Re: Reminder: Please fix translation format errors

2007-05-20 Thread pavithran
t; Malcolm > > > > > > Thanks malcolm .. I was able to fix the errors. I updated the translation file at ticket no : 3673 -- pavithran shakamuri www.look-pavi.blogspot.com mobile: 91-9885272195 --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are

Re: Reminder: Please fix translation format errors

2007-05-19 Thread pavithran
line no 145-148 #: contrib/comments/models.py:242 #, python-format msgid "%(score)d rating by %(user)s" msgstr "%(score) కి %(user)ల రేటింగ్" -- pavithran shakamuri www.look-pavi.blogspot.com mobile: 91-9885272195 --~--~-~--~~~

Re: Please check your translation format strings

2007-04-09 Thread pavithran
doc.py:214: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized: The translator cannot reorder the arguments. Please consider using a format string with named arguments,

Re: minus one as plural or singular?

2007-03-20 Thread pavithran
gt; > > So what would you say in your language (even in english) for -1? > > In English, the noun would use the plural form if you were using "minus > one" as the number. Incidentally, zero is also a "plural" modifier in > that sense, too ("...we are l