Fwd: sugestions

2014-12-03 Thread Luis Gil
Hello: I have started translating the apache Doc into spanish and i get the following error: [image: Inline images 1] Does any one can help? i have to say that the perl is in the path and it should be not getting the file not fount because it is there... and i dont want to mess around with this thx

[no subject]

2014-12-03 Thread Luis Gil
Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg Index: index.html.es === --- index.html.es (revision 0) +++ index.html.es (working copy) @@ -0,0 +1,48 @@ + +http://w

Re: (translation of index.es)

2014-12-03 Thread Luis Gil
Hi: yes, i realized i got misspelled the directory a few minutes before sending the screenshot, ;) Its from the 2.4 branch the full path that is supposed to be is httpd-2.4\manual\faq i resend the files with the comments. Thax for the answers!! Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L

Sitemap [httpd-2.4] manual

2014-12-03 Thread Luis Gil
Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg sitemap.html.es Description: Binary data sitemap.xml.es Description: Binary data - To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscr

Re: (translation of index.es)

2014-12-04 Thread Luis Gil
on updating your translations :-) ). > > If you only translate 2.4 branch instead, when next httpd major version > will be released, you'll have to translate again 2.6 new branch xml files. > > Feel free to ask for information if you need help about your translation > projec

Translation ES es.xml

2016-01-04 Thread Luis Gil
Hello: I was working on the Spanish translation of the documentation when I realised that the es.xml file is outdated, so my question is, what could be done to update it? Thank you. -- Luis J.G

Re: Translation ES es.xml

2016-01-05 Thread Luis Gil
.org/dev/patches.html and > http://httpd.apache.org/docs-project/docsformat.html). > > Thanks! > > Luca > > 2016-01-04 20:38 GMT-08:00 Luis Gil : > >> Hello: >> I was working on the Spanish translation of the documentation when I >> realised that the es.xml file is out

Re: Translation ES es.xml

2016-01-05 Thread Luis Gil
tp://people.apache.org/~takashi/translation-status/test.html#trunk > (this page is documented in > http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html) > > Best regards, > CJ > > Le 05/01/2016 19:25, Luis Gil a écrit : > > > > Hi Luca: > > Thank you I wi

Re: Translation ES es.xml

2016-01-06 Thread Luis Gil
tant, IMHO, to spend time on it) > > Thanks a lot for you interest and contributions, > > Best regards, > CJ > > > Le 06/01/2016 00:19, Luis Gil a écrit : > > Hi, > yes I had read that page, but it doesn't say anything about how the > locale es.xml for example o

Re: Patches ready to review

2016-01-11 Thread Luis Gil
About The pgp verification i would say better change the doc example. Regards El 11/1/2016 22:55, "Luca Toscano" escribió: > Anybody? What do you think? Even a no would be fine :) > > Thanks! > > Luca > Il 09 gen 2016 19:04, "Luca Toscano" ha scritto: > >> Hi Apache devs! >> >> There are some

Re: es_update

2016-01-12 Thread Luis Gil
> > CJ > > > Le 10/01/2016 03:50, Luca Toscano a écrit : > > Hi Luis, > > the best way to track this change in my opinion is to open a bug using > https://bz.apache.org/bugzilla/ (File a bug => Apache httpd2 => > Documentation). > > Thanks! > > Lu

Re: es_update

2016-01-12 Thread Luis Gil
nuary 2016 at 17:10, Luis Gil wrote: > Oh F. .. I realice that I attached the wrong files sorry I Will send them > now > > > El dom., 10 de enero de 2016 7:01, Marion & Christophe JAILLET < > christophe.jail...@wanadoo.fr> escribió: > >> Also please only a

Accents

2016-01-14 Thread Luis Gil
Hello: I was wondering, how could we work with the accents and not with the html code of them, i have tried yesterday to change the charset of the /style/lang/es.xml to see if it generates the html, it does but at the time to open the html file in the browser, it gives me the autogenerated code a

Re: Accents

2016-01-15 Thread Luis Gil
IE : character encoding specified in lang file header is automatically detected. Lucien Le 15/01/2016 06:42, Luis Gil a écrit : Hello: I was wondering, how could we work with the accents and not with the html code of them, i have tried yesterday to change the charset of the /style/lang/es.xm

