Re: Possible Error in Italian Handbook

2019-06-28 Thread Guido Falsi
ed at a later time and was not present at the time of translation. There is a an effort to make a newer translation but it's going slowly. Any help would be appreciated: https://people.freebsd.org/~madpilot/ItalianTranslation/ -- Guido Falsi __

Suggested change to LPD printing chapter smart script example

2018-09-30 Thread Guido Falsi
ber/195057.html -- Guido Falsi ___ freebsd-doc@freebsd.org mailing list https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc To unsubscribe, send any mail to "freebsd-doc-unsubscr...@freebsd.org"

Re: Help with generating the translated handbook correctly

2018-09-09 Thread Guido Falsi
On 9/8/18 7:46 PM, Danilo G. Baio wrote: > On Sat, Sep 08, 2018 at 05:44:46PM +0200, Guido Falsi wrote: >> Hi, >> >> While translating the handbook to Italian I'm generating in work in >> progress copies of the handbook. I'm following instructions from the &

Re: Help with generating the translated handbook correctly

2018-09-08 Thread Guido Falsi
On 9/8/18 7:46 PM, Danilo G. Baio wrote: > On Sat, Sep 08, 2018 at 05:44:46PM +0200, Guido Falsi wrote: >> Hi, >> >> While translating the handbook to Italian I'm generating in work in >> progress copies of the handbook. I'm following instructions from the &

Help with generating the translated handbook correctly

2018-09-08 Thread Guido Falsi
o kind to spare a little time helping me with this? Thanks in advance! -- Guido Falsi ___ freebsd-doc@freebsd.org mailing list https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc To unsubscribe, send any mail to "freebsd-doc-unsubscr...@freebsd.org"

Re: The Italian translation has not been updated since 2008

2018-08-13 Thread Guido Falsi
On 8/11/18 2:30 PM, Danilo G. Baio wrote: > On Sat, Aug 11, 2018 at 12:33:24PM +0200, Guido Falsi wrote: >> On 8/9/18 5:00 PM, Guangyuan Yang wrote: >>> Danilo G. Baio 于2018年8月9日周四 上午6:20写道： >>>> >>>> On Thu, Aug 09, 2018 at 09:55:28AM +0200, Benedict Re

Re: The Italian translation has not been updated since 2008

2018-08-11 Thread Guido Falsi
n this platform? Looks like it is also possible to have multiple revisions in parallel, so each language team can work on its own target revision of the upstream handbook. Otherwise each language team can have it's own project if a more granular approach is deemed better. -- Guido Falsi ___ freebsd-doc@freebsd.org mailing list https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc To unsubscribe, send any mail to "freebsd-doc-unsubscr...@freebsd.org"

Re: The Italian translation has not been updated since 2008

2018-08-11 Thread Guido Falsi
n this platform? Looks like it is also possible to have multiple revisions in parallel, so each language team can work on its own target revision of the upstream handbook. Otherwise each language team can have it's own project if a more granular approach is deemed better. -- Guido Falsi ___ freebsd-doc@freebsd.org mailing list https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc To unsubscribe, send any mail to "freebsd-doc-unsubscr...@freebsd.org"

Re: The Italian translation has not been updated since 2008

2018-08-10 Thread Guido Falsi
On 8/10/18 5:22 PM, Guangyuan Yang wrote: > Guido Falsi 于2018年8月10日周五 上午4:38写道： >> >> Looks like we will also need some central repository for partial work to >> be shared for collaboration and review. Would you agree that forking >> freebsd-doc repo on github and crea

Re: The Italian translation has not been updated since 2008

2018-08-10 Thread Guido Falsi
On 8/10/18 10:37 AM, Guido Falsi wrote: > > Apart from that, I wanted to create a page on wiki.FreeBSD.org to start > coordinating things and give interested people some place to start from. I forgot to mention, considering the situation the endeavor would start working only on the han

Re: The Italian translation has not been updated since 2008

2018-08-10 Thread Guido Falsi
On 8/9/18 9:55 AM, Benedict Reuschling wrote: > > > Am 09.08.18 um 09:43 schrieb Alex Dupre: >> Guido Falsi wrote: >>> Being Italian and being a committer I could try to help in this regard. >>> Being just one person I'd make slow progress, but it's be

Re: The Italian translation has not been updated since 2008

2018-08-09 Thread Guido Falsi
he translation it can be restored from > VCS. > Hi, I'm sorry to hear this. Being Italian and being a committer I could try to help in this regard. Being just one person I'd make slow progress, but it's better than no progress at all! What requirements are there to help updat

PR 224928 (add information to Virtuaalbox handbook chapter)

2018-04-10 Thread Guido Falsi
there. Thanks in advance! [1] https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=224928 -- Guido Falsi ___ freebsd-doc@freebsd.org mailing list https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc To unsubscribe, send any mail to "freebsd-do

Re: Stale: freebsd.org/ports?

2015-05-20 Thread Guido Falsi
ny other freebsd.org URL that I should be going > to instead? If you want to browse the ports tree on a website I'd say that http://www.freshports.org/ is the place to go. -- Guido Falsi ___ freebsd-doc@freebsd.org mailing list http://lists.free

Re: docs/182872: [patch] add updated iconv information to the porter's handbook.

2013-10-28 Thread Guido Falsi
le for any discussion and to make any needed changes to the patch to make ti acceptable to the documentation project. Thanks in advance! -- Guido Falsi ___ freebsd-doc@freebsd.org mailing list http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc To u

docs/182872: [patch] add updated iconv information to the porter's handbook.

2013-10-10 Thread Guido Falsi
>Keywords: >Date-Required: >Class: doc-bug >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Thu Oct 10 10:00:00 UTC 2013 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: Guido Falsi >Release:FreeBSD 9.2-STABLE amd64 >Organization: none >Envir