, 2010 at 04:21:02PM +0200, Dominique Rousseau wrote: > Le Mon, Aug 23, 2010 at 04:08:32PM +0200, Stephane Bortzmeyer > [bortzme...@nic.fr] a écrit: > (...) autoritaires (...) > > > > Un adjudant est autoritaire, un serveur de noms > > fait autorité. > > "autorisé" ? (comme "les mi

Re: [FRnOG] [HS] Problèm e DNS SFR

2010-08-23 Par sujet Dominique Rousseau
Le Mon, Aug 23, 2010 at 04:08:32PM +0200, Stephane Bortzmeyer [bortzme...@nic.fr] a écrit: (...) autoritaires (...) > > Un adjudant est autoritaire, un serveur de noms > fait autorité. "autorisé" ? (comme "les milieux") "légitime" ? "référent" ? /me voit pas trop comment traduire le « authoritat