Re: Accents

2016-01-15 Thread Luis Gil
​Hi again: So im assuming, we are on the correct path, i mean we can use UTF-8 to translate the documentation, (because its on the own translator task to do so) and would be no problem dealing with accents, OK, my question is solved for now. thank you team! Regards. ​ On 15 January 2016 at 16:14,

Re: Accents

2016-01-17 Thread Luis Gil
Yes i got at the same point here, sorry for not answering early, thats why i left the ISO-8859-1 of the files i have submitted. thanks for the TIP. Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 17 January 2016 at 18:49, Lucien Gentis

Re: Accents

2016-01-21 Thread Luis Gil
Update: keeping the ISO-8859-1 ( in the tag) and the UTF-8 in the top of the encoding of the XML(as shoun in the img attached), we don't need the HTML encoding, i have been working on some traslation from now and works fine. As you can see in the mailing list i have upload the files to the bugzil

ES translation

2016-01-23 Thread Luis Gil
Hello everyone: i'm still translating the Documentation into spanish and updating those of ES that were translated before, i have added 4 patches to the bugzilla, here are the links to it. https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=58887 https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=58907 ht

Re: Accents

2016-01-23 Thread Luis Gil
Hello Lucien & doc-list: Yes having a nice weekend than you. Yes you are right as far as i am concerned with the parameters set as the image attached on my las email, the encoding runs perfect, and as you say, that's the way it will work for all latin characters as far as i know. So, shouldn't we

ES Translation. [ping]

2016-02-04 Thread Luis Gil
Hello people: Recently I have submitted some updates to the mailing list of the es translation, I got no commit access ​ at the moment ​. Here are the updates/translations done: Install page update: https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=58887 Custom error update: https://bz.apache.org/bug

Re: ES Translation. [ping]

2016-02-04 Thread Luis Gil
to your > translated file) > > No extra character must be present, and I'm not sure, but I think it's > case sensitive. > > "LastChangedRevision" header has no effect here, it's for english version > of the file. > > Lucien > > > Le 04/02

Re: ES Translation. [ping]

2016-02-04 Thread Luis Gil
to > Apache repository with the 2 headers "Translated by" and "Reviewed by" > > Committers at @httpd.apache.org can so better trust your translation if > it has been reviewed. > > > Le 04/02/2016 17:09, Luis Gil a écrit : > > Hello Lucien: > a

Re: Thoughts on using HW for httpd?

2016-02-12 Thread Luis Gil
love it! El vie., 12 de febrero de 2016 13:20, Daniel Gruno escribió: > Hi folks, > as some may know, ComDev is trialling a new thing called 'Help Wanted!' > at https://helpwanted.apache.org/ > > I've added a few example entries for httpd, and I'm wondering if this is > something we would want t

Re: Pre-retirement banner on all the 2.2.x documentation pages

2016-02-23 Thread Luis Gil
I see that is a good point for the 2. 2 Docs. El mar., 23 de febrero de 2016 11:05, Luca Toscano escribió: > Hi Apache doc writers, > > I discussed in dev@ an idea to put the following banner on each > documentation page of the 2.2 branch: > > > Please note > This document

Re: translating English to Japanese

2016-03-05 Thread Luis Gil
Hello Kimtea and Welcome! El sáb., 5 de marzo de 2016 9:08, Kazuki Aranami escribió: > Hi > > My name is "Kazuki Aranami". Nickname is "kimtea". > This time, the English document of the Apache HTTP Server, > we want to translate into Japanese. > > I, you have experience with translating English

Updated ES Translation to actual head.

2016-03-24 Thread Luis Gil
Hello: I have translated and arranged in alphabetically order the file glossary.xml.es It has been reviewed as the same as the other files, i am attaching here all the files. Now are updated and reviewed. Have a nice Easter. Luis. -- Luis J.G custom-error.xml.es Description: Binary data in

Any one doing it?

2016-03-24 Thread Luis Gil
Hello again: I saw the STATUS file to see if i could dive on any of the points, so i came a cross on this: *To Do List* *===* *- Update the http://httpd.apache.org/docs-project/docsformat.html * * document to be useful. In

Re: Any one doing it?

2016-03-26 Thread Luis Gil
Thu, Mar 24, 2016 at 6:09 AM, Luis Gil > wrote: > > BTW, why the > > http://people.apache.org/~takashi/translation-status/test.html#trunk has > > been deleted? in my opinion was a nice way for new people that joins the > > documentation, as good as looking the BZ

Re: Any one doing it?

2016-03-29 Thread Luis Gil
On Thu, Mar 24, 2016 at 6:09 AM, Luis Gil > wrote: > >> BTW, why the > >> http://people.apache.org/~takashi/translation-status/test.html#trunk > has > >> been deleted? in my opinion was a nice way for new people that joins the > >> documentation, as good as

Re: Updated ES Translation to actual head.

2016-03-29 Thread Luis Gil
PING @docs On Thu, 24 Mar 2016 at 10:45 Luis Gil wrote: > Hello: > I have translated and arranged in alphabetically order the file > glossary.xml.es > It has been reviewed as the same as the other files, i am attaching here > all the files. > Now are updated and reviewed. >

Re: Updated ES Translation to actual head.

2016-03-30 Thread Luis Gil
El 30/3/2016 9:30, "Luca Toscano" escribió: > > Hi Yann, > > > 2016-03-29 22:36 GMT+02:00 Yann Ylavic : >> >> >> Thanks Luis, looks good, committed in r1737042. >> I couldn't find any reference to the reviewer, Sergio Ramos, in any >> previous commit, is he already a contributor of the existing sp

update r1737084

2016-03-30 Thread Luis Gil
Hello Yann: Can you as a commiter, check for the spanish html documents and review the bugzilla so we can close the issues?: https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=58969 the xml file is in the repo, but not the html one :( (a build is required ) bind.html.es and the new_features_2_4.html

Re: Any one doing it?

2016-03-30 Thread Luis Gil
Good to hear that. Thank you Takashi. Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 30 March 2016 at 11:39, Takashi Sato wrote: > Infra said > > > The new host, home.apache.org, will ONLY be for web space, you will not > > have shel

Re: update r1737084

2016-03-30 Thread Luis Gil
Thank you. i will close now the bugzilla report. All looks fine. Have a nice day @docs Luis . El mié., 30 de marzo de 2016 13:13, Yann Ylavic escribió: > On Wed, Mar 30, 2016 at 11:44 AM, Luis Gil > wrote: > > Hello Yann: > > > > Can you as a commiter, check for th

Re: Any one doing it?

2016-04-01 Thread Luis Gil
keep failing, any hints Best regards. Luis Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L <http://linkd.in/Ljjt8L> Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 30 March 2016 at 11:50, Luis Gil wrote: > Good to hear that. > Thank you Takashi. > > Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8

Re: Any one doing it?

2016-04-01 Thread Luis Gil
On 1 April 2016 at 17:50, Yann Ylavic wrote: > On Fri, Apr 1, 2016 at 5:27 PM, Luis Gil > wrote: > > > > In the actual transformation section, its says about the SVN 2.2.x docs, > > does that svn is the same as the trunk branch? > > No, there is a docs/ directory f

Re: Any one doing it?

2016-04-01 Thread Luis Gil
Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 1 April 2016 at 18:49, Yann Ylavic wrote: > On Fri, Apr 1, 2016 at 6:36 PM, Luca Toscano > wrote: > > > > +1, let's concentrate on 2.4 :) > > You know, there is still many 2.2 around, an

Re: Any one doing it?

2016-04-04 Thread Luis Gil
Is that a like or dislike ;) El lun., 4 de abril de 2016 9:03, Lucien Gentis < lucien.gen...@univ-lorraine.fr> escribió: > > > Le 01/04/2016 20:04, Luis Gil a écrit : > > > > Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L <http://linkd.in/Ljjt8L> > Twitter : htt

Re: Any one doing it?

2016-04-04 Thread Luis Gil
Ok... OH god i press too much the S key =O On Mon, 4 Apr 2016 at 11:19 Lucien Gentis wrote: > > > Le 04/04/2016 10:51, Luis Gil a écrit : > > Is that a like or dislike ;) > > El lun., 4 de abril de 2016 9:03, Lucien Gentis < > lucien.gen...@univ-lorraine.fr> escr

Re: Any one doing it?

2016-04-04 Thread Luis Gil
On Mon, 4 Apr 2016 at 11:33 Luis Gil wrote: > Ok... OH god i press too much the S key =O > > On Mon, 4 Apr 2016 at 11:19 Lucien Gentis > wrote: > >> >> >> Le 04/04/2016 10:51, Luis Gil a écrit : >> >> Is that a like or dislike ;) >>

Re: Any one doing it?

2016-04-04 Thread Luis Gil
In my opinion i do agree with it, but i dont know how many people is currently working on the English 2.0 doc version. El lun., 4 de abril de 2016 22:35, Marion & Christophe JAILLET < christophe.jail...@wanadoo.fr> escribió: > Great ! Thx :) > > Maybe jobs for 2.0 could be removed now to save a f

Re: Any one doing it?

2016-04-04 Thread Luis Gil
> > http://svn.apache.org/viewvc?view=revision&revision=1501904 > > We should consider any content in that tree as static. > > On Mon, Apr 4, 2016 at 3:44 PM, Luis Gil > wrote: > >> In my opinion i do agree with it, but i dont know how many people is >> currently

Re: [Bug 59316] New: Broken links in HTML manual

2016-04-14 Thread Luis Gil
Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 14 April 2016 at 14:58, Rich Bowen wrote: > > > On 04/13/2016 09:07 AM, bugzi...@apache.org wrote: > >> https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=59316 >> >> Bug ID: 593

Re: Any one doing it?

2016-04-14 Thread Luis Gil
Hello, Is it ok to submmit this patch? On Thu, 7 Apr 2016 at 17:22 Luis Gil wrote: > Thank you Lucien nice changes, > I have checked now the URL [IBM > developerWorks](http://www-106.ibm.com/developerworks/xml/library/x-emacs/). > and its actually not working but i have found this:

Re: Doc translation: what about a new workflow?

2016-04-17 Thread Luis Gil
so resuming i see the following: 1. Transifex will be a pain in the ass for ASF because the build process i guess. 2. Pootle it could be the best way if we would like to move forwards, in the way Django works. 3. We will need to update the backend (i guess) to integrate this tools, maybe use Jenkins or other automate deploy software. Best regards. Luis Gil de Bernabé. PD: if at any time will this be going to be any option, i would be pleased to help on the back-end work ;) -- Luis J.G

Re: Any one doing it?

2016-04-19 Thread Luis Gil
; > Le 14/04/2016 15:25, Luis Gil a écrit : > > Hello, > Is it ok to submmit this patch? > > On Thu, 7 Apr 2016 at 17:22 Luis Gil wrote: > >> Thank you Lucien nice changes, >> I have checked now the URL [IBM >> developerWorks]( >> http://www-106.ibm.com

Re: Doc translation: what about a new workflow?

2016-04-20 Thread Luis Gil
also for > Reviewers of the doc that "has not been reviewed" (as proposed below) > > That document is here: > http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html > > Yes, it can be greatly improved. > > > > > > I agree. > > Luis Gil has begun

Website documentation project

2016-04-24 Thread Luis Gil
Hello @docs Sorry for being missing for a while ;) Commit nº *986524/**986527* of the current site in collaboration with Lucien Gentis. ( i have reviewed his files), He did a great job, and because i loved what he has done, (plus my bit of work) I have decided to commit it to production. Lately we

FAQ in the docs-proyect

2016-04-25 Thread Luis Gil
Hello: I have seen the FAQ page is not any more in the repo (now is in the wiki), so i wonder if i can copy it from the Wiki and make the translation of it as index.xml.es file under the faq/ dir. Is it possible?. Regards. -- Luis J.G

Re: FAQ in the docs-proyect

2016-04-25 Thread Luis Gil
copy it wholesale, but, perhaps, use a little > more filtering. > > On 04/25/2016 07:28 AM, Luis Gil wrote: > > Hello: > > I have seen the FAQ page is not any more in the repo (now is in the > > wiki), so i wonder if i can copy it from the Wiki and make the > > tran

Quick fix content-negotiation

2016-04-25 Thread Luis Gil
Hello @dev and @docs Yes i have added @dev because i thought it would be nice to have feedback from the developers it selves. I have seen a bug in the bugzilla app, (would fix it if I knew more about it, but I'm still a newbie) im refering to the bug ID=50848 https://bz.apache.org/bugzilla/show_bu

Re: FAQ in the docs-proyect

2016-04-26 Thread Luis Gil
Great, then if i got time i will take a closer look to the wiki FAQ so we can bring it *here* ;) El 26/4/2016 15:36, "Rich Bowen" escribió: > > > On 04/25/2016 09:33 PM, Luis Gil wrote: > > Actually i was thinking about some filtering, or maybe add some if > > nee

updated styles

2016-04-26 Thread Luis Gil
Hello @docs: I as mention in other thread we are adding the *"bug check list"* so i made my self to update the style in the ES translation and i came across with this in the English version : Google Search Index Home Should not it be removed? Regards! -- Luis J.G

HELP

2016-04-26 Thread Luis Gil
Hi: does some one has encountered this error befor? when i do a commit, it tells me that “Inconsistent line ending style” i have read in the stafkoverflow forum and its the Windows or unix like EOL and i have fixed in the main xml file but, the one its generated with the build script its not "val

Re: HELP

2016-04-26 Thread Luis Gil
in the lang file there is a new line at the end of it yes On Tue, 26 Apr 2016 at 21:33 William A Rowe Jr wrote: > Is there a missing trailing newline in your xslt source? > > On Tue, Apr 26, 2016 at 1:48 PM, Luis Gil > wrote: > >> Hi: >> does some one has e

Question

2016-05-10 Thread Luis Gil
hello folks I had came across with "Authn/Authz" i guess this is a abbreviation of Authentication -authorization or is it a specific name we got in the pages? I'm just getting confused -- Luis J.G

Re: Question

2016-05-10 Thread Luis Gil
On Tue, 10 May 2016 at 16:02 Eric Covener wrote: > On Tue, May 10, 2016 at 6:58 AM, Luis Gil > wrote: > > I had came across with "Authn/Authz" i guess this is a > > abbreviation of Authentication -authorization or is it a specific name we > > got in the pages?

Re: Spanish Apache httpd 2.4's modules development guide

2016-05-10 Thread Luis Gil
Hello Valen: If You want we could add this to the official docs page, you had made a great work! Greetings Buenas Valen: He visto tu trabajo y la verda que esta muy bien explicado, si quieres podemos incluirlo en la documentación oficial. Salu2! On Mon, 9 May 2016 at 18:08 Valen BG wrote:

Re: Fwd: Broken link on Apache.org

2016-05-15 Thread Luis Gil de Bernabé
Hi, I am trying to fix all the links on the Spanish translation, the English links should be checked too. https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=59316 As recomended in the bug thread. Cheers! Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 15 May 2

Changes not displaying in production

2016-05-19 Thread Luis Gil de Bernabé
Hello there! Recently thus week I had committed several changes of the trunk repo of the documentation, and I'm still seeing the English version of it. Any one knows why this I happening? Regards PD: I was thinking that it could be because the migration but I'm not sure. -- Luis J. Gil de Ber

Re: Changes not displaying in production

2016-05-20 Thread Luis Gil de Bernabé
.html but still in english so i apend at the end of the url a ".es" as follows http://httpd.apache.org/docs/trunk/new_features_2_2.html.es and i got the changes maded and in the repo. Does any one knows what is going on? Did i make something wrong? Regards. El jue., 19 de mayo de 2016 19:08

Re: Changes not displaying in production

2016-05-20 Thread Luis Gil de Bernabé
/manual/build >- ./build.sh es >- ./build.sh validate-xhtml >- cd >- svn commit > > > > Le 20/05/2016 à 14:13, Luis Gil de Bernabé a écrit : > > Hi again: > Sorry if my last email was a bit confused. > I will explain better here the issue: > Recen

Re: Changes not displaying in production

2016-05-21 Thread Luis Gil de Bernabé
08:44, Luis Gil de Bernabé wrote: > Yes, I will check > ​now ​ > what I had made wrong. > Thank > ​ you !​ > > > El vie., 20 de mayo de 2016 15:35, Lucien Gentis < > lucien.gen...@univ-lorraine.fr> escribió: > >> Hi luis, >> new_features_2_2.html d

Re: Spanish Apache httpd 2.4's modules development guide

2016-05-26 Thread Luis Gil de Bernabé
Hi Valen: I'm so sorry, I was unable to do it due to a work load, this weekend I will manage to send it to the official website. My apologies. Regards. El jue., 26 de mayo de 2016 17:41, Valen BG escribió: > Hi, should then we add my work to the official docs page?. > > Regards. > >

Build fails :(

2016-06-07 Thread Luis Gil de Bernabé
hello folks: I have done the "*build es*" and one of the files is giving me errors on the build, and chrome prompts me out the following error message: This page contains the following errors: error on line 53 at column 1: Extra content at the end of the document Below is a rendering of the page up

Re: Build fails :(

2016-06-07 Thread Luis Gil de Bernabé
On 7 June 2016 at 13:52, Jeff Trawick wrote: > On 6/7/2016 7:29:07 AM, Luis Gil de Bernabé > wrote: > hello folks: > I have done the "*build es*" and one of the files is giving me errors on > the build, and chrome prompts me out the following error message: > This

Re: Build fails :(

2016-06-07 Thread Luis Gil de Bernabé
ckreference.html.es/>xml.es is the one which doesn't have an > empty line between license paragraph and the line : > > > > Le 07/06/2016 à 13:59, Luis Gil de Bernabé a écrit : > > > On 7 June 2016 at 13:52, Jeff Trawick wrote: > >> On 6/7/2016 7:29:07 AM, Lu

Re: Build fails :(

2016-06-07 Thread Luis Gil de Bernabé
t gather a FAQ for the documentation process in a no long future ;) ) El 7/6/2016 14:36, "Jeff Trawick" escribió: > On Tue, Jun 7, 2016 at 7:29 AM, Luis Gil de Bernabé < > ljgbpfeif...@googlemail.com> wrote: > >> hello folks: >> I have done the "*build es*

Re: Build fails :(

2016-06-07 Thread Luis Gil de Bernabé
splays > without error with Firefox 46 0.1. > > Le 07/06/2016 à 14:41, Luis Gil de Bernabé a écrit : > > The branch is trunk. > The main steps i follow up to do the build is > 1- build validate-xml > 2- build es > 3- build validate-xhtml > If i got fails i use to bui

Re: Important SSL ciphers undocumented

2016-06-09 Thread Luis Gil de Bernabé
Hi, i wouldn't recommend you to use the 1.0.1f version, since it has a CVE-2016-2107 On 9 June 2016 at 09:19, Hildegard Meier wrote: > > Hello, > > regarding the page > > https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_ssl.html#sslciphersuite > > (using Apache 2.4.7 and openssl 1.0.1f) > > I am m

Re: How to patch the docs

2016-07-15 Thread Luis Gil de Bernabé
El 15 jul. 2016 21:11, "Rich Bowen" escribió: > > I periodically give a presentation on documentation - how to make your > docs not suck, how to work with users to solve their problems, how to > make it easier for people to contribute to the docs. > > I often give advice that we are not following

Re: i hope to join japanese transration team

2016-07-23 Thread Luis Gil de Bernabé
Greeting and welcome to the comunity Hope to help you Regards El 22 jul. 2016 16:29, "whywaita" escribió: > Hi Rich! > > Thanks for the replies & teach. > > I was successful contacts with the Japan team. > https://twitter.com/tkusano/status/756439996978999297 > I wait a few days. > > Thank you!

[HELP] with error when building : ​org.xml.sax.SAXParseException: XML document structures must start and end within the same entity.

2016-08-12 Thread Luis Gil de Bernabé
H ​ello Team: How are you hollydays ;) i guess they going well. I got a question on the build process and guessing not documented this error is as follows: validate-xhtml: [xmlvalidate] E:\Repositorios\APACHE-DOC\httpd-doc\httpd-trunk2-redo\manual\mod\directives.html.es:24:206: XML document struct

Re: [HELP] with error when building : ​org.xml.sax.SAXParseException: XML document structures must start and end within the same entity.

2016-08-12 Thread Luis Gil de Bernabé
Im afraid no i dont have a svn diff file El 12 ago. 2016 21:30, "Rich Bowen" escribió: > > > On 08/12/2016 07:13 AM, Luis Gil de Bernabé wrote: > > H > > ​ello Team: > > How are you hollydays ;) i guess they going well. > > I got a question on the bui

Re: [HELP] with error when building : ​org.xml.sax.SAXParseException: XML document structures must start and end within the same entity.

2016-08-19 Thread Luis Gil de Bernabé
Nop, i just can diff it with the repo last version of the file. Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L <http://linkd.in/Ljjt8L> Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 17 August 2016 at 01:38, Rich Bowen wrote: > On Aug 12, 2016 11:33 PM, "Luis Gil de Bernabé&

Re: Translations (IRC conversation)

2016-10-20 Thread Luis Gil de Bernabé
Hello Rich, According to the first point could be may fault? im not sure, because i have been working on the trunk since early beginning, and i migrate some files to the 2.4 and older doc versions when i don´t forget of course haha. Old stuff point, in my opinion it depends on how old this is, if

Re: Translations (IRC conversation)

2016-10-20 Thread Luis Gil de Bernabé
Hello Daniel And of course welcome, here its a useful link to keep track on the translation status of the branches: http://people.apache.org/~takashi/translation-status/test.html :) Si tienes alguna duda, como trductor Español también no dudes en contactarme. Regards. Linkedin: https://linkd.i

Re: httpd-trunk/docs/manual/howto/index.xml.es Spanish translation

2016-10-23 Thread Luis Gil de Bernabé
Hello Daniel: Thank you for the contribution. I will review it as part of the Spanish Team commiter translators. Have a nice day. Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 23 October 2016 at 15:07, Daniel wrote: > Hello, > > I

Re: httpd-trunk/docs/manual/howto/index.xml.es Spanish translation

2016-10-23 Thread Luis Gil de Bernabé
Hello Daniel: The file has been reviewed and committed the change to repo at revision: 1766312 Thank you. Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L <http://linkd.in/Ljjt8L> Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 23 October 2016 at 21:45, Luis Gil de Bernabé < ljgbpfeif...@googl

Re: svn commit: r1766314 [1/2] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto: auth.html.es auth.xml auth.xml.es

2016-10-23 Thread Luis Gil de Bernabé
​My bad, i was adding it to the repo so i don´t get lost if i continue the translation on other PC location. I will commit it as i finish it. ​ > Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.es > ('svn:eol-style' removed) I have the ASF properties file in the config, ( ww

Re: httpd-trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.es Spanish translation

2016-11-02 Thread Luis Gil de Bernabé
Hello team: The new file submitted by Daniel, has been reviewed and added to the repo at revision: 1767795 Have a nice day Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 30 October 2016 at 21:18, Daniel wrote: > Hello, > > I transl

Strange behaveur

2016-11-03 Thread Luis Gil de Bernabé
hello team: I have issued that when i build the Quickreference.xml.es from the module in teh trunk is not working as you can see: http://httpd.apache.org/docs/trunk/es/mod/quickreference.html but in the 2.4 brunch it is working... and its the same file... i dont get it.. Any Tip? thank you in advan

Re: small patch for httpd-trunk/docs/manual/howto/http2.xml

2016-11-29 Thread Luis Gil de Bernabé
Nice, sounds better, but here an English spoken commiter might better check this out :) Regards. Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 29 November 2016 at 17:37, Daniel wrote: > Hello, > > I'd like to submit a little patch

Re: httpd-trunk/docs/manual/howto/http2.xml.es

2016-12-30 Thread Luis Gil de Bernabé
Thanks :) I will review it Have a nice End of Year! Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 29 December 2016 at 10:44, Daniel wrote: > Hello, > > I translated trunk's http2.xml from httpd-trunk/docs/manual/howto/ to > Spanish.

Re: httpd-trunk/docs/manual/howto/http2.xml.es

2016-12-30 Thread Luis Gil de Bernabé
go too hehe . Thanks for your patience! ;) > > And happy new year you too! > > 2016-12-30 14:26 GMT+01:00 Luis Gil de Bernabé < > ljgbpfeif...@googlemail.com>: > >> Thanks :) >> I will review it >> Have a nice End of Year! >> >> Linkedin:

Re: Spanish translation: httpd-trunk/docs/manual/howto/public_html.xml.es

2017-01-15 Thread Luis Gil de Bernabé
Thank you Daniel !!! :) Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 13 January 2017 at 14:57, Daniel wrote: > Hello, > > I translated: > httpd-trunk/docs/manual/howto/public_html.xml.es > > Find the translation attached to this em

Re: Spanish translation: httpd-trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.es

2017-01-26 Thread Luis Gil de Bernabé
I will review it this afternoon thank you and great work !! 👍 El lun., 23 ene. 2017 15:51, Daniel escribió: > Hello, > > I translated: > httpd-trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.es > > Find the translation attached to this email. > > > -- > *Daniel Ferradal* > IT Specialist > > email

Re: Spanish Translation: docs/manual/howto.ssi.xml.es

2017-02-18 Thread Luis Gil de Bernabé
Thank you Rich, we will try our best :) Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 18 February 2017 at 18:01, Rich Bowen wrote: > That document was originally an article in a magazine back in 1996 or > something. Please feel free

Re: Spanish howto/directive-dict variants removed?

2017-02-20 Thread Luis Gil de Bernabé
Let me check it and i will give you info. El 20 feb. 2017 10:45, "Lucien Gentis" escribió: > Hi, > > I don't see any "public_html.xml.es or directive_dict.xml.es" > corresponding files. > > Perhaps Luis has more info ? > > Le 20/02/2017 à 09:53, Yann Ylavic a écrit : > > Hi, > > a doc build on

Re: Spanish translation: httpd-trunk/docs/manual/misc/password_encryptions.xml.es

2017-03-27 Thread Luis Gil de Bernabé
Hello: As soon as i got a minute i will review it. Nice work in deed :) Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 16 March 2017 at 12:04, Daniel wrote: > Hello, > > Find attached the translation password_encryptions.xml to spani

Re: ASF 18th anniversary

2017-03-28 Thread Luis Gil de Bernabé
For me its coool ☺ and happy Anniversary to all @docs El 28 mar. 2017 15:56, "Daniel" escribió: > sounds like a pretty nice idea. > > 2017-03-28 14:52 GMT+02:00 Rich Bowen : > >> I intend to add the 18th anniversary logo/link to the sidebar of the >> docs for the coming few months, unless someon

Re: Change in style/lang/es.xml (Spanish docs)

2018-04-08 Thread Luis Gil de Bernabé
Thank you for this point, i will take that into account at translation time Regards Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 15 January 2018 at 17:29, Daniel Ferradal wrote: > Hello, > > For what I've noticed. All rendered Spa

Re: The final result for the discussion about Chinese translations of the error documents

2018-07-03 Thread Luis Gil de Bernabé
Hello, would be nice you send us the xml file you have updated too, so we can adsd it to the repo correct me if im wrong @httpd people. Regards. Luis. On Sun, 1 Jul 2018 at 11:09, popcorner wrote: > Codeingboy and I discussed about the Chinese translation I sent yesterday, > and did some chan

Re: The final result for the discussion about Chinese translations of the error documents

2018-07-07 Thread Luis Gil de Bernabé
package for all the modified files are attached >> in this email. >> >> > On Wed, Jul 4, 2018 at 5:04 AM Luis Gil de Bernabé >> wrote: >> > Hello, >> > would be nice you send us the xml file you have updated too, so we can >> adsd it to the repo

Re: svn commit: r1835761 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml

2018-08-02 Thread Luis Gil de Bernabé
A warning message would be nice, so users can step on it. +1 :) Luis. On Thu, 12 Jul 2018 at 23:03, Luca Toscano wrote: > Hi! > > 2018-07-12 20:50 GMT+02:00 : > >> Author: jailletc36 >> Date: Thu Jul 12 18:50:24 2018 >> New Revision: 1835761 >> >> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1835761&

Re: [VOTE] Update our documentation building tool chain

2018-10-01 Thread Luis Gil de Bernabé
I have updated long ago the files from es, but i wasn't sure to commit them as the FR file Lucien is saying. So now i'm sure it could be done, i will add them to trunk (es modification only) @Christophe JAILLET im not helpfull here, but i vote +1 to update our build tool :) rgd On Mon, 1 Oct 20

Re: [VOTE] Update our documentation building tool chain

2020-02-20 Thread Luis Gil de Bernabé
I vote up for any upgrade. El jue., 20 feb. 2020 19:28, Tim Bannister escribió: > The cloud native computing foundation (especially Kubernetes) is largely > using Hugo and it seems to work well. > > Tim > > On 20 February 2020 18:16:11 Rich Bowen wrote: > > > On 1/9/20 2:14 AM, André Malo wrot

Re: Russian translate Getting Started.

2020-05-10 Thread Luis Gil de Bernabé
On Wed, 15 Apr 2020 at 19:27, Nick Kew wrote: > > > > On 15 Apr 2020, at 17:12, Rich Bowen wrote: > > > > Typically what we ask is that you find another native speaker to +1 your > translation. Note that they do *not* need to be someone who is technically > proficient at Apache httpd - merely th

Re: [FAQ] ASF advisory regarding http headers verbosity contradicts with one from owasp.org

2021-09-21 Thread Luis Gil de Bernabé
hello, This is like arguing if VIM or emacs should be used. (jokes aside) I mean, some companies will accept that as a vulnerability and will make the effort to fix it and comply with security standards like OWASP as you mention @Piotr. But not all time is as great as that. If you search on any bu